Zen

Translation

changelogs/64.txt:1
English
### Improvements
- Added the ability to limit video quality if using mobile data. #1339
- Remember brightness for the session #1442
- Improve download performance for weaker CPUs #1431
- add (working) support for media session #1433

### Fix
- Fix crash on opening downloads (fix now available for release builds) #1441
277/500 · 322

Sign in to save the translation.

Key English Bulgarian Actions
short_description.txt:1
A free lightweight YouTube frontend for Android.
Безплатен и лек YouTube клиент за Android.
full_description.txt:1
NewPipe does not use any Google framework libraries, or the YouTube API. It only parses the website in order to gain the information it needs. Therefore this app can be used on devices without Google Services installed. Also, you don't need a YouTube account to use NewPipe, and it's FLOSS.
NewPipe не използва никакви рамкови библиотеки на Google или API на YouTube. Той анализира уебсайта само за да получи информацията, от която се нуждае. Следователно това приложение може да се използва на устройства без инсталирани услуги на Google. Освен това не ви е необходим акаунт в YouTube, за да използвате NewPipe и това е FLOSS.
changelogs/63.txt:1
### Improvements
- Import/export settings #1333
- Reduce overdraw (performance improvement) #1371
- Small code improvements #1375
- Add everything about GDPR #1420

### Fixed
- Downloader: Fix crash on loading unfinished downloads from .giga files #1407
### Подобрения
- Импорт/ Експорт на настройки #1333
- Редуциране на надхвърляне (подобрение на производителността) #1371
- Малки подобрения в кода #1375
- Добавяне на всичко за GDPR #1420

### Поправени
- Изтегляния: Поправен срив при зареждане на неприключени изтегляния от .giga файлове #1407
changelogs/64.txt:1
### Improvements
- Added the ability to limit video quality if using mobile data. #1339
- Remember brightness for the session #1442
- Improve download performance for weaker CPUs #1431
- add (working) support for media session #1433

### Fix
- Fix crash on opening downloads (fix now available for release builds) #1441
### Подобрения
-Добавена е възможността да се ограничи качеството на видеото ако се използва мобилен интернет. #1339
- Запаметява яркостта за сесията #1442
- Оптимизиране при изтегляне с по-слаби процесори #1431
### Поправени
- Поправен срив при отваряне на изтегления #1441
changelogs/65.txt:1
### Improvements

- Disable burgermenu icon animation #1486
- undo delete of downloads #1472
- Download option in share menu #1498
- Added share option to long tap menu #1454
- Minimize main player on exit #1354
- Library version update and database backup fix #1510
- ExoPlayer 2.8.2 Update #1392
- Reworked the playback speed control dialog to support different step sizes for faster speed change.
- Added a toggle to fast-forward during silences in playback speed control. This should be helpful for audiobooks and certain music genres, and can bring a true seamless experience (and can break a song with lots of silences =\\).
- Refactored media source resolution to allow passing metadata alongside media internally in the player, rather than doing so manually. Now we have a single source of metadata and is directly available when playback starts.
- Fixed remote playlist metadata not updating when new metadata is available when playlist fragment is opened.
- Various UI fixes: #1383, background player notification controls now always white, easier to shutdown popup player through flinging
- Use new extractor with refactored architecture for multiservice

### Fixes

- Fix #1440 Broken Video Info Layout #1491
- View history fix #1497
- #1495, by updating the metadata (thumbnail, title and video count) as soon as the user access the playlist.
- #1475, by registering a view in the database when the user starts a video on external player on detail fragment.
- Fix creen timeout in case of popup mode. #1463 (Fixed #640)
- Main video player fix #1509
- [#1412] Fixed repeat mode causing player NPE when new intent is received while player activity is in background.
- Fixed minimizing player to popup does not destroy player when popup permission is not granted.
 
changelogs/66.txt:1
# Changelog of v0.13.7

### Fixed
- Fix sort filter issues of v0.13.6

# Changelog of v0.13.6

### Improvements

- Disable burgermenu icon animation #1486
- undo delete of downloads #1472
- Download option in share menu #1498
- Added share option to long tap menu #1454
- Minimize main player on exit #1354
- Library version update and database backup fix #1510
- ExoPlayer 2.8.2 Update #1392
- Reworked the playback speed control dialog to support different step sizes for faster speed change.
- Added a toggle to fast-forward during silences in playback speed control. This should be helpful for audiobooks and certain music genres, and can bring a true seamless experience (and can break a song with lots of silences =\\).
- Refactored media source resolution to allow passing metadata alongside media internally in the player, rather than doing so manually. Now we have a single source of metadata and is directly available when playback starts.
- Fixed remote playlist metadata not updating when new metadata is available when playlist fragment is opened.
- Various UI fixes: #1383, background player notification controls now always white, easier to shutdown popup player through flinging
- Use new extractor with refactored architecture for multiservice

### Fixes

- Fix #1440 Broken Video Info Layout #1491
- View history fix #1497
- #1495, by updating the metadata (thumbnail, title and video count) as soon as the user access the playlist.
- #1475, by registering a view in the database when the user starts a video on external player on detail fragment.
- Fix creen timeout in case of popup mode. #1463 (Fixed #640)
- Main video player fix #1509
- [#1412] Fixed repeat mode causing player NPE when new intent is received while player activity is in background.
- Fixed minimizing player to popup does not destroy player when popup permission is not granted.
 
changelogs/68.txt:1
# changes of v0.14.1

### Fixed
- Fixed failed to decrypt video url #1659
- Fixed description link not extract well #1657

# changes of v0.14.0

### New
- New Drawer design #1461
- New customizable front page #1461

### Improvements
- Reworked Gesture controls #1604
- New way to close the popup player #1597

### Fixed
- Fix error when subscription count is not available. Closes #1649.
- Show "Subscriber count not available" in those cases
- Fix NPE when a YouTube playlist is empty
- Quick fix for the kiosks in SoundCloud
- Refactor and bugfix #1623
- Fix Cyclic search result #1562
- Fix Seek bar not statically lay outed
- Fix YT Premium video are not blocked correctly
- Fix Videos sometimes not loading (due to DASH parsing)
- Fix links in video description
- Show warning when someone tries to download to external sdcard
- fix nothing shown exception triggers report
- thumbnail not shown in background player for android 8.1 [see here](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/943)
- Fix registering of broadcast receiver. Closes #1641.
 
changelogs/69.txt:1
### New
- Long-tap delete and share in subscriptions #1516
- Tablet UI and grid list layout #1617

### Improvements
- store and reload the last used aspect ratio #1748
- Enable linear layout in Downloads activity with full video names #1771
- Delete and share subscriptions directly from within the subscriptions tab #1516
- Enqueuing now triggers video playing if the play queue has already ended #1783
- Separate settings for volume and brightness gestures #1644
- Add support for Localization #1792

### Fixes
- Fix time parsing for . format, so NewPipe can be used in Finland
- Fix subscription count
- Add foreground service permission for API 28+ devices #1830

### Known Bugs
- Playback state can not be saved on Android P
 
changelogs/70.txt:1
ATTENTION: This version probably is a bugfest, just like the last one. However due to the full shutdown since the 17. a broken version is better then no version. Right? ¯\_(ツ)_/¯

### Improvements
* downloaded files can now be opened with one click #1879
* drop support for android 4.1 - 4.3 #1884
* remove old player #1884
* remove streams from current play queue by swiping them to the right #1915
* remove auto queued stream when a new stream is enqueued manually #1878
* Postprocessing for downloads and implement missing features #1759 by @kapodamy
* Post-processing infrastructure
* Proper error handling "infrastructure" (for downloader)
* Queue instead of multiple downloads
* Move serialized pending downloads (`.giga` files) to app data
* Implement max download retry
* Proper multi-thread download pausing
* Stop downloads when swicthing to mobile network (never works, see 2nd point)
* Save the thread count for next downloads
* A lot of incoherences fixed

### Fixed
* Fix crash with default resolution set to best and limited mobile data resolution #1835
* pop-up player crash fixed #1874
* NPE when trying to open background player #1901
* Fix for inserting new streams when auto queuing is enabled #1878
* Fixed the decypering shuttown issue
 
Key English Bulgarian Actions
changelogs/63.txt:1
### Improvements
- Import/export settings #1333
- Reduce overdraw (performance improvement) #1371
- Small code improvements #1375
- Add everything about GDPR #1420

### Fixed
- Downloader: Fix crash on loading unfinished downloads from .giga files #1407
### Подобрения
- Импорт/ Експорт на настройки #1333
- Редуциране на надхвърляне (подобрение на производителността) #1371
- Малки подобрения в кода #1375
- Добавяне на всичко за GDPR #1420

### Поправени
- Изтегляния: Поправен срив при зареждане на неприключени изтегляния от .giga файлове #1407
changelogs/64.txt:1
### Improvements
- Added the ability to limit video quality if using mobile data. #1339
- Remember brightness for the session #1442
- Improve download performance for weaker CPUs #1431
- add (working) support for media session #1433

### Fix
- Fix crash on opening downloads (fix now available for release builds) #1441
### Подобрения
-Добавена е възможността да се ограничи качеството на видеото ако се използва мобилен интернет. #1339
- Запаметява яркостта за сесията #1442
- Оптимизиране при изтегляне с по-слаби процесори #1431
### Поправени
- Поправен срив при отваряне на изтегления #1441
changelogs/65.txt:1
### Improvements

- Disable burgermenu icon animation #1486
- undo delete of downloads #1472
- Download option in share menu #1498
- Added share option to long tap menu #1454
- Minimize main player on exit #1354
- Library version update and database backup fix #1510
- ExoPlayer 2.8.2 Update #1392
- Reworked the playback speed control dialog to support different step sizes for faster speed change.
- Added a toggle to fast-forward during silences in playback speed control. This should be helpful for audiobooks and certain music genres, and can bring a true seamless experience (and can break a song with lots of silences =\\).
- Refactored media source resolution to allow passing metadata alongside media internally in the player, rather than doing so manually. Now we have a single source of metadata and is directly available when playback starts.
- Fixed remote playlist metadata not updating when new metadata is available when playlist fragment is opened.
- Various UI fixes: #1383, background player notification controls now always white, easier to shutdown popup player through flinging
- Use new extractor with refactored architecture for multiservice

### Fixes

- Fix #1440 Broken Video Info Layout #1491
- View history fix #1497
- #1495, by updating the metadata (thumbnail, title and video count) as soon as the user access the playlist.
- #1475, by registering a view in the database when the user starts a video on external player on detail fragment.
- Fix creen timeout in case of popup mode. #1463 (Fixed #640)
- Main video player fix #1509
- [#1412] Fixed repeat mode causing player NPE when new intent is received while player activity is in background.
- Fixed minimizing player to popup does not destroy player when popup permission is not granted.
 
changelogs/66.txt:1
# Changelog of v0.13.7

### Fixed
- Fix sort filter issues of v0.13.6

# Changelog of v0.13.6

### Improvements

- Disable burgermenu icon animation #1486
- undo delete of downloads #1472
- Download option in share menu #1498
- Added share option to long tap menu #1454
- Minimize main player on exit #1354
- Library version update and database backup fix #1510
- ExoPlayer 2.8.2 Update #1392
- Reworked the playback speed control dialog to support different step sizes for faster speed change.
- Added a toggle to fast-forward during silences in playback speed control. This should be helpful for audiobooks and certain music genres, and can bring a true seamless experience (and can break a song with lots of silences =\\).
- Refactored media source resolution to allow passing metadata alongside media internally in the player, rather than doing so manually. Now we have a single source of metadata and is directly available when playback starts.
- Fixed remote playlist metadata not updating when new metadata is available when playlist fragment is opened.
- Various UI fixes: #1383, background player notification controls now always white, easier to shutdown popup player through flinging
- Use new extractor with refactored architecture for multiservice

### Fixes

- Fix #1440 Broken Video Info Layout #1491
- View history fix #1497
- #1495, by updating the metadata (thumbnail, title and video count) as soon as the user access the playlist.
- #1475, by registering a view in the database when the user starts a video on external player on detail fragment.
- Fix creen timeout in case of popup mode. #1463 (Fixed #640)
- Main video player fix #1509
- [#1412] Fixed repeat mode causing player NPE when new intent is received while player activity is in background.
- Fixed minimizing player to popup does not destroy player when popup permission is not granted.
 
changelogs/68.txt:1
# changes of v0.14.1

### Fixed
- Fixed failed to decrypt video url #1659
- Fixed description link not extract well #1657

# changes of v0.14.0

### New
- New Drawer design #1461
- New customizable front page #1461

### Improvements
- Reworked Gesture controls #1604
- New way to close the popup player #1597

### Fixed
- Fix error when subscription count is not available. Closes #1649.
- Show "Subscriber count not available" in those cases
- Fix NPE when a YouTube playlist is empty
- Quick fix for the kiosks in SoundCloud
- Refactor and bugfix #1623
- Fix Cyclic search result #1562
- Fix Seek bar not statically lay outed
- Fix YT Premium video are not blocked correctly
- Fix Videos sometimes not loading (due to DASH parsing)
- Fix links in video description
- Show warning when someone tries to download to external sdcard
- fix nothing shown exception triggers report
- thumbnail not shown in background player for android 8.1 [see here](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/943)
- Fix registering of broadcast receiver. Closes #1641.
 
changelogs/69.txt:1
### New
- Long-tap delete and share in subscriptions #1516
- Tablet UI and grid list layout #1617

### Improvements
- store and reload the last used aspect ratio #1748
- Enable linear layout in Downloads activity with full video names #1771
- Delete and share subscriptions directly from within the subscriptions tab #1516
- Enqueuing now triggers video playing if the play queue has already ended #1783
- Separate settings for volume and brightness gestures #1644
- Add support for Localization #1792

### Fixes
- Fix time parsing for . format, so NewPipe can be used in Finland
- Fix subscription count
- Add foreground service permission for API 28+ devices #1830

### Known Bugs
- Playback state can not be saved on Android P
 

Loading…

User avatar T1z3n

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Bulgarian
### Improvements
- Added the ability to limit video quality if using mobile data. #1339
- Remember brightness for the session #1442
- Improve download performance for weaker CPUs #1431
- add (working) support for media session #1433

### Fix
- Fix crash on opening downloads (fix now available for release builds) #1441
### Подобрения
-Добавена е възможността да се ограничи качеството на видеото ако се използва мобилен интернет. #1339
- Запаметява яркостта за сесията #1442
- Оптимизиране при изтегляне с по-слаби процесори #1431
### Поправени
- Поправен срив при отваряне на изтегления #1441
a month ago
User avatar T1z3n

Contributor joined

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Bulgarian
Contributor joined a month ago
User avatar trunars

Suggestion accepted

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Bulgarian
### Improvements
- Added the ability to limit video quality if using mobile data. #1339
- Remember brightness for the session #1442
- Improve download performance for weaker CPUs #1431
- add (working) support for media session #1433

### Fix
- Fix crash on opening downloads (fix now available for release builds) #1441
### Подобрения
-Добавена е възможността да се ограничи качеството на видеото ако се използва мобилен интернет. #1339
- Запаметява яркостта за сесията #1442
- Оптимизиране при изтегляне с по-слаби процесори #1431
### Поправени
- Поправен срив при отваряне на изтегления #1441
4 months ago
User avatar trunars

Contributor joined

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Bulgarian
Contributor joined 4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Bulgarian
### Improvements
- Added the ability to limit video quality if using mobile data. #1339
- Remember brightness for the session #1442
- Improve download performance for weaker CPUs #1431
- add (working) support for media session #1433

### Fix
- Fix crash on opening downloads (fix now available for release builds) #1441
### Подобрения
-Добавена е възможността да се ограничи качеството на видеото ако се използва мобилен интернет. #1339
- Запаметява яркостта за сесията #1442
- Оптимизиране при изтегляне с по-слаби процесори #1431
### Поправени
- Поправен срив при отваряне на изтегления #1441
7 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Bulgarian
download изтегляне NewPipe
Downloads Изтегляния NewPipe
session NewPipe

String information

Key
changelogs/64.txt:1
Flags
max-length:500
Source string location
changelogs/64.txt:1
String age
3 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
fastlane/metadata/android/bg, string 4