The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

Key bindings can be changed by selecting clicking on a field withe ac key combination
in the list and then pressing the new key binding.
To disable a keybinding, select it in the list and use <tt>&lt;Backspace&gt;</tt>.
English help text in preferences dialog for modifying keybindings
Key bindings can be changed by clicking on a field with a key combination
in the list and then press the new key binding.
To disable a keybinding, select it in the list and use <tt>&lt;Backspace&gt;</tt>.
224/2040 · 204

This translation is currently locked.

Loading…

User avatar None

Source string changed

  1. zim
  2. master
  3. Spanish
Key bindings can be changed by selecting clicking on a field withe ac key combination
in the list and then pressing the new key binding.
To disable a keybinding, select it in the list and use <tt>&lt;Backspace&gt;</tt>.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
help text in preferences dialog for modifying keybindings
Source string location
zim/gui/preferencesdialog.py:546
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translations/es.po, string 296