Loading…
None
String updated in the repository |
|
deblsyl
Translation changed |
<p>The formula for calculating the proportion of the total, urban and rural population living below the national poverty line, or headcount index, is as follows:</p>
<p><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>P</mi> </mrow> <mrow> <mn>0</mn> </mrow> </msub> <mo>=</mo> <mfrac> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </mfrac> <mrow> <munderover> <mo stretchy="false">∑</mo> <mrow> <mtable> <mtr> <mtd> <mrow> <maligngroup></maligngroup> <mi>i</mi> </mrow> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mrow> <maligngroup></maligngroup> </mrow> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mrow> <maligngroup></maligngroup> <mo>=</mo> <mn>1</mn> </mrow> </mtd> </mtr> </mtable> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </munderover> <mrow> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <msub> <mrow> <mi>y</mi> </mrow> <mrow> <mi>i</mi> </mrow> </msub> <mo>&lt;</mo> <mi>z</mi> </mrow> </mfenced> <mo>=</mo> <mfrac> <mrow> <msub> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> <mrow> <mi>p</mi> </mrow> </msub> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </mfrac> </mrow> </mrow> </math></p> <p>Where <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <mo>.</mo> </mrow> </mfenced> </math> is an indicator function that takes on a value of 1 if the bracketed expression is true, and 0 otherwise. If individual consumption or income <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>y</mi> </mrow> <mrow> <mi>i</mi> </mrow> </msub> </math> is less than the national poverty line<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>&nbsp;</mi> <mi>z</mi> </math> (for example, in absolute terms the line could be the price of a consumption bundle or in relative terms a percentage of the income distribution), then <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <mo>.</mo> </mrow> </mfenced> </math> is equal to 1 and the individual is counted as poor. <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> <mrow> <mi>p</mi> </mrow> </msub> </math> is the total, urban or rural number of poor.<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>&nbsp;</mi> <mi>N</mi> </math> is the total, urban or rural population. </p> <p>Consumption or income data are gathered from nationally representative household surveys, which contain detailed responses to questions regarding spending habits and sources of income. Consumption, including consumption from own production, or income is calculated for the entire household. In some cases, an “effective” household size is calculated from the actual household size to reflect assumed efficiencies in consumption; adjustments may also be made to reflect the number of children in a household. The number of people in those households is aggregated to estimate the number of poor persons. </p> <p>National poverty rates use a country specific poverty line, reflecting the country’s economic and social circumstances. In some case, the national poverty line is adjusted for different areas (such as urban and rural) within the country, to account for differences in prices or the availability of goods and services. Typically the urban poverty line is set higher than the rural poverty line; reflecting the relatively higher costs of living in urban areas.</p>
<p>La formule de calcul de la proportion de la population totale, urbaine et rurale vivant en dessous du seuil national de pauvreté, ou indice de dénombrement, est la suivante :</p>
<p><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>P</mi> </mrow> <mrow> <mn>0</mn> </mrow> </msub> <mo>=</mo> <mfrac> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </mfrac> <mrow> <munderover> <mo stretchy="false">∑</mo> <mrow> <mtable> <mtr> <mtd> <mrow> <maligngroup></maligngroup> <mi>i</mi> </mrow> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mrow> <maligngroup></maligngroup> </mrow> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mrow> <maligngroup></maligngroup> <mo>=</mo> <mn>1</mn> </mrow> </mtd> </mtr> </mtable> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </munderover> <mrow> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <msub> <mrow> <mi>y</mi> </mrow> <mrow> <mi>i</mi> </mrow> </msub> <mo>&lt;</mo> <mi>z</mi> </mrow> </mfenced> <mo>=</mo> <mfrac> <mrow> <msub> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> <mrow> <mi>p</mi> </mrow> </msub> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </mfrac> </mrow> </mrow> </math></p> <p>où <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <mo>.</mo> </mrow> </mfenced> </math> est une fonction indicatrice qui prend la valeur 1 si l'expression entre <msub> <mrow> <mi>y</mi> </mrow> <mrow> <mi>i</mi> </mrow> </msub> </math> est inférieur au seuil de pauvreté national <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>&nbsp;</mi> <mi>z</mi> </math> (par exemple, en termes absolus, le seuil pourrait être le prix d'un panier <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <mo>.</mo> </mrow> </mfenced> </math> est égale à 1 et l'individu i est compté comme personne pauvre. <math <msub> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> <mrow> <mi>p</mi> </mrow> </msub> </math> est le nombre total de personnes pauvres, urbain ou rural.<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>&nbsp;</mi> <mi>N</mi> </math> est la population totale, urbaine ou rurale. </p> <p>Les données sur la consommation ou sur les revenus sont recueillies à partir d'enquêtes auprès des ménages représentatives au niveau national, qui contiennent des réponses détaillées aux questions concernant les habitudes de dépenses et les sources de revenus. La consommation, y compris la consommation issue de la production propre, et les revenus sont calculés pour l'ensemble du ménage. Dans certains cas, une taille de ménage « effective » est calculée à partir de la taille réelle du ménage pour refléter les gains d'efficacité en matière de consommation; des ajustements peuvent également être effectués pour refléter le nombre d'enfants dans un ménage. Le nombre de personnes dans ces ménages est agrégé pour estimer le nombre de personnes pauvres. </p> <p>Les taux de pauvreté nationaux utilisent un seuil de pauvreté spécifique à chaque pays, reflétant la situation économique et sociale du pays. Dans certains cas, le seuil de pauvreté national est ajusté pour différentes zones (urbaines et rurales) du pays, afin de tenir compte des différences de prix ou de la disponibilité des biens et services. Généralement, le seuil de pauvreté urbain est fixé plus haut que le seuil de pauvreté rural, réflètant le coût de la vie relativement plus élevé dans les zones urbaines.</p> |
None
String updated in the repository |
<p>The formula for calculating the proportion of the total, urban and rural population living below the national poverty line, or headcount index, is as follows:</p>
<p><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>P</mi> </mrow> <mrow> <mn>0</mn> </mrow> </msub> <mo>=</mo> <mfrac> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </mfrac> <mrow> <munderover> <mo stretchy="false">∑</mo> <mrow> <mtable> <mtr> <mtd> <mrow> <maligngroup></maligngroup> <mi>i</mi> </mrow> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mrow> <maligngroup></maligngroup> </mrow> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mrow> <maligngroup></maligngroup> <mo>=</mo> <mn>1</mn> </mrow> </mtd> </mtr> </mtable> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </munderover> <mrow> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <msub> <mrow> <mi>y</mi> </mrow> <mrow> <mi>i</mi> </mrow> </msub> <mo>&lt;</mo> <mi>z</mi> </mrow> </mfenced> <mo>=</mo> <mfrac> <mrow> <msub> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> <mrow> <mi>p</mi> </mrow> </msub> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </mfrac> </mrow> </mrow> </math></p> <p>Where <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <mo>.</mo> </mrow> </mfenced> </math> is an indicator function that takes on a value of 1 if the bracketed expression is true, and 0 otherwise. If individual consumption or income <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>y</mi> </mrow> <mrow> <mi>i</mi> </mrow> </msub> </math> is less than the national poverty line<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>&nbsp;</mi> <mi>z</mi> </math> (for example, in absolute terms the line could be the price of a consumption bundle or in relative terms a percentage of the income distribution), then <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <mo>.</mo> </mrow> </mfenced> </math> is equal to 1 and the individual is counted as poor. <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> <mrow> <mi>p</mi> </mrow> </msub> </math> is the total, urban or rural number of poor.<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>&nbsp;</mi> <mi>N</mi> </math> is the total, urban or rural population. </p> <p>Consumption or income data are gathered from nationally representative household surveys, which contain detailed responses to questions regarding spending habits and sources of income. Consumption, including consumption from own production, or income is calculated for the entire household. In some cases, an “effective” household size is calculated from the actual household size to reflect assumed efficiencies in consumption; adjustments may also be made to reflect the number of children in a household. The number of people in those households is aggregated to estimate the number of poor persons. </p> <p>National poverty rates use a country specific poverty line, reflecting the country’s economic and social circumstances. In some case, the national poverty line is adjusted for different areas (such as urban and rural) within the country, to account for differences in prices or the availability of goods and services. Typically the urban poverty line is set higher than the rural poverty line; reflecting the relatively higher costs of living in urban areas.</p>
<p>La formule de calcul de la proportion de la population totale, urbaine et rurale vivant en dessous du seuil national de pauvreté, ou indice de dénombrement, est la suivante :</p>
<p><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>P</mi> </mrow> <mrow> <mn>0</mn> </mrow> </msub> <mo>=</mo> <mfrac> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </mfrac> <mrow> <munderover> <mo stretchy="false">∑</mo> <mrow> <mtable> <mtr> <mtd> <mrow> <maligngroup></maligngroup> <mi>i</mi> </mrow> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mrow> <maligngroup></maligngroup> </mrow> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mrow> <maligngroup></maligngroup> <mo>=</mo> <mn>1</mn> </mrow> </mtd> </mtr> </mtable> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </munderover> <mrow> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <msub> <mrow> <mi>y</mi> </mrow> <mrow> <mi>i</mi> </mrow> </msub> <mo>&lt;</mo> <mi>z</mi> </mrow> </mfenced> <mo>=</mo> <mfrac> <mrow> <msub> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> <mrow> <mi>p</mi> </mrow> </msub> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </mfrac> </mrow> </mrow> </math></p> <p>où <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <mo>.</mo> </mrow> </mfenced> </math> est une fonction indicatrice qui prend la valeur 1 si l'expression entre parenthèses est vraie, et 0 sinon. Si la consommation ou le revenu individuel <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>y</mi> </mrow> <mrow> <mi>i</mi> </mrow> </msub> </math> est inférieur au seuil de pauvreté national <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>&nbsp;</mi> <mi>z</mi> </math> (par exemple, en termes absolus, le seuil pourrait être le prix d'un panier de consommation ou, en termes relatifs, un pourcentage de la distribution des revenus), alors <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <mo>.</mo> </mrow> </mfenced> </math> est égale à 1 et l'individu i est compté comme personne pauvre. <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> <mrow> <mi>p</mi> </mrow> </msub> </math> est le nombre total de personnes pauvres, urbain ou rural.<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>&nbsp;</mi> <mi>N</mi> </math> est la population totale, urbaine ou rurale. </p> <p>Les données sur la consommation ou sur les revenus sont recueillies à partir d'enquêtes auprès des ménages représentatives au niveau national, qui contiennent des réponses détaillées aux questions concernant les habitudes de dépenses et les sources de revenus. La consommation, y compris la consommation issue de la production propre, et les revenus sont calculés pour l'ensemble du ménage. Dans certains cas, une taille de ménage « effective » est calculée à partir de la taille réelle du ménage pour refléter les gains d'efficacité en matière de consommation; des ajustements peuvent également être effectués pour refléter le nombre d'enfants dans un ménage. Le nombre de personnes dans ces ménages est agrégé pour estimer le nombre de personnes pauvres. </p> <p>Les taux de pauvreté nationaux utilisent un seuil de pauvreté spécifique à chaque pays, reflétant la situation économique et sociale du pays. Dans certains cas, le seuil de pauvreté national est ajusté pour différentes zones (urbaines et rurales) du pays, afin de tenir compte des différences de prix ou de la disponibilité des biens et services. Généralement, le seuil de pauvreté urbain est fixé plus haut que le seuil de pauvreté rural, réflètant le coût de la vie relativement plus élevé dans les zones urbaines.</p> |
deblsyl
Translation changed |
<p>The formula for calculating the proportion of the total, urban and rural population living below the national poverty line, or headcount index, is as follows:</p>
<p><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>P</mi> </mrow> <mrow> <mn>0</mn> </mrow> </msub> <mo>=</mo> <mfrac> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </mfrac> <mrow> <munderover> <mo stretchy="false">∑</mo> <mrow> <mtable> <mtr> <mtd> <mrow> <maligngroup></maligngroup> <mi>i</mi> </mrow> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mrow> <maligngroup></maligngroup> </mrow> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mrow> <maligngroup></maligngroup> <mo>=</mo> <mn>1</mn> </mrow> </mtd> </mtr> </mtable> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </munderover> <mrow> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <msub> <mrow> <mi>y</mi> </mrow> <mrow> <mi>i</mi> </mrow> </msub> <mo>&lt;</mo> <mi>z</mi> </mrow> </mfenced> <mo>=</mo> <mfrac> <mrow> <msub> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> <mrow> <mi>p</mi> </mrow> </msub> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </mfrac> </mrow> </mrow> </math></p> <p>Where <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <mo>.</mo> </mrow> </mfenced> </math> is an indicator function that takes on a value of 1 if the bracketed expression is true, and 0 otherwise. If individual consumption or income <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>y</mi> </mrow> <mrow> <mi>i</mi> </mrow> </msub> </math> is less than the national poverty line<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>&nbsp;</mi> <mi>z</mi> </math> (for example, in absolute terms the line could be the price of a consumption bundle or in relative terms a percentage of the income distribution), then <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <mo>.</mo> </mrow> </mfenced> </math> is equal to 1 and the individual is counted as poor. <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> <mrow> <mi>p</mi> </mrow> </msub> </math> is the total, urban or rural number of poor.<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>&nbsp;</mi> <mi>N</mi> </math> is the total, urban or rural population. </p> <p>Consumption or income data are gathered from nationally representative household surveys, which contain detailed responses to questions regarding spending habits and sources of income. Consumption, including consumption from own production, or income is calculated for the entire household. In some cases, an “effective” household size is calculated from the actual household size to reflect assumed efficiencies in consumption; adjustments may also be made to reflect the number of children in a household. The number of people in those households is aggregated to estimate the number of poor persons. </p> <p>National poverty rates use a country specific poverty line, reflecting the country’s economic and social circumstances. In some case, the national poverty line is adjusted for different areas (such as urban and rural) within the country, to account for differences in prices or the availability of goods and services. Typically the urban poverty line is set higher than the rural poverty line; reflecting the relatively higher costs of living in urban areas.</p>
<
<h2>Méthode de calcul :</h2> <p>L'équation du calcul de la proportion de la population totale, urbaine et rurale, vivant sous le seuil national de pauvreté, ou indice de pauvreté, est la suivante :</p> <p><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAANAAAABVCAMAAAAPB5otAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAIiUExURf///9jY2GhoaGVlZfb29vj4+JeXl29vb+Hh4eXl5Y6OjlZWVsXFxf7+/qqqqtPT06WlpYmJiYaGhvr6+np6euLi4r29vbq6utvb22dnZ83NzXl5ea2trcvLy/z8/H5+fo+Pj42Njf39/ZGRkd/f37m5uVhYWK+vr+bm5nx8fOPj43Jyctzc3Orq6tXV1czMzOvr697e3vX19ba2trKysvDw8LOzs93d3e7u7pubm/Pz80tLS6CgoGpqaufn5/v7+1paWmxsbHh4eG5ubvT09IeHh5+fn7y8vOzs7FtbW66urmBgYHBwcM/Pz7S0tIiIiGlpafHx8dfX11RUVHd3d+3t7U5OTkpKSnt7e/f392FhYe/v73V1dZycnFVVVb+/v52dnU9PT01NTaysrPn5+ZOTk8jIyFJSUr6+vqioqKGhoejo6NDQ0NnZ2WNjY319fdbW1mRkZMTExODg4PLy8pmZmVdXV7GxsWtra8fHx4GBgXFxccLCwri4uNra2oKCglxcXFBQUExMTLCwsHZ2dpWVlenp6YqKipSUlNLS0paWlpCQkNHR0crKyqKiosPDw5qamqmpqYyMjJKSkqenp7e3t7u7u11dXaurq4uLi1FRUX9/f6ampuTk5G1tbZiYmMHBwaOjo4ODg4SEhJ6ennR0dMnJyc7OzoWFhbW1taSkpMbGxl9fX2JiYllZWWZmZl5eXoCAgNTU1HNzc8DAwAAAAIN00TUAAAC2dFJOU/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8Aiua9cAAAAAlwSFlzAAAh1QAAIdUBBJy0nQAABQFJREFUeF7tm12SoyAQxz0BV+Gx+xa8UOUbt+AqfQ2uuH+gTRA3iZnVmQnrr6ZiNAZo+hPMTBcXFxcX/yWU0jTFxHr6+bALMhmjZwNgjXOTJz0bABFK1uvJCBg7eehoHBxNEgZyIfY80Ue7UBefrcUFOj1osxhMWn09FI7QyA/Afo44uKPznU0h/Yx5eZ9lcVmqA2Fhuc0RbdFPToCDYCb5hNnM7VZc2nCeNVIg71BmHd+DubVp57nNp2zTfJ5Axk8xsJyQwO8aQg+zaUWQEwVyZrJBzMEulLlrKEee0No0hdMEYmQ6Ds5ZPT+QRkOQYG6Nms+rFyjbWjwlwjYaghuF+XuquFL90owcKCnKgdGHCaufpi7o3egsXNGNdyizYhKeDzM9G0EjQu9GZ1FTHOeOkVt3CoTb359sXruRUnrG4Z3Ezm6XrjlZWPqOO1GkrSd/J3Cj2H9JfLlkvdTzfbDBSuQllIjdrnZNsizhrSEUzDz30Y1KM/xCHtrMntkRYcQb2edBDiGE/fupmN0cuh5s8SvT1OVbxZPLMWsN6ht995j9uTVheji1t7OWnPR8uUNp7hZ4JVdxyG3BjqAI6pyJxKV4+45xMbpibm6ZT+0X6IUFjnuTHWfDMaspMlpyphcLUjuXsd9BGYkxzdniyOakQakdBkXv5N4kTJPqIp5jqJfIa8+rCS7w87HcsbOLvnOhEvbq31NkVaVOU5HPamw1MMhVlRzD2vnZQqY6cDPrJ3t7fkKcRfJqGiH3QSs2NOi1ylqxGhNEB2cRZ/M+pNVgyA4aKe9usEPGzJgH8dhpr5WEv43mNvhUjyK3XdCSRQt1AGrVhXJBsd2mT5Vv0RB7w1kltGifrfOxzJ2CjKHtLRpiox2rx2inLeX6E0hlhnHwErQktwiHjZtEs4JCF23rwr/6EIhOMKxVkEb90sR0LHSmKuDiQ3zree0Db4DFRjnmVODXE/4CLov9Bs6792CRE7EFNyAh1lMFV6V+T5AAbWkD1liuHAAbGEZ+k5vEYuoBZPOo8NqIYLqRss01JFjyUF1wUJ91WKri4UDR1KDQC72GKasRr89uurGEggiBHmuIUvbaJSYVegcqTdWRqlVVP7Dq9w16Id9fv2G297TEkKcAFY2e7yKv2h+XLJzK8JsmNw7UYD2mlEtSwjheloksL/JdDFnLRqPXTlD4yeN5Il+C4d1p2D2rVsihIlBBSsXwFPM89sAVYg5X727Nod553K7EnCabhye9A/XwzeC5DdR/5eXnAd4Jjb9lcS/A8gIV0n2O6DsfO1BAhoMb6+khwHm857T4GKWVdX6lVn8D43Nykcc++z6cM2Cwt4Krc6BV9DueHC2TP3RrLodArAqWQq4r4VC9nWmAeWsuF7Zfrh3+QnnyiDbrGZKSa/FhKXZOoWRmOnRPhsuqxixFZ5o3HNjZhvrYo6+z/gVG9Y3WWPNJKSA7jutsi4l5Iq0WgOfyaAX1sZgzfecnGE1Brt/G+nSG+mFMJh5ZjfwGvrB//Kvh1ROjAUCGPbNCuLgYGxa2bMnyKHGBk43kbLTfuLlwLpqDeJTqh3UNRKMk1+XnMMNoaNKNrHE0tOyYDFPPLTsMAwUFYWOFhvEhiFIS68u9+IuLYxltb04OfQ7143B881Hub4XFGFP/b2QMDbEtwH3K05uhGEND5J33Pv/efRCTu0EmubFqha/8RPri4oOZpj/j7qrHyOjIaQAAAABJRU5ErkJggg=="></p> <p>où <em>I</em> (.) est une fonction d'indicateur qui prend la valeur 1 si l'expression entre parenthèses est vraie, et 0 sinon. Si la consommation ou le revenu individuel <em>y<sub>i</sub> </em> est inférieur au seuil de pauvreté national <em>z</em> (par exemple, en termes absolus, le seuil pourrait être le prix d'un panier de consommation ou, en termes relatifs, un pourcentage de la distribution des revenus), alors<em>I</em> (.) est égale à 1 et l'individu i est compté comme pauvre. <em>N<sub>p</sub> </em> est le nombre total, urbain ou rural, de pauvres. <em>N</em <p><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>P</mi> </mrow> <mrow> <mn>0</mn> </mrow> </msub> <mo>=</mo> <mfrac> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </mfrac> <mrow> <munderover> <mo stretchy="false">∑</mo> <mrow> <mtable> <mtr> <mtd> <mrow> <maligngroup></maligngroup> <mi>i</mi> </mrow> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mrow> <maligngroup></maligngroup> </mrow> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mrow> <maligngroup></maligngroup> <mo>=</mo> <mn>1</mn> </mrow> </mtd> </mtr> </mtable> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </munderover> <mrow> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <msub> <mrow> <mi>y</mi> </mrow> <mrow> <mi>i</mi> </mrow> </msub> <mo>&lt;</mo> <mi>z</mi> </mrow> </mfenced> <mo>=</mo> <mfrac> <mrow> <msub> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> <mrow> <mi>p</mi> </mrow> </msub> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </mfrac> </mrow> </mrow> </math></p> <p>où <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <mo>.</mo> </mrow> </mfenced> </math> est une fonction indicatrice qui prend la valeur 1 si l'expression entre parenthèses est vraie, et 0 sinon. Si la consommation ou le revenu individuel <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>y</mi> </mrow> <mrow> <mi>i</mi> </mrow> </msub> </math> est inférieur au seuil de pauvreté national <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>&nbsp;</mi> <mi>z</mi> </math> (par exemple, en termes absolus, le seuil pourrait être le prix d'un panier de consommation ou, en termes relatifs, un pourcentage de la distribution des revenus), alors <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <mo>.</mo> </mrow> </mfenced> </math> est égale à 1 et l'individu i est compté comme personne pauvre. <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> <mrow> <mi>p</mi> </mrow> </msub> </math> est le nombre total de personnes pauvres, urbain ou rural.<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>&nbsp;</mi> <mi>N</mi> </math> est la population totale, urbaine ou rurale. </p> <p>Les données sur la consommation ou sur les revenus sont recueillies à partir d'enquêtes auprès des ménages représentatives au niveau national, qui contiennent des réponses détaillées aux questions concernant les habitudes de dépenses et les sources de revenus. La consommation, y compris la consommation issue de la production propre, et les revenus sont calculés pour l'ensemble du ménage. Dans certains cas, une taille de ménage « effective » est calculée à partir de la taille réelle du ménage pour refléter les gains d'efficacité en matière de consommation; des ajustements peuvent également être effectués pour refléter le nombre d'enfants dans un ménage. Le nombre de personnes dans ces ménages est agrégé pour estimer le nombre de personnes pauvres. </p> <p>Les taux de pauvreté nationaux utilisent un seuil de pauvreté spécifique à chaque pays, reflétant la situation économique et sociale du pays. Dans certains cas, le seuil de pauvreté national est ajusté pour différentes zones (urbaines et rurales) du pays, afin de tenir compte des différences de prix ou de la disponibilité des biens et services. Généralement, le seuil de pauvreté urbain est fixé plus haut que le seuil de pauvreté rural, réflètant le coût de la vie relativement plus élevé dans les zones urbaines.</p> |
None
String updated in the repository |
<p>The formula for calculating the proportion of the total, urban and rural population living below the national poverty line, or headcount index, is as follows:</p>
<p><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>P</mi> </mrow> <mrow> <mn>0</mn> </mrow> </msub> <mo>=</mo> <mfrac> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </mfrac> <mrow> <munderover> <mo stretchy="false">∑</mo> <mrow> <mtable> <mtr> <mtd> <mrow> <maligngroup></maligngroup> <mi>i</mi> </mrow> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mrow> <maligngroup></maligngroup> </mrow> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mrow> <maligngroup></maligngroup> <mo>=</mo> <mn>1</mn> </mrow> </mtd> </mtr> </mtable> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </munderover> <mrow> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <msub> <mrow> <mi>y</mi> </mrow> <mrow> <mi>i</mi> </mrow> </msub> <mo>&lt;</mo> <mi>z</mi> </mrow> </mfenced> <mo>=</mo> <mfrac> <mrow> <msub> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> <mrow> <mi>p</mi> </mrow> </msub> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </mfrac> </mrow> </mrow> </math></p> <p>Where <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <mo>.</mo> </mrow> </mfenced> </math> is an indicator function that takes on a value of 1 if the bracketed expression is true, and 0 otherwise. If individual consumption or income <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>y</mi> </mrow> <mrow> <mi>i</mi> </mrow> </msub> </math> is less than the national poverty line<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>&nbsp;</mi> <mi>z</mi> </math> (for example, in absolute terms the line could be the price of a consumption bundle or in relative terms a percentage of the income distribution), then <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <mo>.</mo> </mrow> </mfenced> </math> is equal to 1 and the individual is counted as poor. <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> <mrow> <mi>p</mi> </mrow> </msub> </math> is the total, urban or rural number of poor.<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>&nbsp;</mi> <mi>N</mi> </math> is the total, urban or rural population. </p> <p>Consumption or income data are gathered from nationally representative household surveys, which contain detailed responses to questions regarding spending habits and sources of income. Consumption, including consumption from own production, or income is calculated for the entire household. In some cases, an “effective” household size is calculated from the actual household size to reflect assumed efficiencies in consumption; adjustments may also be made to reflect the number of children in a household. The number of people in those households is aggregated to estimate the number of poor persons. </p> <p>National poverty rates use a country specific poverty line, reflecting the country’s economic and social circumstances. In some case, the national poverty line is adjusted for different areas (such as urban and rural) within the country, to account for differences in prices or the availability of goods and services. Typically the urban poverty line is set higher than the rural poverty line; reflecting the relatively higher costs of living in urban areas.</p>
<h1>Méthodologie</h1>
<h2>Méthode de calcul :</h2> <p>L'équation du calcul de la proportion de la population totale, urbaine et rurale, vivant sous le seuil national de pauvreté, ou indice de pauvreté, est la suivante :</p> <p><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAANAAAABVCAMAAAAPB5otAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAIiUExURf///9jY2GhoaGVlZfb29vj4+JeXl29vb+Hh4eXl5Y6OjlZWVsXFxf7+/qqqqtPT06WlpYmJiYaGhvr6+np6euLi4r29vbq6utvb22dnZ83NzXl5ea2trcvLy/z8/H5+fo+Pj42Njf39/ZGRkd/f37m5uVhYWK+vr+bm5nx8fOPj43Jyctzc3Orq6tXV1czMzOvr697e3vX19ba2trKysvDw8LOzs93d3e7u7pubm/Pz80tLS6CgoGpqaufn5/v7+1paWmxsbHh4eG5ubvT09IeHh5+fn7y8vOzs7FtbW66urmBgYHBwcM/Pz7S0tIiIiGlpafHx8dfX11RUVHd3d+3t7U5OTkpKSnt7e/f392FhYe/v73V1dZycnFVVVb+/v52dnU9PT01NTaysrPn5+ZOTk8jIyFJSUr6+vqioqKGhoejo6NDQ0NnZ2WNjY319fdbW1mRkZMTExODg4PLy8pmZmVdXV7GxsWtra8fHx4GBgXFxccLCwri4uNra2oKCglxcXFBQUExMTLCwsHZ2dpWVlenp6YqKipSUlNLS0paWlpCQkNHR0crKyqKiosPDw5qamqmpqYyMjJKSkqenp7e3t7u7u11dXaurq4uLi1FRUX9/f6ampuTk5G1tbZiYmMHBwaOjo4ODg4SEhJ6ennR0dMnJyc7OzoWFhbW1taSkpMbGxl9fX2JiYllZWWZmZl5eXoCAgNTU1HNzc8DAwAAAAIN00TUAAAC2dFJOU/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8Aiua9cAAAAAlwSFlzAAAh1QAAIdUBBJy0nQAABQFJREFUeF7tm12SoyAQxz0BV+Gx+xa8UOUbt+AqfQ2uuH+gTRA3iZnVmQnrr6ZiNAZo+hPMTBcXFxcX/yWU0jTFxHr6+bALMhmjZwNgjXOTJz0bABFK1uvJCBg7eehoHBxNEgZyIfY80Ue7UBefrcUFOj1osxhMWn09FI7QyA/Afo44uKPznU0h/Yx5eZ9lcVmqA2Fhuc0RbdFPToCDYCb5hNnM7VZc2nCeNVIg71BmHd+DubVp57nNp2zTfJ5Axk8xsJyQwO8aQg+zaUWQEwVyZrJBzMEulLlrKEee0No0hdMEYmQ6Ds5ZPT+QRkOQYG6Nms+rFyjbWjwlwjYaghuF+XuquFL90owcKCnKgdGHCaufpi7o3egsXNGNdyizYhKeDzM9G0EjQu9GZ1FTHOeOkVt3CoTb359sXruRUnrG4Z3Ezm6XrjlZWPqOO1GkrSd/J3Cj2H9JfLlkvdTzfbDBSuQllIjdrnZNsizhrSEUzDz30Y1KM/xCHtrMntkRYcQb2edBDiGE/fupmN0cuh5s8SvT1OVbxZPLMWsN6ht995j9uTVheji1t7OWnPR8uUNp7hZ4JVdxyG3BjqAI6pyJxKV4+45xMbpibm6ZT+0X6IUFjnuTHWfDMaspMlpyphcLUjuXsd9BGYkxzdniyOakQakdBkXv5N4kTJPqIp5jqJfIa8+rCS7w87HcsbOLvnOhEvbq31NkVaVOU5HPamw1MMhVlRzD2vnZQqY6cDPrJ3t7fkKcRfJqGiH3QSs2NOi1ylqxGhNEB2cRZ/M+pNVgyA4aKe9usEPGzJgH8dhpr5WEv43mNvhUjyK3XdCSRQt1AGrVhXJBsd2mT5Vv0RB7w1kltGifrfOxzJ2CjKHtLRpiox2rx2inLeX6E0hlhnHwErQktwiHjZtEs4JCF23rwr/6EIhOMKxVkEb90sR0LHSmKuDiQ3zree0Db4DFRjnmVODXE/4CLov9Bs6792CRE7EFNyAh1lMFV6V+T5AAbWkD1liuHAAbGEZ+k5vEYuoBZPOo8NqIYLqRss01JFjyUF1wUJ91WKri4UDR1KDQC72GKasRr89uurGEggiBHmuIUvbaJSYVegcqTdWRqlVVP7Dq9w16Id9fv2G297TEkKcAFY2e7yKv2h+XLJzK8JsmNw7UYD2mlEtSwjheloksL/JdDFnLRqPXTlD4yeN5Il+C4d1p2D2rVsihIlBBSsXwFPM89sAVYg5X727Nod553K7EnCabhye9A/XwzeC5DdR/5eXnAd4Jjb9lcS/A8gIV0n2O6DsfO1BAhoMb6+khwHm857T4GKWVdX6lVn8D43Nykcc++z6cM2Cwt4Krc6BV9DueHC2TP3RrLodArAqWQq4r4VC9nWmAeWsuF7Zfrh3+QnnyiDbrGZKSa/FhKXZOoWRmOnRPhsuqxixFZ5o3HNjZhvrYo6+z/gVG9Y3WWPNJKSA7jutsi4l5Iq0WgOfyaAX1sZgzfecnGE1Brt/G+nSG+mFMJh5ZjfwGvrB//Kvh1ROjAUCGPbNCuLgYGxa2bMnyKHGBk43kbLTfuLlwLpqDeJTqh3UNRKMk1+XnMMNoaNKNrHE0tOyYDFPPLTsMAwUFYWOFhvEhiFIS68u9+IuLYxltb04OfQ7143B881Hub4XFGFP/b2QMDbEtwH3K05uhGEND5J33Pv/efRCTu0EmubFqha/8RPri4oOZpj/j7qrHyOjIaQAAAABJRU5ErkJggg=="></p> <p>où <em>I</em> (.) est une fonction d'indicateur qui prend la valeur 1 si l'expression entre parenthèses est vraie, et 0 sinon. Si la consommation ou le revenu individuel <em>y<sub>i</sub> </em> est inférieur au seuil de pauvreté national <em>z</em> (par exemple, en termes absolus, le seuil pourrait être le prix d'un panier de consommation ou, en termes relatifs, un pourcentage de la distribution des revenus), alors<em>I</em> (.) est égale à 1 et l'individu i est compté comme pauvre. <em>N<sub>p</sub> </em> est le nombre total, urbain ou rural, de pauvres. <em>N</em> est la population totale, urbaine ou rurale. </p> <p>Les données sur la consommation ou sur les revenus sont recueillies à partir d'enquêtes auprès des ménages représentatives au niveau national, qui contiennent des réponses détaillées aux questions concernant les habitudes de dépenses et les sources de revenus. La consommation, y compris la consommation issue de la production propre, et les revenus sont calculés pour l'ensemble du ménage. Dans certains cas, une taille de ménage « effective » est calculée à partir de la taille réelle du ménage pour refléter les gains d'efficacité en matière de consommation; des ajustements peuvent également être effectués pour refléter le nombre d'enfants dans un ménage. Le nombre de personnes dans ces ménages est agrégé pour estimer le nombre de personnes pauvres. </p> <p>Les taux de pauvreté nationaux utilisent un seuil de pauvreté spécifique à chaque pays, reflétant la situation économique et sociale du pays. Dans certains cas, le seuil de pauvreté national est ajusté pour différentes zones (urbaines et rurales) du pays, afin de tenir compte des différences de prix ou de la disponibilité des biens et services. Généralement, le seuil de pauvreté urbain est fixé plus haut que le seuil de pauvreté rural, réflètant le coût de la vie relativement plus élevé dans les zones urbaines.</p> |
None
Source string changed |
<
<h2>Computation method:</h2> <p>The formula for calculating the proportion of the total, urban and rural population living below the national poverty line, or headcount index, is as follows:</p> <p><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAANAAAABVCAMAAAAPB5otAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAIiUExURf///9jY2GhoaGVlZfb29vj4+JeXl29vb+Hh4eXl5Y6OjlZWVsXFxf7+/qqqqtPT06WlpYmJiYaGhvr6+np6euLi4r29vbq6utvb22dnZ83NzXl5ea2trcvLy/z8/H5+fo+Pj42Njf39/ZGRkd/f37m5uVhYWK+vr+bm5nx8fOPj43Jyctzc3Orq6tXV1czMzOvr697e3vX19ba2trKysvDw8LOzs93d3e7u7pubm/Pz80tLS6CgoGpqaufn5/v7+1paWmxsbHh4eG5ubvT09IeHh5+fn7y8vOzs7FtbW66urmBgYHBwcM/Pz7S0tIiIiGlpafHx8dfX11RUVHd3d+3t7U5OTkpKSnt7e/f392FhYe/v73V1dZycnFVVVb+/v52dnU9PT01NTaysrPn5+ZOTk8jIyFJSUr6+vqioqKGhoejo6NDQ0NnZ2WNjY319fdbW1mRkZMTExODg4PLy8pmZmVdXV7GxsWtra8fHx4GBgXFxccLCwri4uNra2oKCglxcXFBQUExMTLCwsHZ2dpWVlenp6YqKipSUlNLS0paWlpCQkNHR0crKyqKiosPDw5qamqmpqYyMjJKSkqenp7e3t7u7u11dXaurq4uLi1FRUX9/f6ampuTk5G1tbZiYmMHBwaOjo4ODg4SEhJ6ennR0dMnJyc7OzoWFhbW1taSkpMbGxl9fX2JiYllZWWZmZl5eXoCAgNTU1HNzc8DAwAAAAIN00TUAAAC2dFJOU/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8Aiua9cAAAAAlwSFlzAAAh1QAAIdUBBJy0nQAABQFJREFUeF7tm12SoyAQxz0BV+Gx+xa8UOUbt+AqfQ2uuH+gTRA3iZnVmQnrr6ZiNAZo+hPMTBcXFxcX/yWU0jTFxHr6+bALMhmjZwNgjXOTJz0bABFK1uvJCBg7eehoHBxNEgZyIfY80Ue7UBefrcUFOj1osxhMWn09FI7QyA/Afo44uKPznU0h/Yx5eZ9lcVmqA2Fhuc0RbdFPToCDYCb5hNnM7VZc2nCeNVIg71BmHd+DubVp57nNp2zTfJ5Axk8xsJyQwO8aQg+zaUWQEwVyZrJBzMEulLlrKEee0No0hdMEYmQ6Ds5ZPT+QRkOQYG6Nms+rFyjbWjwlwjYaghuF+XuquFL90owcKCnKgdGHCaufpi7o3egsXNGNdyizYhKeDzM9G0EjQu9GZ1FTHOeOkVt3CoTb359sXruRUnrG4Z3Ezm6XrjlZWPqOO1GkrSd/J3Cj2H9JfLlkvdTzfbDBSuQllIjdrnZNsizhrSEUzDz30Y1KM/xCHtrMntkRYcQb2edBDiGE/fupmN0cuh5s8SvT1OVbxZPLMWsN6ht995j9uTVheji1t7OWnPR8uUNp7hZ4JVdxyG3BjqAI6pyJxKV4+45xMbpibm6ZT+0X6IUFjnuTHWfDMaspMlpyphcLUjuXsd9BGYkxzdniyOakQakdBkXv5N4kTJPqIp5jqJfIa8+rCS7w87HcsbOLvnOhEvbq31NkVaVOU5HPamw1MMhVlRzD2vnZQqY6cDPrJ3t7fkKcRfJqGiH3QSs2NOi1ylqxGhNEB2cRZ/M+pNVgyA4aKe9usEPGzJgH8dhpr5WEv43mNvhUjyK3XdCSRQt1AGrVhXJBsd2mT5Vv0RB7w1kltGifrfOxzJ2CjKHtLRpiox2rx2inLeX6E0hlhnHwErQktwiHjZtEs4JCF23rwr/6EIhOMKxVkEb90sR0LHSmKuDiQ3zree0Db4DFRjnmVODXE/4CLov9Bs6792CRE7EFNyAh1lMFV6V+T5AAbWkD1liuHAAbGEZ+k5vEYuoBZPOo8NqIYLqRss01JFjyUF1wUJ91WKri4UDR1KDQC72GKasRr89uurGEggiBHmuIUvbaJSYVegcqTdWRqlVVP7Dq9w16Id9fv2G297TEkKcAFY2e7yKv2h+XLJzK8JsmNw7UYD2mlEtSwjheloksL/JdDFnLRqPXTlD4yeN5Il+C4d1p2D2rVsihIlBBSsXwFPM89sAVYg5X727Nod553K7EnCabhye9A/XwzeC5DdR/5eXnAd4Jjb9lcS/A8gIV0n2O6DsfO1BAhoMb6+khwHm857T4GKWVdX6lVn8D43Nykcc++z6cM2Cwt4Krc6BV9DueHC2TP3RrLodArAqWQq4r4VC9nWmAeWsuF7Zfrh3+QnnyiDbrGZKSa/FhKXZOoWRmOnRPhsuqxixFZ5o3HNjZhvrYo6+z/gVG9Y3WWPNJKSA7jutsi4l5Iq0WgOfyaAX1sZgzfecnGE1Brt/G+nSG+mFMJh5ZjfwGvrB//Kvh1ROjAUCGPbNCuLgYGxa2bMnyKHGBk43kbLTfuLlwLpqDeJTqh3UNRKMk1+XnMMNoaNKNrHE0tOyYDFPPLTsMAwUFYWOFhvEhiFIS68u9+IuLYxltb04OfQ7143B881Hub4XFGFP/b2QMDbEtwH3K05uhGEND5J33Pv/efRCTu0EmubFqha/8RPri4oOZpj/j7qrHyOjIaQAAAABJRU5ErkJggg=="></p> <p>Where is an indicator function that takes on a value of 1 if the bracketed expression is true, and 0 otherwise. If individual consumption or income is less than the national poverty line (for example, in absolute terms the line could be the price of a consumption bundle or in relative terms a percentage of the income distribution), then is equal to 1 and the individual is counted as poor. is the total, urban or rural number of poor. <p><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>P</mi> </mrow> <mrow> <mn>0</mn> </mrow> </msub> <mo>=</mo> <mfrac> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </mfrac> <mrow> <munderover> <mo stretchy="false">∑</mo> <mrow> <mtable> <mtr> <mtd> <mrow> <maligngroup></maligngroup> <mi>i</mi> </mrow> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mrow> <maligngroup></maligngroup> </mrow> </mtd> </mtr> <mtr> <mtd> <mrow> <maligngroup></maligngroup> <mo>=</mo> <mn>1</mn> </mrow> </mtd> </mtr> </mtable> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </munderover> <mrow> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <msub> <mrow> <mi>y</mi> </mrow> <mrow> <mi>i</mi> </mrow> </msub> <mo>&lt;</mo> <mi>z</mi> </mrow> </mfenced> <mo>=</mo> <mfrac> <mrow> <msub> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> <mrow> <mi>p</mi> </mrow> </msub> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </mfrac> </mrow> </mrow> </math></p> <p>Where <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <mo>.</mo> </mrow> </mfenced> </math> is an indicator function that takes on a value of 1 if the bracketed expression is true, and 0 otherwise. If individual consumption or income <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>y</mi> </mrow> <mrow> <mi>i</mi> </mrow> </msub> </math> is less than the national poverty line<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>&nbsp;</mi> <mi>z</mi> </math> (for example, in absolute terms the line could be the price of a consumption bundle or in relative terms a percentage of the income distribution), then <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <mo>.</mo> </mrow> </mfenced> </math> is equal to 1 and the individual is counted as poor. <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> <mrow> <mi>p</mi> </mrow> </msub> </math> is the total, urban or rural number of poor.<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>&nbsp;</mi> <mi>N</mi> </math> is the total, urban or rural population. </p> <p>Consumption or income data are gathered from nationally representative household surveys, which contain detailed responses to questions regarding spending habits and sources of income. Consumption, including consumption from own production, or income is calculated for the entire household. In some cases, an “effective” household size is calculated from the actual household size to reflect assumed efficiencies in consumption; adjustments may also be made to reflect the number of children in a household. The number of people in those households is aggregated to estimate the number of poor persons. </p> <p>National poverty rates use a country specific poverty line, reflecting the country’s economic and social circumstances. In some case, the national poverty line is adjusted for different areas (such as urban and rural) within the country, to account for differences in prices or the availability of goods and services. Typically the urban poverty line is set higher than the rural poverty line; reflecting the relatively higher costs of living in urban areas.</p> |
deblsyl
Translation changed |
<p>The formula for calculating the proportion of the total, urban and rural population living below the national poverty line, or headcount index, is as follows:</p>
<p><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>P</mi> </mrow> <mrow> <mn>0</mn> </mrow> </msub> <mo>=</mo> <mfrac> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </mfrac> <mrow> <munderover> <mo stretchy="false">∑</mo> <mrow> <mi>i</mi> <mo>=</mo> <mn>1</mn> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </munderover> <mrow> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <msub> <mrow> <mi>y</mi> </mrow> <mrow> <mi>i</mi> </mrow> </msub> <mo>&lt;</mo> <mi>z</mi> </mrow> </mfenced> <mo>=</mo> <mfrac> <mrow> <msub> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> <mrow> <mi>p</mi> </mrow> </msub> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </mfrac> </mrow> </mrow> </math></p> <p>Where <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <mo>.</mo> </mrow> </mfenced> </math> is an indicator function that takes on a value of 1 if the bracketed expression is true, and 0 otherwise. If individual consumption or income <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>y</mi> </mrow> <mrow> <mi>i</mi> </mrow> </msub> </math> is less than the national poverty line<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>&nbsp;</mi> <mi>z</mi> </math> (for example, in absolute terms the line could be the price of a consumption bundle or in relative terms a percentage of the income distribution), then <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <mo>.</mo> </mrow> </mfenced> </math> is equal to 1 and the individual is counted as poor. <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> <mrow> <mi>p</mi> </mrow> </msub> </math> is the total, urban or rural number of poor.<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>&nbsp;</mi> <mi>N</mi> </math> is the total, urban or rural population. </p> <p>Consumption or income data are gathered from nationally representative household surveys, which contain detailed responses to questions regarding spending habits and sources of income. Consumption, including consumption from own production, or income is calculated for the entire household. In some cases, an “effective” household size is calculated from the actual household size to reflect assumed efficiencies in consumption; adjustments may also be made to reflect the number of children in a household. The number of people in those households is aggregated to estimate the number of poor persons. </p> <p>National poverty rates use a country specific poverty line, reflecting the country’s economic and social circumstances. In some case, the national poverty line is adjusted for different areas (such as urban and rural) within the country, to account for differences in prices or the availability of goods and services. Typically the urban poverty line is set higher than the rural poverty line; reflecting the relatively higher costs of living in urban areas.</p>
<h1>Méthodologie</h1>
<h2>Méthode de calcul :</h2> <p>L'équation du calcul de la proportion de la population totale, urbaine et rurale, vivant sous le seuil national de pauvreté, ou indice de pauvreté, est la suivante :</p> <p><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAANAAAABVCAMAAAAPB5otAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAIiUExURf///9jY2GhoaGVlZfb29vj4+JeXl29vb+Hh4eXl5Y6OjlZWVsXFxf7+/qqqqtPT06WlpYmJiYaGhvr6+np6euLi4r29vbq6utvb22dnZ83NzXl5ea2trcvLy/z8/H5+fo+Pj42Njf39/ZGRkd/f37m5uVhYWK+vr+bm5nx8fOPj43Jyctzc3Orq6tXV1czMzOvr697e3vX19ba2trKysvDw8LOzs93d3e7u7pubm/Pz80tLS6CgoGpqaufn5/v7+1paWmxsbHh4eG5ubvT09IeHh5+fn7y8vOzs7FtbW66urmBgYHBwcM/Pz7S0tIiIiGlpafHx8dfX11RUVHd3d+3t7U5OTkpKSnt7e/f392FhYe/v73V1dZycnFVVVb+/v52dnU9PT01NTaysrPn5+ZOTk8jIyFJSUr6+vqioqKGhoejo6NDQ0NnZ2WNjY319fdbW1mRkZMTExODg4PLy8pmZmVdXV7GxsWtra8fHx4GBgXFxccLCwri4uNra2oKCglxcXFBQUExMTLCwsHZ2dpWVlenp6YqKipSUlNLS0paWlpCQkNHR0crKyqKiosPDw5qamqmpqYyMjJKSkqenp7e3t7u7u11dXaurq4uLi1FRUX9/f6ampuTk5G1tbZiYmMHBwaOjo4ODg4SEhJ6ennR0dMnJyc7OzoWFhbW1taSkpMbGxl9fX2JiYllZWWZmZl5eXoCAgNTU1HNzc8DAwAAAAIN00TUAAAC2dFJOU/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8Aiua9cAAAAAlwSFlzAAAh1QAAIdUBBJy0nQAABQFJREFUeF7tm12SoyAQxz0BV+Gx+xa8UOUbt+AqfQ2uuH+gTRA3iZnVmQnrr6ZiNAZo+hPMTBcXFxcX/yWU0jTFxHr6+bALMhmjZwNgjXOTJz0bABFK1uvJCBg7eehoHBxNEgZyIfY80Ue7UBefrcUFOj1osxhMWn09FI7QyA/Afo44uKPznU0h/Yx5eZ9lcVmqA2Fhuc0RbdFPToCDYCb5hNnM7VZc2nCeNVIg71BmHd+DubVp57nNp2zTfJ5Axk8xsJyQwO8aQg+zaUWQEwVyZrJBzMEulLlrKEee0No0hdMEYmQ6Ds5ZPT+QRkOQYG6Nms+rFyjbWjwlwjYaghuF+XuquFL90owcKCnKgdGHCaufpi7o3egsXNGNdyizYhKeDzM9G0EjQu9GZ1FTHOeOkVt3CoTb359sXruRUnrG4Z3Ezm6XrjlZWPqOO1GkrSd/J3Cj2H9JfLlkvdTzfbDBSuQllIjdrnZNsizhrSEUzDz30Y1KM/xCHtrMntkRYcQb2edBDiGE/fupmN0cuh5s8SvT1OVbxZPLMWsN6ht995j9uTVheji1t7OWnPR8uUNp7hZ4JVdxyG3BjqAI6pyJxKV4+45xMbpibm6ZT+0X6IUFjnuTHWfDMaspMlpyphcLUjuXsd9BGYkxzdniyOakQakdBkXv5N4kTJPqIp5jqJfIa8+rCS7w87HcsbOLvnOhEvbq31NkVaVOU5HPamw1MMhVlRzD2vnZQqY6cDPrJ3t7fkKcRfJqGiH3QSs2NOi1ylqxGhNEB2cRZ/M+pNVgyA4aKe9usEPGzJgH8dhpr5WEv43mNvhUjyK3XdCSRQt1AGrVhXJBsd2mT5Vv0RB7w1kltGifrfOxzJ2CjKHtLRpiox2rx2inLeX6E0hlhnHwErQktwiHjZtEs4JCF23rwr/6EIhOMKxVkEb90sR0LHSmKuDiQ3zree0Db4DFRjnmVODXE/4CLov9Bs6792CRE7EFNyAh1lMFV6V+T5AAbWkD1liuHAAbGEZ+k5vEYuoBZPOo8NqIYLqRss01JFjyUF1wUJ91WKri4UDR1KDQC72GKasRr89uurGEggiBHmuIUvbaJSYVegcqTdWRqlVVP7Dq9w16Id9fv2G297TEkKcAFY2e7yKv2h+XLJzK8JsmNw7UYD2mlEtSwjheloksL/JdDFnLRqPXTlD4yeN5Il+C4d1p2D2rVsihIlBBSsXwFPM89sAVYg5X727Nod553K7EnCabhye9A/XwzeC5DdR/5eXnAd4Jjb9lcS/A8gIV0n2O6DsfO1BAhoMb6+khwHm857T4GKWVdX6lVn8D43Nykcc++z6cM2Cwt4Krc6BV9DueHC2TP3RrLodArAqWQq4r4VC9nWmAeWsuF7Zfrh3+QnnyiDbrGZKSa/FhKXZOoWRmOnRPhsuqxixFZ5o3HNjZhvrYo6+z/gVG9Y3WWPNJKSA7jutsi4l5Iq0WgOfyaAX1sZgzfecnGE1Brt/G+nSG+mFMJh5ZjfwGvrB//Kvh1ROjAUCGPbNCuLgYGxa2bMnyKHGBk43kbLTfuLlwLpqDeJTqh3UNRKMk1+XnMMNoaNKNrHE0tOyYDFPPLTsMAwUFYWOFhvEhiFIS68u9+IuLYxltb04OfQ7143B881Hub4XFGFP/b2QMDbEtwH3K05uhGEND5J33Pv/efRCTu0EmubFqha/8RPri4oOZpj/j7qrHyOjIaQAAAABJRU5ErkJggg=="></p> <p> <p>Les données sur la consommation ou sur les revenus sont recueillies à partir d'enquêtes <p>Les taux de pauvreté nationaux utilisent un seuil de pauvreté spécifique à chaque pays, reflétant la situation économique et sociale du pays. Dans certains cas, le seuil de pauvreté national est ajusté pour différentes zones (urbaines et rurales) du pays, afin de tenir compte des différences de prix ou de la disponibilité des biens et services. Généralement, le seuil de pauvreté urbain est fixé plus haut que le seuil de pauvreté rural, réflètant le coût de la vie relativement plus élevé dans les zones urbaines.</p> |
CatherineM
Translation changed |
<p>The formula for calculating the proportion of the total, urban and rural population living below the national poverty line, or headcount index, is as follows:</p>
<p><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>P</mi> </mrow> <mrow> <mn>0</mn> </mrow> </msub> <mo>=</mo> <mfrac> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </mfrac> <mrow> <munderover> <mo stretchy="false">∑</mo> <mrow> <mi>i</mi> <mo>=</mo> <mn>1</mn> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </munderover> <mrow> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <msub> <mrow> <mi>y</mi> </mrow> <mrow> <mi>i</mi> </mrow> </msub> <mo>&lt;</mo> <mi>z</mi> </mrow> </mfenced> <mo>=</mo> <mfrac> <mrow> <msub> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> <mrow> <mi>p</mi> </mrow> </msub> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </mfrac> </mrow> </mrow> </math></p> <p>Where <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <mo>.</mo> </mrow> </mfenced> </math> is an indicator function that takes on a value of 1 if the bracketed expression is true, and 0 otherwise. If individual consumption or income <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>y</mi> </mrow> <mrow> <mi>i</mi> </mrow> </msub> </math> is less than the national poverty line<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>&nbsp;</mi> <mi>z</mi> </math> (for example, in absolute terms the line could be the price of a consumption bundle or in relative terms a percentage of the income distribution), then <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <mo>.</mo> </mrow> </mfenced> </math> is equal to 1 and the individual is counted as poor. <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> <mrow> <mi>p</mi> </mrow> </msub> </math> is the total, urban or rural number of poor.<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>&nbsp;</mi> <mi>N</mi> </math> is the total, urban or rural population. </p> <p>Consumption or income data are gathered from nationally representative household surveys, which contain detailed responses to questions regarding spending habits and sources of income. Consumption, including consumption from own production, or income is calculated for the entire household. In some cases, an “effective” household size is calculated from the actual household size to reflect assumed efficiencies in consumption; adjustments may also be made to reflect the number of children in a household. The number of people in those households is aggregated to estimate the number of poor persons. </p> <p>National poverty rates use a country specific poverty line, reflecting the country’s economic and social circumstances. In some case, the national poverty line is adjusted for different areas (such as urban and rural) within the country, to account for differences in prices or the availability of goods and services. Typically the urban poverty line is set higher than the rural poverty line; reflecting the relatively higher costs of living in urban areas.</p>
<h1>Méthodologie</h1>
<h2>Méthode de calcul :</h2> <p>L'équation du calcul de la proportion de la population totale, urbaine et rurale, vivant sous le seuil national de pauvreté, ou indice de pauvreté, est la suivante :</p> <p><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAANAAAABVCAMAAAAPB5otAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAIiUExURf///9jY2GhoaGVlZfb29vj4+JeXl29vb+Hh4eXl5Y6OjlZWVsXFxf7+/qqqqtPT06WlpYmJiYaGhvr6+np6euLi4r29vbq6utvb22dnZ83NzXl5ea2trcvLy/z8/H5+fo+Pj42Njf39/ZGRkd/f37m5uVhYWK+vr+bm5nx8fOPj43Jyctzc3Orq6tXV1czMzOvr697e3vX19ba2trKysvDw8LOzs93d3e7u7pubm/Pz80tLS6CgoGpqaufn5/v7+1paWmxsbHh4eG5ubvT09IeHh5+fn7y8vOzs7FtbW66urmBgYHBwcM/Pz7S0tIiIiGlpafHx8dfX11RUVHd3d+3t7U5OTkpKSnt7e/f392FhYe/v73V1dZycnFVVVb+/v52dnU9PT01NTaysrPn5+ZOTk8jIyFJSUr6+vqioqKGhoejo6NDQ0NnZ2WNjY319fdbW1mRkZMTExODg4PLy8pmZmVdXV7GxsWtra8fHx4GBgXFxccLCwri4uNra2oKCglxcXFBQUExMTLCwsHZ2dpWVlenp6YqKipSUlNLS0paWlpCQkNHR0crKyqKiosPDw5qamqmpqYyMjJKSkqenp7e3t7u7u11dXaurq4uLi1FRUX9/f6ampuTk5G1tbZiYmMHBwaOjo4ODg4SEhJ6ennR0dMnJyc7OzoWFhbW1taSkpMbGxl9fX2JiYllZWWZmZl5eXoCAgNTU1HNzc8DAwAAAAIN00TUAAAC2dFJOU/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8Aiua9cAAAAAlwSFlzAAAh1QAAIdUBBJy0nQAABQFJREFUeF7tm12SoyAQxz0BV+Gx+xa8UOUbt+AqfQ2uuH+gTRA3iZnVmQnrr6ZiNAZo+hPMTBcXFxcX/yWU0jTFxHr6+bALMhmjZwNgjXOTJz0bABFK1uvJCBg7eehoHBxNEgZyIfY80Ue7UBefrcUFOj1osxhMWn09FI7QyA/Afo44uKPznU0h/Yx5eZ9lcVmqA2Fhuc0RbdFPToCDYCb5hNnM7VZc2nCeNVIg71BmHd+DubVp57nNp2zTfJ5Axk8xsJyQwO8aQg+zaUWQEwVyZrJBzMEulLlrKEee0No0hdMEYmQ6Ds5ZPT+QRkOQYG6Nms+rFyjbWjwlwjYaghuF+XuquFL90owcKCnKgdGHCaufpi7o3egsXNGNdyizYhKeDzM9G0EjQu9GZ1FTHOeOkVt3CoTb359sXruRUnrG4Z3Ezm6XrjlZWPqOO1GkrSd/J3Cj2H9JfLlkvdTzfbDBSuQllIjdrnZNsizhrSEUzDz30Y1KM/xCHtrMntkRYcQb2edBDiGE/fupmN0cuh5s8SvT1OVbxZPLMWsN6ht995j9uTVheji1t7OWnPR8uUNp7hZ4JVdxyG3BjqAI6pyJxKV4+45xMbpibm6ZT+0X6IUFjnuTHWfDMaspMlpyphcLUjuXsd9BGYkxzdniyOakQakdBkXv5N4kTJPqIp5jqJfIa8+rCS7w87HcsbOLvnOhEvbq31NkVaVOU5HPamw1MMhVlRzD2vnZQqY6cDPrJ3t7fkKcRfJqGiH3QSs2NOi1ylqxGhNEB2cRZ/M+pNVgyA4aKe9usEPGzJgH8dhpr5WEv43mNvhUjyK3XdCSRQt1AGrVhXJBsd2mT5Vv0RB7w1kltGifrfOxzJ2CjKHtLRpiox2rx2inLeX6E0hlhnHwErQktwiHjZtEs4JCF23rwr/6EIhOMKxVkEb90sR0LHSmKuDiQ3zree0Db4DFRjnmVODXE/4CLov9Bs6792CRE7EFNyAh1lMFV6V+T5AAbWkD1liuHAAbGEZ+k5vEYuoBZPOo8NqIYLqRss01JFjyUF1wUJ91WKri4UDR1KDQC72GKasRr89uurGEggiBHmuIUvbaJSYVegcqTdWRqlVVP7Dq9w16Id9fv2G297TEkKcAFY2e7yKv2h+XLJzK8JsmNw7UYD2mlEtSwjheloksL/JdDFnLRqPXTlD4yeN5Il+C4d1p2D2rVsihIlBBSsXwFPM89sAVYg5X727Nod553K7EnCabhye9A/XwzeC5DdR/5eXnAd4Jjb9lcS/A8gIV0n2O6DsfO1BAhoMb6+khwHm857T4GKWVdX6lVn8D43Nykcc++z6cM2Cwt4Krc6BV9DueHC2TP3RrLodArAqWQq4r4VC9nWmAeWsuF7Zfrh3+QnnyiDbrGZKSa/FhKXZOoWRmOnRPhsuqxixFZ5o3HNjZhvrYo6+z/gVG9Y3WWPNJKSA7jutsi4l5Iq0WgOfyaAX1sZgzfecnGE1Brt/G+nSG+mFMJh5ZjfwGvrB//Kvh1ROjAUCGPbNCuLgYGxa2bMnyKHGBk43kbLTfuLlwLpqDeJTqh3UNRKMk1+XnMMNoaNKNrHE0tOyYDFPPLTsMAwUFYWOFhvEhiFIS68u9+IuLYxltb04OfQ7143B881Hub4XFGFP/b2QMDbEtwH3K05uhGEND5J33Pv/efRCTu0EmubFqha/8RPri4oOZpj/j7qrHyOjIaQAAAABJRU5ErkJggg=="></p> <p>Où <em>I</em> (.) est une fonction d'indicateur qui prend la valeur 1 si l'expression entre parenthèses est vraie, et 0 sinon. Si la consommation ou le revenu individuel <em>y<sub>i</sub> </em> est inférieur au seuil de pauvreté national <em>z</em> (par exemple, en termes absolus, le seuil pourrait être le prix d'un panier de consommation ou, en termes relatifs, un pourcentage de la distribution des revenus), alors<em>I</em> (.) est égal à 1 et l'individu i est compté comme pauvre. <em>N<sub>p</sub> </em> est le nombre total, urbain ou rural, de pauvres. <em>N</em> est la population totale, urbaine ou rurale. </p> <p>Les données sur la consommation ou les revenus sont recueillies à partir d'enquêtes sur les ménages représentatives au niveau national, qui contiennent des réponses détaillées aux questions concernant les habitudes de dépenses et les sources de revenus. La consommation, y compris la consommation issue de la production propre, et les revenus sont calculés pour l'ensemble du ménage. Dans certains cas, une taille de ménage “effective” est calculée à partir de la taille réelle du ménage pour refléter les gains d'efficacité en matière de consommation ; des ajustements peuvent également être effectués pour refléter le nombre d'enfants dans un ménage. Le nombre de personnes dans ces ménages est agrégé pour estimer le nombre de personnes pauvres. </p> <p>Les taux de pauvreté nationaux utilisent un seuil de pauvreté spécifique à chaque pays, reflétant la situation économique et sociale du pays. Dans certains cas, le seuil de pauvreté national est ajusté pour différentes zones (urbaines et rurales) du pays, afin de tenir compte des différences de prix ou de la disponibilité des biens et services. Généralement, le seuil de pauvreté urbain est fixé plus haut que le seuil de pauvreté rural, réflètant le coût de la vie relativement plus élevé dans les zones urbaines.</p> |
None
Source string changed |
<h1>Methodology</h1>
<h2>Computation method:</h2> <p>The formula for calculating the proportion of the total, urban and rural population living below the national poverty line, or headcount index, is as follows:</p> <p><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAANAAAABVCAMAAAAPB5otAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAIiUExURf///9jY2GhoaGVlZfb29vj4+JeXl29vb+Hh4eXl5Y6OjlZWVsXFxf7+/qqqqtPT06WlpYmJiYaGhvr6+np6euLi4r29vbq6utvb22dnZ83NzXl5ea2trcvLy/z8/H5+fo+Pj42Njf39/ZGRkd/f37m5uVhYWK+vr+bm5nx8fOPj43Jyctzc3Orq6tXV1czMzOvr697e3vX19ba2trKysvDw8LOzs93d3e7u7pubm/Pz80tLS6CgoGpqaufn5/v7+1paWmxsbHh4eG5ubvT09IeHh5+fn7y8vOzs7FtbW66urmBgYHBwcM/Pz7S0tIiIiGlpafHx8dfX11RUVHd3d+3t7U5OTkpKSnt7e/f392FhYe/v73V1dZycnFVVVb+/v52dnU9PT01NTaysrPn5+ZOTk8jIyFJSUr6+vqioqKGhoejo6NDQ0NnZ2WNjY319fdbW1mRkZMTExODg4PLy8pmZmVdXV7GxsWtra8fHx4GBgXFxccLCwri4uNra2oKCglxcXFBQUExMTLCwsHZ2dpWVlenp6YqKipSUlNLS0paWlpCQkNHR0crKyqKiosPDw5qamqmpqYyMjJKSkqenp7e3t7u7u11dXaurq4uLi1FRUX9/f6ampuTk5G1tbZiYmMHBwaOjo4ODg4SEhJ6ennR0dMnJyc7OzoWFhbW1taSkpMbGxl9fX2JiYllZWWZmZl5eXoCAgNTU1HNzc8DAwAAAAIN00TUAAAC2dFJOU/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8Aiua9cAAAAAlwSFlzAAAh1QAAIdUBBJy0nQAABQFJREFUeF7tm12SoyAQxz0BV+Gx+xa8UOUbt+AqfQ2uuH+gTRA3iZnVmQnrr6ZiNAZo+hPMTBcXFxcX/yWU0jTFxHr6+bALMhmjZwNgjXOTJz0bABFK1uvJCBg7eehoHBxNEgZyIfY80Ue7UBefrcUFOj1osxhMWn09FI7QyA/Afo44uKPznU0h/Yx5eZ9lcVmqA2Fhuc0RbdFPToCDYCb5hNnM7VZc2nCeNVIg71BmHd+DubVp57nNp2zTfJ5Axk8xsJyQwO8aQg+zaUWQEwVyZrJBzMEulLlrKEee0No0hdMEYmQ6Ds5ZPT+QRkOQYG6Nms+rFyjbWjwlwjYaghuF+XuquFL90owcKCnKgdGHCaufpi7o3egsXNGNdyizYhKeDzM9G0EjQu9GZ1FTHOeOkVt3CoTb359sXruRUnrG4Z3Ezm6XrjlZWPqOO1GkrSd/J3Cj2H9JfLlkvdTzfbDBSuQllIjdrnZNsizhrSEUzDz30Y1KM/xCHtrMntkRYcQb2edBDiGE/fupmN0cuh5s8SvT1OVbxZPLMWsN6ht995j9uTVheji1t7OWnPR8uUNp7hZ4JVdxyG3BjqAI6pyJxKV4+45xMbpibm6ZT+0X6IUFjnuTHWfDMaspMlpyphcLUjuXsd9BGYkxzdniyOakQakdBkXv5N4kTJPqIp5jqJfIa8+rCS7w87HcsbOLvnOhEvbq31NkVaVOU5HPamw1MMhVlRzD2vnZQqY6cDPrJ3t7fkKcRfJqGiH3QSs2NOi1ylqxGhNEB2cRZ/M+pNVgyA4aKe9usEPGzJgH8dhpr5WEv43mNvhUjyK3XdCSRQt1AGrVhXJBsd2mT5Vv0RB7w1kltGifrfOxzJ2CjKHtLRpiox2rx2inLeX6E0hlhnHwErQktwiHjZtEs4JCF23rwr/6EIhOMKxVkEb90sR0LHSmKuDiQ3zree0Db4DFRjnmVODXE/4CLov9Bs6792CRE7EFNyAh1lMFV6V+T5AAbWkD1liuHAAbGEZ+k5vEYuoBZPOo8NqIYLqRss01JFjyUF1wUJ91WKri4UDR1KDQC72GKasRr89uurGEggiBHmuIUvbaJSYVegcqTdWRqlVVP7Dq9w16Id9fv2G297TEkKcAFY2e7yKv2h+XLJzK8JsmNw7UYD2mlEtSwjheloksL/JdDFnLRqPXTlD4yeN5Il+C4d1p2D2rVsihIlBBSsXwFPM89sAVYg5X727Nod553K7EnCabhye9A/XwzeC5DdR/5eXnAd4Jjb9lcS/A8gIV0n2O6DsfO1BAhoMb6+khwHm857T4GKWVdX6lVn8D43Nykcc++z6cM2Cwt4Krc6BV9DueHC2TP3RrLodArAqWQq4r4VC9nWmAeWsuF7Zfrh3+QnnyiDbrGZKSa/FhKXZOoWRmOnRPhsuqxixFZ5o3HNjZhvrYo6+z/gVG9Y3WWPNJKSA7jutsi4l5Iq0WgOfyaAX1sZgzfecnGE1Brt/G+nSG+mFMJh5ZjfwGvrB//Kvh1ROjAUCGPbNCuLgYGxa2bMnyKHGBk43kbLTfuLlwLpqDeJTqh3UNRKMk1+XnMMNoaNKNrHE0tOyYDFPPLTsMAwUFYWOFhvEhiFIS68u9+IuLYxltb04OfQ7143B881Hub4XFGFP/b2QMDbEtwH3K05uhGEND5J33Pv/efRCTu0EmubFqha/8RPri4oOZpj/j7qrHyOjIaQAAAABJRU5ErkJggg=="></p> <p>Where <p>Consumption or income data are gathered from nationally representative household surveys, which contain detailed responses to questions regarding spending habits and sources of income. Consumption, including consumption from own production, or income is calculated for the entire household. In some cases, an “effective” household size is calculated from the actual household size to reflect assumed efficiencies in consumption; adjustments may also be made to reflect the number of children in a household. The number of people in those households is aggregated to estimate the number of poor persons. </p> <p>National poverty rates use a country specific poverty line, reflecting the country’s economic and social circumstances. In some case, the national poverty line is adjusted for different areas (such as urban and rural) within the country, to account for differences in prices or the availability of goods and services. Typically the urban poverty line is set higher than the rural poverty line; reflecting the relatively higher costs of living in urban areas.</p> |
brockfanning
Bulk status changed |
<p>The formula for calculating the proportion of the total, urban and rural population living below the national poverty line, or headcount index, is as follows:</p>
<p><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>P</mi> </mrow> <mrow> <mn>0</mn> </mrow> </msub> <mo>=</mo> <mfrac> <mrow> <mn>1</mn> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </mfrac> <mrow> <munderover> <mo stretchy="false">∑</mo> <mrow> <mi>i</mi> <mo>=</mo> <mn>1</mn> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </munderover> <mrow> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <msub> <mrow> <mi>y</mi> </mrow> <mrow> <mi>i</mi> </mrow> </msub> <mo>&lt;</mo> <mi>z</mi> </mrow> </mfenced> <mo>=</mo> <mfrac> <mrow> <msub> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> <mrow> <mi>p</mi> </mrow> </msub> </mrow> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> </mfrac> </mrow> </mrow> </math></p> <p>Where <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <mo>.</mo> </mrow> </mfenced> </math> is an indicator function that takes on a value of 1 if the bracketed expression is true, and 0 otherwise. If individual consumption or income <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>y</mi> </mrow> <mrow> <mi>i</mi> </mrow> </msub> </math> is less than the national poverty line<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>&nbsp;</mi> <mi>z</mi> </math> (for example, in absolute terms the line could be the price of a consumption bundle or in relative terms a percentage of the income distribution), then <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>I</mi> <mfenced separators="|"> <mrow> <mo>.</mo> </mrow> </mfenced> </math> is equal to 1 and the individual is counted as poor. <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <msub> <mrow> <mi>N</mi> </mrow> <mrow> <mi>p</mi> </mrow> </msub> </math> is the total, urban or rural number of poor.<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mi>&nbsp;</mi> <mi>N</mi> </math> is the total, urban or rural population. </p> <p>Consumption or income data are gathered from nationally representative household surveys, which contain detailed responses to questions regarding spending habits and sources of income. Consumption, including consumption from own production, or income is calculated for the entire household. In some cases, an “effective” household size is calculated from the actual household size to reflect assumed efficiencies in consumption; adjustments may also be made to reflect the number of children in a household. The number of people in those households is aggregated to estimate the number of poor persons. </p> <p>National poverty rates use a country specific poverty line, reflecting the country’s economic and social circumstances. In some case, the national poverty line is adjusted for different areas (such as urban and rural) within the country, to account for differences in prices or the availability of goods and services. Typically the urban poverty line is set higher than the rural poverty line; reflecting the relatively higher costs of living in urban areas.</p>
<h1>Méthodologie</h1>
<h2>Méthode de calcul :</h2> <p>L'équation du calcul de la proportion de la population totale, urbaine et rurale, vivant sous le seuil national de pauvreté, ou indice de pauvreté, est la suivante :</p> <p><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAANAAAABVCAMAAAAPB5otAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAIiUExURf///9jY2GhoaGVlZfb29vj4+JeXl29vb+Hh4eXl5Y6OjlZWVsXFxf7+/qqqqtPT06WlpYmJiYaGhvr6+np6euLi4r29vbq6utvb22dnZ83NzXl5ea2trcvLy/z8/H5+fo+Pj42Njf39/ZGRkd/f37m5uVhYWK+vr+bm5nx8fOPj43Jyctzc3Orq6tXV1czMzOvr697e3vX19ba2trKysvDw8LOzs93d3e7u7pubm/Pz80tLS6CgoGpqaufn5/v7+1paWmxsbHh4eG5ubvT09IeHh5+fn7y8vOzs7FtbW66urmBgYHBwcM/Pz7S0tIiIiGlpafHx8dfX11RUVHd3d+3t7U5OTkpKSnt7e/f392FhYe/v73V1dZycnFVVVb+/v52dnU9PT01NTaysrPn5+ZOTk8jIyFJSUr6+vqioqKGhoejo6NDQ0NnZ2WNjY319fdbW1mRkZMTExODg4PLy8pmZmVdXV7GxsWtra8fHx4GBgXFxccLCwri4uNra2oKCglxcXFBQUExMTLCwsHZ2dpWVlenp6YqKipSUlNLS0paWlpCQkNHR0crKyqKiosPDw5qamqmpqYyMjJKSkqenp7e3t7u7u11dXaurq4uLi1FRUX9/f6ampuTk5G1tbZiYmMHBwaOjo4ODg4SEhJ6ennR0dMnJyc7OzoWFhbW1taSkpMbGxl9fX2JiYllZWWZmZl5eXoCAgNTU1HNzc8DAwAAAAIN00TUAAAC2dFJOU/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8Aiua9cAAAAAlwSFlzAAAh1QAAIdUBBJy0nQAABQFJREFUeF7tm12SoyAQxz0BV+Gx+xa8UOUbt+AqfQ2uuH+gTRA3iZnVmQnrr6ZiNAZo+hPMTBcXFxcX/yWU0jTFxHr6+bALMhmjZwNgjXOTJz0bABFK1uvJCBg7eehoHBxNEgZyIfY80Ue7UBefrcUFOj1osxhMWn09FI7QyA/Afo44uKPznU0h/Yx5eZ9lcVmqA2Fhuc0RbdFPToCDYCb5hNnM7VZc2nCeNVIg71BmHd+DubVp57nNp2zTfJ5Axk8xsJyQwO8aQg+zaUWQEwVyZrJBzMEulLlrKEee0No0hdMEYmQ6Ds5ZPT+QRkOQYG6Nms+rFyjbWjwlwjYaghuF+XuquFL90owcKCnKgdGHCaufpi7o3egsXNGNdyizYhKeDzM9G0EjQu9GZ1FTHOeOkVt3CoTb359sXruRUnrG4Z3Ezm6XrjlZWPqOO1GkrSd/J3Cj2H9JfLlkvdTzfbDBSuQllIjdrnZNsizhrSEUzDz30Y1KM/xCHtrMntkRYcQb2edBDiGE/fupmN0cuh5s8SvT1OVbxZPLMWsN6ht995j9uTVheji1t7OWnPR8uUNp7hZ4JVdxyG3BjqAI6pyJxKV4+45xMbpibm6ZT+0X6IUFjnuTHWfDMaspMlpyphcLUjuXsd9BGYkxzdniyOakQakdBkXv5N4kTJPqIp5jqJfIa8+rCS7w87HcsbOLvnOhEvbq31NkVaVOU5HPamw1MMhVlRzD2vnZQqY6cDPrJ3t7fkKcRfJqGiH3QSs2NOi1ylqxGhNEB2cRZ/M+pNVgyA4aKe9usEPGzJgH8dhpr5WEv43mNvhUjyK3XdCSRQt1AGrVhXJBsd2mT5Vv0RB7w1kltGifrfOxzJ2CjKHtLRpiox2rx2inLeX6E0hlhnHwErQktwiHjZtEs4JCF23rwr/6EIhOMKxVkEb90sR0LHSmKuDiQ3zree0Db4DFRjnmVODXE/4CLov9Bs6792CRE7EFNyAh1lMFV6V+T5AAbWkD1liuHAAbGEZ+k5vEYuoBZPOo8NqIYLqRss01JFjyUF1wUJ91WKri4UDR1KDQC72GKasRr89uurGEggiBHmuIUvbaJSYVegcqTdWRqlVVP7Dq9w16Id9fv2G297TEkKcAFY2e7yKv2h+XLJzK8JsmNw7UYD2mlEtSwjheloksL/JdDFnLRqPXTlD4yeN5Il+C4d1p2D2rVsihIlBBSsXwFPM89sAVYg5X727Nod553K7EnCabhye9A/XwzeC5DdR/5eXnAd4Jjb9lcS/A8gIV0n2O6DsfO1BAhoMb6+khwHm857T4GKWVdX6lVn8D43Nykcc++z6cM2Cwt4Krc6BV9DueHC2TP3RrLodArAqWQq4r4VC9nWmAeWsuF7Zfrh3+QnnyiDbrGZKSa/FhKXZOoWRmOnRPhsuqxixFZ5o3HNjZhvrYo6+z/gVG9Y3WWPNJKSA7jutsi4l5Iq0WgOfyaAX1sZgzfecnGE1Brt/G+nSG+mFMJh5ZjfwGvrB//Kvh1ROjAUCGPbNCuLgYGxa2bMnyKHGBk43kbLTfuLlwLpqDeJTqh3UNRKMk1+XnMMNoaNKNrHE0tOyYDFPPLTsMAwUFYWOFhvEhiFIS68u9+IuLYxltb04OfQ7143B881Hub4XFGFP/b2QMDbEtwH3K05uhGEND5J33Pv/efRCTu0EmubFqha/8RPri4oOZpj/j7qrHyOjIaQAAAABJRU5ErkJggg=="></p> <p>Où <em>I</em> (.) est une fonction d'indicateur qui prend la valeur 1 si l'expression entre parenthèses est vraie, et 0 sinon. Si la consommation ou le revenu individuel <em>y<sub>i</sub> </em> est inférieur au seuil de pauvreté national <em>z</em> (par exemple, en termes absolus, le seuil pourrait être le prix d'un panier de consommation ou, en termes relatifs, un pourcentage de la distribution des revenus), alors<em>I</em> (.) est égal à 1 et l'individu i est compté comme pauvre. <em>N<sub>p</sub> </em> est le nombre total, urbain ou rural, de pauvres. <em>N</em> est la population totale, urbaine ou rurale. </p> <p>Les données sur la consommation ou les revenus sont recueillies à partir d'enquêtes sur les ménages représentatives au niveau national, qui contiennent des réponses détaillées aux questions concernant les habitudes de dépenses et les sources de revenus. La consommation, y compris la consommation issue de la production propre, et les revenus sont calculés pour l'ensemble du ménage. Dans certains cas, une taille de ménage “effective” est calculée à partir de la taille réelle du ménage pour refléter les gains d'efficacité en matière de consommation ; des ajustements peuvent également être effectués pour refléter le nombre d'enfants dans un ménage. Le nombre de personnes dans ces ménages est agrégé pour estimer le nombre de personnes pauvres. </p> <p>Les taux de pauvreté nationaux utilisent un seuil de pauvreté spécifique à chaque pays, reflétant la situation économique et sociale du pays. Dans certains cas, le seuil de pauvreté national est ajusté pour différentes zones (urbaines et rurales) du pays, afin de tenir compte des différences de prix ou de la disponibilité des biens et services. Généralement, le seuil de pauvreté urbain est fixé plus haut que le seuil de pauvreté rural, réflètant le coût de la vie relativement plus élevé dans les zones urbaines.</p> |
Things to check
Key
DATA_COMPFlags
ignore-inconsistent
<p><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<msub>
<mrow>
<mi>P</mi>
</mrow>
<mrow>
<mn>0</mn>
</mrow>
</msub>
<mo>=</mo>
<mfrac>
<mrow>
<mn>1</mn>
</mrow>
<mrow>
<mi>N</mi>
</mrow>
</mfrac>
<mrow>
<munderover>
<mo stretchy="false">∑</mo>
<mrow>
<mi>i</mi>
<mo>=</mo>
<mn>1</mn>
</mrow>
<mrow>
<mi>N</mi>
</mrow>
</munderover>
<mrow>
<mi>I</mi>
<mfenced separators="|">
<mrow>
<msub>
<mrow>
<mi>y</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>i</mi>
</mrow>
</msub>
<mo>&lt;</mo>
<mi>z</mi>
</mrow>
</mfenced>
<mo>=</mo>
<mfrac>
<mrow>
<msub>
<mrow>
<mi>N</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>p</mi>
</mrow>
</msub>
</mrow>
<mrow>
<mi>N</mi>
</mrow>
</mfrac>
</mrow>
</mrow>
</math></p>
<p>Where <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<mi>I</mi>
<mfenced separators="|">
<mrow>
<mo>.</mo>
</mrow>
</mfenced>
</math> is an indicator function that takes on a value of 1 if the bracketed expression is true, and 0 otherwise. If individual consumption or income <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<msub>
<mrow>
<mi>y</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>i</mi>
</mrow>
</msub>
</math> is less than the national poverty line<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<mi>&nbsp;</mi>
<mi>z</mi>
</math> (for example, in absolute terms the line could be the price of a consumption bundle or in relative terms a percentage of the income distribution), then <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<mi>I</mi>
<mfenced separators="|">
<mrow>
<mo>.</mo>
</mrow>
</mfenced>
</math> is equal to 1 and the individual is counted as poor. <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<msub>
<mrow>
<mi>N</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>p</mi>
</mrow>
</msub>
</math> is the total, urban or rural number of poor.<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<mi>&nbsp;</mi>
<mi>N</mi>
</math> is the total, urban or rural population. </p>
<p>Consumption or income data are gathered from nationally representative household surveys, which contain detailed responses to questions regarding spending habits and sources of income. Consumption, including consumption from own production, or income is calculated for the entire household. In some cases, an “effective” household size is calculated from the actual household size to reflect assumed efficiencies in consumption; adjustments may also be made to reflect the number of children in a household. The number of people in those households is aggregated to estimate the number of poor persons. </p>
<p>National poverty rates use a country specific poverty line, reflecting the country’s economic and social circumstances. In some case, the national poverty line is adjusted for different areas (such as urban and rural) within the country, to account for differences in prices or the availability of goods and services. Typically the urban poverty line is set higher than the rural poverty line; reflecting the relatively higher costs of living in urban areas.</p>
<p><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<msub>
<mrow>
<mi>P</mi>
</mrow>
<mrow>
<mn>0</mn>
</mrow>
</msub>
<mo>=</mo>
<mfrac>
<mrow>
<mn>1</mn>
</mrow>
<mrow>
<mi>N</mi>
</mrow>
</mfrac>
<mrow>
<munderover>
<mo stretchy="false">∑</mo>
<mrow>
<mtable>
<mtr>
<mtd>
<mrow>
<maligngroup></maligngroup>
<mi>i</mi>
</mrow>
</mtd>
</mtr>
<mtr>
<mtd>
<mrow>
<maligngroup></maligngroup>
</mrow>
</mtd>
</mtr>
<mtr>
<mtd>
<mrow>
<maligngroup></maligngroup>
<mo>=</mo>
<mn>1</mn>
</mrow>
</mtd>
</mtr>
</mtable>
</mrow>
<mrow>
<mi>N</mi>
</mrow>
</munderover>
<mrow>
<mi>I</mi>
<mfenced separators="|">
<mrow>
<msub>
<mrow>
<mi>y</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>i</mi>
</mrow>
</msub>
<mo>&lt;</mo>
<mi>z</mi>
</mrow>
</mfenced>
<mo>=</mo>
<mfrac>
<mrow>
<msub>
<mrow>
<mi>N</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>p</mi>
</mrow>
</msub>
</mrow>
<mrow>
<mi>N</mi>
</mrow>
</mfrac>
</mrow>
</mrow>
</math></p>
<p>où <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<mi>I</mi>
<mfenced separators="|">
<mrow>
<mo>.</mo>
</mrow>
</mfenced>
</math> est une fonction indicatrice qui prend la valeur 1 si l'expression entre
parenthèses est vraie, et 0 sinon. Si la consommation ou le revenu individuel <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<msub>
<mrow>
<mi>y</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>i</mi>
</mrow>
</msub>
</math> est inférieur au seuil de pauvreté national <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<mi>&nbsp;</mi>
<mi>z</mi>
</math> (par exemple, en termes absolus, le seuil pourrait être le prix d'un panier
de consommation ou, en termes relatifs, un pourcentage de la distribution des revenus), alors <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<mi>I</mi>
<mfenced separators="|">
<mrow>
<mo>.</mo>
</mrow>
</mfenced>
</math> est égale à 1 et l'individu i est compté comme personne pauvre. <math
xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<msub>
<mrow>
<mi>N</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>p</mi>
</mrow>
</msub>
</math> est le nombre total de personnes pauvres, urbain ou rural.<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<mi>&nbsp;</mi>
<mi>N</mi>
</math> est la population totale, urbaine ou rurale. </p>
<p>Les données sur la consommation ou sur les revenus sont recueillies à partir d'enquêtes auprès des ménages représentatives au niveau national, qui contiennent des réponses détaillées aux questions concernant les habitudes de dépenses et les sources de revenus. La consommation, y compris la consommation issue de la production propre, et les revenus sont calculés pour l'ensemble du ménage. Dans certains cas, une taille de ménage « effective » est calculée à partir de la taille réelle du ménage pour refléter les gains d'efficacité en matière de consommation; des ajustements peuvent également être effectués pour refléter le nombre d'enfants dans un ménage. Le nombre de personnes dans ces ménages est agrégé pour estimer le nombre de personnes pauvres. </p>
<p>Les taux de pauvreté nationaux utilisent un seuil de pauvreté spécifique à chaque pays, reflétant la situation économique et sociale du pays. Dans certains cas, le seuil de pauvreté national est ajusté pour différentes zones (urbaines et rurales) du pays, afin de tenir compte des différences de prix ou de la disponibilité des biens et services. Généralement, le seuil de pauvreté urbain est fixé plus haut que le seuil de pauvreté rural, réflètant le coût de la vie relativement plus élevé dans les zones urbaines.</p>