No strings found!

Overview

Project website www.kunzisoft.com/KeepassDX
Project maintainers User avatar J-Jamet
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'feature/API34' into develop e1d19741a
User avatar J-Jamet authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 499152d06
User avatar Mr-Update authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/keepass-dx/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-de/strings.xml
Last change June 25, 2024, 11:09 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 659 3,081 19,514
Translated 100% 659 100% 3,081 100% 19,514
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 8
Strings with suggestions 2% 19 8% 255 8% 1,581
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 9 changes 157 changes 69 changes 112 changes 17 changes 54 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 6 changes 0 changes 235 changes 0 changes 141 changes 4 changes 134 changes 5 changes 280 changes 37 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,081
Hosted words
659
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. German
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. German
Changes committed yesterday
User avatar Mr-Update

Translation changed

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. German
Entries help manage your digital identities.

Groups (~folders) organize entries in your database.
Einträge helfen, digitale Konten zu verwalten.

Gruppen/Ordner gliedern Einträge in der Datenbank.
2 days ago
User avatar Mr-Update

Suggestion accepted

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. German
This feature will store encrypted credential data in the secure KeyStore of your device.

Depending on the native API implementation of the operating system, it may not be fully functional.

Check the compatibility and security of the KeyStore with the manufacturer of your device and the creator of the ROM you are using.
Diese Funktion speichert verschlüsselte Anmeldedaten im sicheren Schlüsselspeicher dieses Geräts.

Je nach der internen API-Implementierung des Betriebssystems kann sie eingeschränkt sein.

Bitte die Kompatibilität und Sicherheit des Schlüsselspeichers vom Gerätehersteller und vom Ersteller der verwendeten ROM abgleichen.
2 days ago
User avatar Mr-Update

Translation changed

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. German
Generate a strong password to associate with your entry, easily define it according to the criteria of the form and don't forget secure password.
Lassen Sie ein starkes Passwort erstellen, das mit Ihrem Eintrag verbunden wird, legen Sie es einfach anhand von Formularkriterien fest und vergessen Sie nicht, Ihr Passwort zu sichern.
2 days ago
User avatar Mr-Update

Translation changed

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. German
Save a copy to …
Kopie speichern unter  …
2 days ago
User avatar Mr-Update

Translation changed

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. German
Merge from …
Zusammenführen von  …
2 days ago
User avatar Mr-Update

Translation changed

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. German
Degree of parallelism (i.e. number of threads) used by the key derivation function.
Grad der Parallelisierung (d.  h. Anzahl der Threads), der für die Schlüsselableitung genutzt wird.
2 days ago
User avatar VfBFan

Translation changed

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. German
Data save is not allowed for a database opened as read-only.
Das Speichern von Daten ist bei einer schreibgeschützt geöffnetern Datenbank nicht möglich.
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. German
Changes committed 2 days ago
Browse all translation changes