The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

echo_out
English
Starting in level 2 `{echo}` is no longer needed. You can repeat an answer with `{ask}` and `{print}` now. Example: `name {is} {ask} What are you called? {print} hello name`
171/1730 · 173

This translation is currently locked.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Norwegian Bokmål
Starting in level 2 `{echo}` is no longer needed. You can repeat an answer with `{ask}` and `{print}` now. Example: `name {is} {ask} What are you called? {print} hello name`
Fra nivå 2 er ikke ekko nødvendig lenger. Du kan skrive ut svaret på et spørsmål med spør- og skriv-kommandoene. For eksempel:
navn er spør Hva heter du?
skriv hallo navn
9 months ago
User avatar yilmazdurmaz

Source string changed

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Norwegian Bokmål
Starting in level 2 `{echo}` is no longer needed. You can repeat an answer with `{ask}` and `{print}` now. Example: `name {is} {ask} What are you called? {print} hello name`
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Norwegian Bokmål
Starting in level 2 `{echo}` is no longer needed. You can repeat an answer with `{ask}` and `{print}` now. Example: `name is {ask} What are you called? {print} hello name`
Fra nivå 2 er ikke ekko nødvendig lenger. Du kan skrive ut svaret på et spørsmål med spør- og skriv-kommandoene. For eksempel:
navn er spør Hva heter du?
skriv hallo navn
9 months ago
User avatar echar

Source string changed

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Norwegian Bokmål
Starting in level 2 `{echo}` is no longer needed. You can repeat an answer with `{ask}` and `{print}` now. Example: `name is {ask} What are you called? {print} hello name`
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Norwegian Bokmål
Starting in level 2 {echo} is no longer needed. You can repeat an answer with {ask} and {print} now. Example: name is {ask} What are you called? {print} hello name
Fra nivå 2 er ikke ekko nødvendig lenger. Du kan skrive ut svaret på et spørsmål med spør- og skriv-kommandoene. For eksempel:
navn er spør Hva heter du?
skriv hallo navn
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Norwegian Bokmål
Starting in level 2 {echo} is no longer needed. You can repeat an answer with {ask} and {print} now. Example: name is {ask} What are you called? {print} hello name
Fra nivå 2 er ikke ekko nødvendig lenger. Du kan skrive ut svaret på et spørsmål med spør- og skriv-kommandoene. For eksempel:
navn er spør Hva heter du?
skriv hallo navn
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Norwegian Bokmål
Starting in level 2 `{echo}` is no longer needed. You can repeat an answer with `{ask}` and `{print}` now. Example: name is {ask} What are you called? {print} hello name
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Norwegian Bokmål
Starting in level 2 `{echo}` is no longer needed. You can repeat an answer with `{ask}` and `{print}` now. Example: name is {ask} What are you called? {print} hello name
Starting in level 2 `{echo}` is no longer needed. You can repeat an answer with `{ask}` and `{print}` now. ExampleFra nivå 2 er ikke ekko nødvendig lenger. Du kan skrive ut svaret på et spørsmål med spør- og skriv-kommandoene. For eksempel:
name is {ask} What are you called? {print} hevn er spør Hva heter du?
skriv hallo namevn
a year ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Norwegian Bokmål
Starting in level 2 `{echo}` is no longer needed. You can repeat an answer with `{ask}` and `{print}` now. Example: name is {ask} What are you called? {print} hello name
Starting in level 2 `{echo}` is no longer needed. You can repeat an answer with `{ask}` and `{print}` now. Example: name is {ask} What are you called? {print} hello name
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Norwegian Bokmål
Starting in level 2 `{echo}` is no longer needed. You can repeat an answer with `{ask}` and `{print}` now. Example: name is {ask} What are you called? {print} hello name
Fra nivå 2 er ikke ekko nødvendig lenger. Du kan skrive ut svaret på et spørsmål med spør- og skriv-kommandoene. For eksempel:
navn er spør Hva heter du?
skriv hallo navn
a year ago
Browse all string changes
User avatar Loading102

Source string comment

@eXl5eQ fixed

a year ago
User avatar aniollidon

Source string comment

Shouldn't it be name {is} {ask} What are you called? {print} hello name? (missing {} around is)

9 months ago
User avatar yilmazdurmaz

Source string comment

@aniollidon we try to correct whenever we find them ;)

9 months ago

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Python brace format Enforced

The following format strings are missing: {ask}, The following format strings are missing: {echo}, The following format strings are missing: {is}, The following format strings are missing: {print}

Glossary

English Norwegian Bokmål
level Hedy

String information

Context
echo_out
Labels
Automatically translated
Flags
ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-same, ignore-translated, python-brace-format
String age
2 years ago
Last updated
a week ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po, string 190