Zen

Translation

QGBA::AboutScreen
English
© 2013 – {year} Jeffrey Pfau, licensed under the Mozilla Public License, version 2.0
Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.
138/1490 · 149

Sign in to save the translation.

Key English Hungarian Actions
QGBA
%1 Video Logs (*.mvl)
%1 Videonaplók (*.mvl)
QGBA::AboutScreen
About
Névjegy
QGBA::AboutScreen
<a href="http://mgba.io/">Website</a> • <a href="https://forums.mgba.io/">Forums / Support</a> • <a href="https://patreon.com/mgba">Donate</a> • <a href="https://github.com/mgba-emu/mgba/tree/{gitBranch}">Source</a>
<a href="http://mgba.io/">Weboldal</a> • <a href="https://forums.mgba.io/">Fórumok / Támogatás</a> • <a href="https://patreon.com/mgba">Adományozás</a> • <a href="https://github.com/mgba-emu/mgba/tree/{gitBranch}">Forráskód</a>
QGBA::AboutScreen
Branch: <tt>{gitBranch}</tt><br/>Revision: <tt>{gitCommit}</tt>
Git-ág: <tt>{gitBranch}</tt><br/>Revízió: <tt>{gitCommit}</tt>
QGBA::AboutScreen
{projectName} would like to thank the following patrons from Patreon:
Az {projectName} szeretne köszönetet nyilvánítani a következő Patreon-támogatóknak:
QGBA::AboutScreen
© 2013 – {year} Jeffrey Pfau, licensed under the Mozilla Public License, version 2.0
Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.
© 2013 – {year} Jeffrey Pfau, a Mozilla Public License 2.0 alatt licencelve.

A Game Boy Advance a Nintendo Co., Ltd. bejegyzett védjegye.
QGBA::AboutScreen
{projectName} is an open-source Game Boy Advance emulator
A {projectName} egy nyílt forráskódú Game Boy Advance emulátor
QGBA::ApplicationUpdatePrompt
An update is available
Egy frissítés érhető el
QGBA::ApplicationUpdatePrompt
An update to %1 is available.
Egy frissítés elérhető %1 verzióra.
QGBA::ApplicationUpdatePrompt

Do you want to download and install it now? You will need to restart the emulator when the download is complete.

Szeretné most letöleni és telepíteni? Az emulátor újraindítására lesz szükség a letöltés befejezésekor.
QGBA::ApplicationUpdatePrompt

Auto-update is not available on this platform. If you wish to update you will need to do it manually.

Az automatikus frisítés ezen platformon nem elérhető, a frissítéseket manuálisan telepíthetők.

Loading…

User avatar Guih48

Translation changed

  1. mGBA
  2. Qt
  3. Hungarian
© 2013 – {year} Jeffrey Pfau, licensed under the Mozilla Public License, version 2.0
Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.
© 2013 – {year} Jeffrey Pfau, a Mozilla Public License 2.0 alatt licencelve.

A Game Boy Advance a Nintendo Co., Ltd. bejegyzett védjegye.
8 months ago
User avatar Guih48

Translation changed

  1. mGBA
  2. Qt
  3. Hungarian
© 2013 – {year} Jeffrey Pfau, licensed under the Mozilla Public License, version 2.0
Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.
© 2013 – {year} Jeffrey Pfau, a Mozilla Public License 2.0 alatt licencelve

A Game Boy Advance a Nintendo Co., Ltd. bejegyzett védjegye
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. mGBA
  2. Qt
  3. Hungarian
© 2013 – {year} Jeffrey Pfau, licensed under the Mozilla Public License, version 2.0
Game Boy Advance is a registered trademark of Nintendo Co., Ltd.
© 2013 – {year} Jeffrey Pfau, a Mozilla Public License 2.0 alatt licencelve
A Game Boy Advance a Nintendo Co., Ltd. bejegyzett védjegye
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Hungarian
Game Boy mGBA
Game Boy Advance mGBA

String information

Key
QGBA::AboutScreen
Source string location
../AboutScreen.ui:86
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
src/platform/qt/ts/mgba-hu.ts, string 9