OsmAnd/iOS — Malayalam @ Hosted Weblate: Sunrise: %@ Sunset: %@

Key day_night_info_description

English

Malayalam

Needs editing

Skip

Key	English	Malayalam
simulate_your_location	Simulate your position	"നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം സിമുലേറ്റ് ചെയ്യുക "
simulate_navigation	Simulate navigation	നാവിഗേഷൻ സിമുലേറ്റ് ചെയ്യുക
simulate_routing_descr	Simulate your position using a calculated route	Simulate your position using a calculated route
select_avoid_descr	Select roads you want to avoid during navigation. You can either select a road on the map or choose a type from the list below.	Select roads you want to avoid during navigation. You can either select a road on the map or choose a type from the list below.
no_active_route	No active route	No active route
day_night_info_description	Sunrise: %@ Sunset: %@	സൂര്യോദയം: %@ സൂര്യസ്തമയം: %@
day_night_info	Day/night info	പകല്‍/രാത്രി വിവരം
daynight_mode_auto	Sunrise/sunset	സൂര്യോദയം/സൂര്യാസ്തമയം
route_simulation	Route simulation	Route simulation
auto_follow_location_enabled	Auto-center map view in use.	സ്വയം ഭുപടദൃശ്യം നടുവിലാക്കുക.
unknown_location	Position not yet known.	"തല്‍സ്ഥലം അറിയില്ല "

Key	English	Malayalam
daily_map_updates	Hourly map updates	മാപ്പ് അപ്ഡേറ്റുകൾ: ഓരോ മണിക്കൂറും every hour
data_settings	Data	വിവരങ്ങള്‍
data_will_be_lost	All downloaded data will be lost.	All downloaded data will be lost.
day	Day	പകല്‍
day_night_info	Day/night info	പകല്‍/രാത്രി വിവരം
day_night_info_description	Sunrise: %@ Sunset: %@	സൂര്യോദയം: %@ സൂര്യസ്തമയം: %@
daynight_mode_auto	Sunrise/sunset	സൂര്യോദയം/സൂര്യാസ്തമയം
daynight_mode_night	Night	"രാത്രി "
day_off_label	off	ഓഫ്
days_2_4	Days	ദിവസങ്ങള്‍

Loading…

None

String updated in the repository

English

Malayalam 1 character edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Malayalam 21 characters edited Translated

a year ago

Translation contains double space

Number of new lines in translation does not match source

English	Malayalam
		OsmAnd

day_night_info_description

2 years ago

2 weeks ago

6 years ago

Resources/Localizations/ml.lproj/Localizable.strings, string 93