Zen

Translation

Enables tradeoffs that reduce CPU load or increase rendering performance
at the expense of minor visual glitches that do not impact game playability.
36/1490 · 149

Sign in to save the translation.

English Chinese (Simplified) Actions
Enable view bobbing and amount of view bobbing.
For example: 0 for no view bobbing; 1.0 for normal; 2.0 for double.
启用视角摇动和视角摇动幅度。
例如：0是不摇动；1.0正常摇动；2.0双倍。
Enable/disable running an IPv6 server.
Ignored if bind_address is set.
Needs enable_ipv6 to be enabled.
允许/禁止运行 IPv6 服务器。
如果设置了 bind_address 则本项被忽略。
需要开启 enable_ipv6。
Enables Hable's 'Uncharted 2' filmic tone mapping.
Simulates the tone curve of photographic film and how this approximates the
appearance of high dynamic range images. Mid-range contrast is slightly
enhanced, highlights and shadows are gradually compressed.
开启Hable的“神秘海域2”电影式的色调映射。
模拟电影色调曲线及其实现高动态范围图像的方式。
略微改善中等范围对比度。
逐步压缩高亮和阴影。
Enables animation of inventory items.
启用物品清单动画。
Enables caching of facedir rotated meshes.
启用翻转网状物facedir的缓存。
Enables tradeoffs that reduce CPU load or increase rendering performance
at the expense of minor visual glitches that do not impact game playability.
允许不影响可玩性的轻微视觉错误，以此减少 CPU 负载，或提高渲染性能。
Engine Profiler
引擎性能分析
Engine profiling data print interval
打印引擎性能分析数据间隔
Entity methods
实体方法
Exponent of the floatland tapering. Alters the tapering behavior.
Value = 1.0 creates a uniform, linear tapering.
Values > 1.0 create a smooth tapering suitable for the default separated
floatlands.
Values < 1.0 (for example 0.25) create a more defined surface level with
flatter lowlands, suitable for a solid floatland layer.
悬空岛锥度的指数，更改锥度的行为。
值等于1.0，创建一个统一的，线性锥度。
值大于1.0，创建一个平滑的、合适的锥度，默认分隔的
悬空岛。
值小于1.0，（例如0.25）创建一个带有平坦低地的更加轮廓分明的表面级别，
适用于固体悬空岛层。
Exposure compensation
曝光补偿

Loading…

User avatar poi

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Chinese (Simplified)
Enables tradeoffs that reduce CPU load or increase rendering performance
at the expense of minor visual glitches that do not impact game playability.
允许不影响可玩性的轻微视觉错误，以此减少 CPU 负载，或提高渲染性能。
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Minetest
  2. Minetest
  3. Chinese (Simplified)
Enables tradeoffs that reduce CPU load or increase rendering performance
at the expense of minor visual glitches that do not impact game playability.
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
game 子游戏 Minetest Glossary

String information

Source string location
src/settings_translation_file.cpp
String age
2 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/zh_CN/minetest.po, string 725