Minetest/Minetest — Thai @ Hosted Weblate: 3D support. Currently supported: - none: no 3d output.

Translation

English

Thai

Needs editing

Skip

	English	Thai	Actions
	3D noise defining structure of floatlands. If altered from the default, the noise 'scale' (0.7 by default) may need to be adjusted, as floatland tapering functions best when this noise has a value range of approximately -2.0 to 2.0.	โครงสร้างการกำหนดสัญญาณรบกวน 3 มิติของพื้นที่ลอยน้ำ. หากเปลี่ยนจากค่าเริ่มต้น อาจจำเป็นต้องใช้ 'มาตราส่วน' ของเสียง (0.7 โดยค่าเริ่มต้น) ที่จะปรับเปลี่ยนได้เนื่องจากการเรียวของทุ่นลอยน้ำทำงานได้ดีที่สุดเมื่อมีเสียงนี้ ช่วงค่าประมาณ -2.0 ถึง 2.0.
	3D noise defining structure of river canyon walls.	โครงสร้างกำหนดสัญญาณรบกวน 3 มิติของผนังหุบเขาแม่น้ำ.
	3D noise defining terrain.	ภูมิประเทศที่กำหนดเสียงรบกวน 3 มิติ
	3D noise for mountain overhangs, cliffs, etc. Usually small variations.	เสียงรบกวน 3 มิติสำหรับส่วนที่ยื่นออกมาจากภูเขา หน้าผา ฯลฯ โดยปกติแล้วจะมีความแตกต่างเล็กน้อย.
	3D noise that determines number of dungeons per mapchunk.	เสียง 3 มิติที่กำหนดจำนวนดันเจี้ยนต่อแมปชังค์.
	3D support. Currently supported: - none: no 3d output. - anaglyph: cyan/magenta color 3d. - interlaced: odd/even line based polarization screen support. - topbottom: split screen top/bottom. - sidebyside: split screen side by side. - crossview: Cross-eyed 3d Note that the interlaced mode requires shaders to be enabled.	รองรับ 3D รองรับในปัจจุบัน: - ไม่มี: ไม่มีเอาต์พุต 3d - anaglyph: cyan / magenta color 3d - interlaced: การสนับสนุนหน้าจอโพลาไรเซชันแบบอิงเส้นคี่ / คู่ - topbottom: หน้าจอแยกด้านบน / ล่าง - sidebyside: แบ่งหน้าจอทีละด้าน - crossview: 3d สามมิติ - pageflip: 3d จาก quadbuffer โปรดทราบว่าโหมด interlaced จะต้องเปิดใช้ shaders
	A chosen map seed for a new map, leave empty for random. Will be overridden when creating a new world in the main menu.	เมล็ดแผนที่ที่เลือกสำหรับแผนที่ใหม่ปล่อยว่างไว้สำหรับการสุ่ม. จะถูกแทนที่เมื่อสร้างโลกใหม่ในเมนูหลัก.
	A message to be displayed to all clients when the server crashes.	ข้อความที่จะแสดงต่อลูกค้าทั้งหมดเมื่อเซิร์ฟเวอร์ล่ม.
	A message to be displayed to all clients when the server shuts down.	ข้อความที่จะแสดงต่อไคลเอนต์ทั้งหมดเมื่อเซิร์ฟเวอร์ปิดตัวลง.
	ABM interval	ABM ช่วงเวลา
	ABM time budget	งบประมาณเวลาของ ABM

Loading…

None

String updated in the repository

English

Thai 323 characters edited Current translation Needs editing

รองรับ 3D
รองรับในปัจจุบัน:
- ไม่มี: ไม่มีเอาต์พุต 3d
- anaglyph: cyan / magenta color 3d
- interlaced: การสนับสนุนหน้าจอโพลาไรเซชันแบบอิงเส้นคี่ / คู่
- topbottom: หน้าจอแยกด้านบน / ล่าง
- sidebyside: แบ่งหน้าจอทีละด้าน
- crossview: 3d สามมิติ
- pageflip: 3d จาก quadbuffer
โปรดทราบว่าโหมด interlaced จะต้องเปิดใช้ shaders

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Thai
Shaders		Minetest Glossary

String information

Source string location

src/settings_translation_file.cpp

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

po/th/minetest.po, string 521