Schmiddi on Mobile

Flare

German

Translate

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	German	Actions
		translator-credits	Julian Schmidhuber <translation@schmidhuberj.de> Jürgen Benvenuti <gastornis@posteo.org>, 2022 Leo Moser <leomoser99@gmail.com>, 2023 czarlie <flare-translate@cza.li>
		Phone Number	Telefonnummer
		Description	Beschreibung
		Disappearing Messages	Selbstlöschende Nachrichten
	accessibility	Reset Session	Setze Verbindung zurück
		Reset Session	Setze Verbindung zurück

Loading…

None String updated in the repository Schmiddi on Mobile Flare German	English translator-credits German 14 characters edited Current translation Translated Julian Schmidhuber <translation@schmid~~di.anonaddy.com~~huberj.de> Jürgen Benvenuti <gastornis@posteo.org>, 2022 Leo Moser <leomoser99@gmail.com>, 2023 czarlie <flare-translate@cza.li> a month ago
Schmiddiii Translation changed Schmiddi on Mobile Flare German	English translator-credits German 55 characters edited Translated Julian Schmidhuber <translation@schmiddi.anonaddy.com> Jürgen Benvenuti <gastornis@posteo.org>, 2022 Leo Moser <leomoser99@gmail.com>, 2023 czarlie <flare-translate@cza.li> 2 months ago
Schmiddiii Translation changed Schmiddi on Mobile Flare German	English translator-credits German 55 characters edited Translated ~~Julian Schmidhuber <translation@schmiddi.anonaddy.com>~~ Jürgen Benvenuti <gastornis@posteo.org>, 2022 Leo Moser <leomoser99@gmail.com>, 2023 czarlie <flare-translate@cza.li> 2 months ago
camelCaseNick Translation reverted Schmiddi on Mobile Flare German	English translator-credits German 133 characters edited Translated Julian Schmidhuber ~~Markus Göllnitz <camelcasenick@bewares.it~~ <translation@schmiddi.anonaddy.com> Jürgen Benvenuti <gastornis@posteo.org>, 2022 Leo Moser <leomoser99@gmail.com>, 2023 czarlie <flare-translate@cza.li> 2 months ago
camelCaseNick Translation changed Schmiddi on Mobile Flare German	English translator-credits German 133 characters edited Translated Julian Schmidhuber <translation@schmiddi.anonaddy.com> Jürgen Benvenuti <gastornis@posteo.org>, 2022 Leo Moser <leomoser99@gmail.com>, 2023 czarlie <flare-translate@cza.li Markus Göllnitz <camelcasenick@bewares.it> 2 months ago
czarlie Translation changed Schmiddi on Mobile Flare German	English translator-credits German 33 characters edited Translated Julian Schmidhuber <translation@schmiddi.anonaddy.com> Jürgen Benvenuti <gastornis@posteo.org>, 2022 Leo Moser <leomoser99@gmail.com>, 2023 czarlie <flare-translate@cza.li> 3 months ago
mole99 Translation changed Schmiddi on Mobile Flare German	English translator-credits German 39 characters edited Translated Julian Schmidhuber <translation@schmiddi.anonaddy.com> Jürgen Benvenuti <gastornis@posteo.org>, 2022 Leo Moser <leomoser99@gmail.com>, 2023 a year ago
None String updated in the repository Schmiddi on Mobile Flare German	English translator-credits German 100 characters edited Translated Julian Schmidhuber <translation@schmiddi.anonaddy.com> Jürgen Benvenuti <gastornis@posteo.org>, 2022 a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-multiple-failures

Source string location

data/resources/ui/about.blp:13

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/de.po, string 1