Vanilla OS

Apx

Arabic

Translate

Zen

Translation

Key runtimeCommand->export->options->binOutput->description

English

Arabic

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Arabic	Actions
	runtimeCommand->upgrade->description	Upgrade all installed packages.	تطوير جميع الحزم المثبتة.
	runtimeCommand->enter->description	Enter the subsystem's environment.	دخول بيئة النظام الفرعي.
	runtimeCommand->export->description	Export an application or binary from the subsystem.	تصدير تطبيق او برنامج من النظام الفرعي.
	runtimeCommand->export->options->appName->description	The name of the application to export.	اسم التطبيق المراد تصدير.
	runtimeCommand->export->options->bin->description	The name of the binary to export.	اسم البرنامج المراد تصديره.
	runtimeCommand->export->options->binOutput->description	Path of the binary output (default: ~/.local/bin/).	مسار البرامج (الافتراضي: ~/.local/bin)
	runtimeCommand->unexport->description	Unexport an application or binary from the subsystem.	الغاء تصدير تطبيق او برنامج من النظام الفرعي.
	runtimeCommand->unexport->options->appName->description	The name of the application to unexport.	اسم التطبيق المراد إلغاء تصديره.
	runtimeCommand->unexport->options->bin->description	The name of the binary to unexport.	اسم البرنامج المراد إلغاء تصديره.
	runtimeCommand->unexport->options->binOutput->description	Path of the binary output (default: ~/.local/bin/).	مسار البرامج (الافتراضي /.local/bin/)
	runtimeCommand->start->description	Start the subsystem.	بدء تشغيل النظام الفرعي.

	Key	English	Arabic	Actions
	runtimeCommand->error->unexportingApp	An error occurred while unexporting the application: %s	حدث خطأ أثناء إلغاء تصدير التطبيق: %s
	runtimeCommand->error->unexportingBin	An error occurred while unexporting the binary: %s	حدث خطأ أثناء إلغاء تصدير البرنامج: %s
	runtimeCommand->export->description	Export an application or binary from the subsystem.	تصدير تطبيق او برنامج من النظام الفرعي.
	runtimeCommand->export->options->appName->description	The name of the application to export.	اسم التطبيق المراد تصدير.
	runtimeCommand->export->options->bin->description	The name of the binary to export.	اسم البرنامج المراد تصديره.
	runtimeCommand->export->options->binOutput->description	Path of the binary output (default: ~/.local/bin/).	مسار البرامج (الافتراضي: ~/.local/bin)
	runtimeCommand->info->exportedApp	Exported application %s	التطبيقات المصدرة %s
	runtimeCommand->info->exportedApps	Exported %d applications	تم تصدير٪ d من التطبيقات
	runtimeCommand->info->exportedBin	Exported binary %s	البرامج المصدرة %s
	runtimeCommand->info->startedContainer	Started container.	بدأت الحاوية.

Loading…

moumnalmunawy2006 Translation changed Vanilla OS Apx Arabic	English Path of the binary output (default: ~/.local/bin/). Arabic 35 characters edited Current translation Translated ~~Path of the binary output (default~~مسار البرامج (الافتراضي: ~/.local/bin~~/).~~) 10 months ago
anonymous Suggestion added Vanilla OS Apx Arabic	English Path of the binary output (default: ~/.local/bin/). Arabic 36 characters edited ~~Path of the binary output (default: ~/~~مسار الإخراج الثنائي (افتراضي: ~ / .local/ / bin /). 10 months ago
None Automatically translated Vanilla OS Apx Arabic	English Path of the binary output (default: ~/.local/bin/). Arabic 51 characters edited Needs editing Path of the binary output (default: ~/.local/bin/). 10 months ago
None String updated in the repository Vanilla OS Apx Arabic	English Path of the binary output (default: ~/.local/bin/). Arabic 0 characters edited Empty 10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

runtimeCommand->export->options->binOutput->description

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

locales/ar.yml, string 47