Zen

Translation

Here you can test your internet connection. This test is also useful when you need to check that your DNS resolving works as expected. Remember to click on the <b>Save button</b> if you changed your forwarder setting.
281/2170 · 217

Sign in to save the translation.

English Italian Actions
Connection test not started
 
Router Turris uses its own DNS resolver with DNSSEC support. It is capable of working independently or it can forward your DNS queries your internet service provider's DNS resolver.
 
The following setting determines the behavior of the DNS resolver. Usually, it is better to use the ISP's resolver in networks where it works properly. If it does not work for some reason, it is necessary to use direct resolving without forwarding.
 
In rare cases, ISP's have an improperly configured network, which interferes with DNSSEC validation. If you experience problems with DNS, you can <b>temporarily</b> disable DNSSEC validation to determine the source of the problem. However, keep in mind that without DNSSEC validation, you are vulnerable to DNS spoofing attacks! Therefore we <b>recommend keeping DNSSEC turned on</b> and resolving the situation with your ISP as this is a serious flaw on their side.
 
Connection Test
 
Here you can test your internet connection. This test is also useful when you need to check that your DNS resolving works as expected. Remember to click on the <b>Save button</b> if you changed your forwarder setting.

Qui puoi testare la connessione internet; è anche utile per testare il corretto funzionamento della risoluzione del DNS. Qualora dovessi modificare le impostazioni del server inoltratore, ricordati di cliccare sul <b>pulsante Salva</b> per rendere effettive le modifiche.
This will enable your DNS resolver to place DHCP client's names among the local DNS records.
Ciò permetterà al risolutore DNS d'inserire i nomi del tuo client DHCP nel registro DNS locale.
This domain will be used as suffix. E.g. The result for client "android-123" and domain "my.lan" will be "android-123.my.lan".
Questo dominio sarà usato come suffisso. Per esempio, inserendo "android-123" come nome del client e "my.lan" come dominio il risultato sarà "android-123.my.lan".
DNS Settings
 
Use forwarding
Usa server inoltratore
Enable DNSSEC
Abilita DNSSEC

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Turris
  2. reForis
  3. Italian
Here you can test your internet connection. This test is also useful when you need to check that your DNS resolving works as expected. Remember to click on the <b>Save button</b> if you changed your forwarder setting.

Qui puoi testare la connessione internet; è anche utile per testare il corretto funzionamento della risoluzione del DNS. Qualora dovessi modificare le impostazioni del server inoltratore, ricordati di cliccare sul <b>pulsante Salva</b> per rendere effettive le modifiche.
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Starting newline

Source and translation do not both start with a newline

Reset

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Italian
DNS DNS Turris

String information

Source string location
js/src/dns/DNS.js:66
String age
2 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
reforis/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po, string 89