Zen

Translation

osmand_parking_plugin_description
English
Mark where your car is parked, and notify your calendar when the parking meter will expire. To place the marker, choose a place on the map, go to "Actions", and tap "Add parking".
307/1790 · 179

Sign in to save the translation.

Key English Norwegian Bokmål Actions
plugin_nautical_name
Nautical map view
Sjøkartvisning
product_desc_nautical
Vector maps appropriate for sailing routes navigation
Nautical map of all world
plugin_nautical_descr
Enriches your map with information about sailing routes, navigation lights, nautical danger zones, zones with sailing or docking restrictions, etc. To use, download the respective Nautical maps and enable the "Nautical map" style under "Configure map".

Further reading at %@.
Beriker kartet ditt med informasjon om seilingsruter, navigasjonslys, nautiske faresoner, soner med seilings- og anløpsrestriksjoner etc. For å bruke, last ned de respektive sjøkartene og aktiver "Sjøkart"-stilen under "Kartinnstilling".

Mer lesing på %@.
osmand_parking_plugin_name
Parking position
Parkeringsposisjon
product_desc_parking
Track the parking time and location of your car
Let you easily memorize when the car was parked and how much time left if the parking is limited by time
osmand_parking_plugin_description
Mark where your car is parked, and notify your calendar when the parking meter will expire. To place the marker, choose a place on the map, go to "Actions", and tap "Add parking".
Parkeringsplass-tillegget lar deg registrere hvor bilen din er parkert og hvor mye parkeringstid som gjenstår (hvis det er en tidsbegrensning).
Både parkeringsplass og tid er synlige på dashbordet i OsmAnd såvel som i et miniprogram på kartet. En alarm kan legges til Android-kalenderen som en påminnelse.
plugin_ski_name
Ski map view
Skikartvisning
product_desc_skimap
Up-to-date ski trail map with lifts and slopes
Ski slopes for all ski resorts in the world
plugin_ski_descr
Designed to navigate winter sports areas: See ski pistes and ski lifts, and cross country ski tracks, with colored lines indicating the difficulty ratings. To use, enable this plugin and also go to "Configure map" and choose the "Winter and ski" map style.
Designet tilå navigere i vintersportsområder: Se skibakker, skiheiser og langrennsløyper, og med fargede linjer som indikerer vanskelighetsgrader. For å bruke, aktiver dette tillegget og gå også til "Kartinnstilling" og velg kartstilen "Vinter og ski".
record_plugin_name
Trip recording
Turopptak
product_desc_track_recording
Record and save your trips as GPX tracks
Activates the functionality to record and save your trips

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Norwegian Bokmål
Mark where your car is parked, and notify your calendar when the parking meter will expire. To place the marker, choose a place on the map, go to "Actions", and tap "Add parking".
Parkeringsplass-tillegget lar deg registrere hvor bilen din er parkert og hvor mye parkeringstid som gjenstår (hvis det er en tidsbegrensning).
Både parkeringsplass og tid er synlige på dashbordet i OsmAnd såvel som i et miniprogram på kartet. En alarm kan legges til Android-kalenderen som en påminnelse.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Norwegian Bokmål
Mark where your car is parked, and notify your calendar when the parking meter will expire. To place the marker, choose a place on the map, go to "Actions", and tap "Add parking".
Parkeringsplass-tillegget lar deg registrere hvor bilen din er parkert og hvor mye parkeringstid som gjenstår (hvis det er en tidsbegrensning).
Både parkeringsplass og tid er synlige på dashbordet i OsmAnd såvel som i et miniprogram på kartet. En alarm kan legges til Android-kalenderen som en påminnelse.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key
osmand_parking_plugin_description
String age
a year ago
Last updated
2 days ago
Source string age
a year ago
Translation file
Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings, string 1996