Linagora/Twake Mobile — Italian @ Hosted Weblate: Twake is an open-source digital workplace built to improve your …

Key joinWorkspaceSubtitle

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
french	French	Francese
german	German	Tedesco
finnish	Finnish	Finlandese
italian	Italian	Italiano
joinTheTeamButton	Join the team	Unisciti alla squadra
joinWorkspaceSubtitle	Twake is an open-source digital workplace built to improve your team productivity	Twake è un posto di lavoro digitale con codice aperto fatto per migliorare la produttività della tua squadra
invitePeopleToWorkspace	Invite people to this workspace	Invita le persone a questo spazio di lavoro
inviteToWorkspace	Invite people to	Invita le persone a
inviteToWorkspaceSubtitle1	Invite your colleagues and collaborators to	Invita i tuoi colleghi e collaboratori a
inviteToWorkspaceSubtitle2	workspace by sending them invititation over email or via messenger using magic link	di lavoro inviando loro l'invito via e-mail o via messaggio usando il collegamento magico
sendMagicLinkToColleagues	Send magic link to your colleagues	Invia il collegamento magico ai tuoi colleghi

Key	English	Italian
joinMeOnTwake	Hey, join me on Twake: {link}	Unisciti a me su Twake: {link}
joinTheTeamButton	Join the team	Unisciti alla squadra
joinWorkspaceButton	Join the workspace	Unisciti allo spazio di lavoro
joinWorkspaceCreateCompanyButton	Create your company	Crea la tua azienda
joinWorkspaceIntro	Twake is an open-source digital workspace built to improve your team’s productivity	Twake è uno spazio di lavoro digitale open source costruito per migliorare la produttività del tuo team
joinWorkspaceSubtitle	Twake is an open-source digital workplace built to improve your team productivity	Twake è un posto di lavoro digitale con codice aperto fatto per migliorare la produttività della tua squadra
joinWorkspaceSubTitle	You have been invited to join {workspace} workspace on Twake!	Sei stato invitato a partecipare {workspace} spazio di lavoro su Twake!
joinWorkspaceTitle	Join	Unisciti
joinWorkspaceUnAvailableNote	You can ask your invitor to provide you with a valid link or you can create your own company	Puoi chiedere al tuo invitante di fornirti un link valido o puoi creare la propria azienda
joinWorkspaceUnAvailableSubTitle	Link to join workspace is not available anymore due to it’s expired or was revoked	Il link per unirsi allo spazio di lavoro non è più disponibile perché è scaduto o è stato revocato

Loading…

Edanas

Translation changed

English

Italian 37 characters edited Current translation

2 years ago

Edanas

Suggestion accepted

English

Italian 117 characters edited

2 years ago

None

Suggestion added

English

Italian 117 characters edited

2 years ago

Number of new lines in translation does not match source

joinWorkspaceSubtitle

icu-message-format

2 years ago

12 months ago

2 years ago

lib/l10n/app_it.arb, string 141