Matomo/Plugin Widgetize — Swedish @ Hosted Weblate: You can also display the full Matomo dashboard in your …

Translation

Source change

Key Widgetize.DisplayDashboardInIframe

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
Widgetize.TopLinkTooltip	Export Matomo reports as widgets and embed the dashboard in your app as an iframe.	Exportera rapporter från Matomo som widgets och bädda in instrumentpanelen i din app som en iframe.
Widgetize.TooHighAccessLevel	This user has super-user access. Embedding widgets with super-user token authentication is not allowed. %1$sCheck the FAQ for more info.%2$s	Den här användaren har superanvändaråtkomst. För inbäddning av widgets är superanvändartoken-autentisering inte tillåten. %1$sKolla vanliga frågor för mer info.%2$s
Widgetize.SelectAReport	Select a report, and copy paste in your page the embed code below the widget:	Välj en rapport, kopiera och klistra in nedan inbäddningskod för din widget på din sida:
Widgetize.Reports	Widgetize reports	Gör widget av rapport
Widgetize.Intro	With Matomo, you can %1$sexport your Web Analytics reports%2$s on your blog, website, or intranet dashboard… in one click.	Med Matomo kan du %1$sexportera dina webbanalys-rapporter%2$s till din blogg, webbplats eller intranät... med ett enda klick.
Widgetize.DisplayDashboardInIframe	You can also display the full Matomo dashboard in your application or website in an IFRAME (%1$ssee example%2$s). The date parameter can be set to a specific calendar date, "today", or "yesterday". The period parameter can be set to "day", "week", "month", or "year". The language parameter can be set to the language code of a translation, such as language=fr. For example, for idSite=1 and date=yesterday, you can write:	Du kan också visa hela instrumentpanelen från Matomo i din applikation eller webbplats med en IFRAME (%1$sse exempel%2$s). Datum-parametern kan sättas till ett visst kalenderdatum, "idag", "igår" eller "år". Periodparametern kan vara "dag", "vecka", "månad" eller "år". Språkparametern kan sättas till språkkoden för en översättning, som language=fr. Till exempel, för idSite=1 och date=yesterday, kan du skriva:
Widgetize.DisplayDashboardInIframeAllSites	You can also widgetize the all websites dashboard in an IFRAME (%1$ssee example%2$s)	Du kan också göra widget av hela webbplatsens instrumentpanel med en IFRAME (%1$sse exempel%2$s)
Widgetize.ViewableAnonymously	If you want your widgets to be viewable by everybody, you first have to set the 'view' permissions to the anonymous user in the %1$sUsers Management section%2$s. <br />Alternatively, if you are publishing widgets on a password protected or private page, you don't necessarily have to allow 'anonymous' to view your reports. In this case, you can add the secret <code>token_auth</code> parameter in the widget URL. You can manage your auth tokens on your %3$sSecurity page%4$s.	Ifall du vill att din widget ska synas för alla behöver du sätta 'visa'-behörighet till anonyma användare i %1$sAnvändarhanteringssektionen%2$s. <br>Alternativt, om du publicerar din widget på en lösenordsskyddad eller privat webbsida behöver du inte egentligen låta anonyma användare få se dina rapporter. I det fallet kan du ange en hemlig <code>token_auth</code> som parameter i din widgets URL. Du kan hantera dina auth-token på din %3$sSäkerhetssida%4$s.
Widgetize.EmbedIframe	&rsaquo; Embed Iframe	› Bädda in iframe
Widgetize.DirectLink	&rsaquo; Direct Link	› Direktlänk

Key	English	Swedish
Widgetize.DirectLink	&rsaquo; Direct Link	› Direktlänk
Widgetize.DisplayDashboardInIframe	You can also display the full Matomo dashboard in your application or website in an IFRAME (%1$ssee example%2$s). The date parameter can be set to a specific calendar date, "today", or "yesterday". The period parameter can be set to "day", "week", "month", or "year". The language parameter can be set to the language code of a translation, such as language=fr. For example, for idSite=1 and date=yesterday, you can write:	Du kan också visa hela instrumentpanelen från Matomo i din applikation eller webbplats med en IFRAME (%1$sse exempel%2$s). Datum-parametern kan sättas till ett visst kalenderdatum, "idag", "igår" eller "år". Periodparametern kan vara "dag", "vecka", "månad" eller "år". Språkparametern kan sättas till språkkoden för en översättning, som language=fr. Till exempel, för idSite=1 och date=yesterday, kan du skriva:
Widgetize.DisplayDashboardInIframeAllSites	You can also widgetize the all websites dashboard in an IFRAME (%1$ssee example%2$s)	Du kan också göra widget av hela webbplatsens instrumentpanel med en IFRAME (%1$sse exempel%2$s)
Widgetize.EmbedIframe	&rsaquo; Embed Iframe	› Bädda in iframe
Widgetize.Intro	With Matomo, you can %1$sexport your Web Analytics reports%2$s on your blog, website, or intranet dashboard… in one click.	Med Matomo kan du %1$sexportera dina webbanalys-rapporter%2$s till din blogg, webbplats eller intranät... med ett enda klick.
Widgetize.OpenInNewWindow	Open in a new window	Öppna i ett nytt fönster

Loading…

None String updated in the repository Matomo Plugin Widgetize Swedish	English You can also display the full Matomo dashboard in your application or website in an IFRAME (%1$ssee example%2$s). The date parameter can be set to a specific calendar date, "today", or "yesterday". The period parameter can be set to "day", "week", "month", or "year". The language parameter can be set to the language code of a translation, such as language=fr. For example, for idSite=1 and date=yesterday, you can write: Swedish 0 characters edited Current translation Needs editing Du kan också visa hela instrumentpanelen från Matomo i din applikation eller webbplats med en IFRAME (%1$sse exempel%2$s). Datum-parametern kan sättas till ett visst kalenderdatum, "idag", "igår" eller "år". Periodparametern kan vara "dag", "vecka", "månad" eller "år". Språkparametern kan sättas till språkkoden för en översättning, som language=fr. Till exempel, för idSite=1 och date=yesterday, kan du skriva: a month ago
None Source string changed Matomo Plugin Widgetize Swedish	English 1 character edited Needs editing You can also display the full Matomo dashboard in your application or website in an IFRAME (%1$ssee example%2$s). The date parameter can be set to a specific calendar date, "today", or "yesterday". The period parameter can be set to "day", "week", "month", or "year". The language parameter can be set to the language code of a translation, such as language=fr. For example, for idSite=1 and date=yesterday, you can write: a month ago
marcusosterberg Translation added Matomo Plugin Widgetize Swedish	English You can also display the full Matomo dashboard in your application or website in an IFRAME (%1$ssee example%2$s). The date parameter can be set to a specific calendar date, "today", or "yesterday". The period parameter can be set to "day", "week", "month", or "year". The language parameter can be set to the language code of a translation, such as language=fr. For example, for idSite=1 and date=yesterday, you can write: Swedish 412 characters edited Current translation Translated Du kan också visa hela instrumentpanelen från Matomo i din applikation eller webbplats med en IFRAME (%1$sse exempel%2$s). Datum-parametern kan sättas till ett visst kalenderdatum, "idag", "igår" eller "år". Periodparametern kan vara "dag", "vecka", "månad" eller "år". Språkparametern kan sättas till språkkoden för en översättning, som language=fr. Till exempel, för idSite=1 och date=yesterday, kan du skriva: 9 months ago
None String updated in the repository Matomo Plugin Widgetize Swedish	English You can also display the full Matomo dashboard in your application or website in an IFRAME (%1$ssee example%2$s). The date parameter can be set to a specific calendar date, "today", or "yesterday". The period parameter can be set to "day", "week", "month", or "year". The language parameter can be set to the language code of a translation, such as language=fr. For example, for idSite=1 and date=yesterday, you can write: Swedish 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Swedish
dashboard	instrumentpanel	Glossary
display	skärm	Glossary
language	språk	Glossary
Matomo	Matomo	Glossary
parameter	parameter	Glossary
period	period	Glossary
set	sätt	Glossary
website	webbplats	Glossary

String information

Key

Widgetize.DisplayDashboardInIframe

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/Widgetize/lang/sv.json, string 9