Zen

Translation

adventures->story->levels->4->example_code
English
```
name {is} {ask} _ What is your name? _
{print} _ The main character is called _ name
_
_
{print} name _ is now going to walk in the woods _
{print} name _ is a bit scared _
animals {is} 🦔, 🐿, 🦉, 🦇
{print} _ He hears the sound of a _ animals {at} {random}
{print} name _ is afraid this is a haunted forest _
```
292/3170 · 317

Sign in to save the translation.

Key English Catalan Actions
adventures->story->levels->3->story_text_2
The command `{add}` can also come in handy in your story.
La comanda `{add}` també pot ser útil a la vostra història.
adventures->story->levels->3->example_code_2
```
{print} They hear a sound
animals {is} 🐿, 🦔, 🦇, 🦉
animal {is} {ask} What do you think it is?
{add} animal {to_list} animals
{print} it was an animals {at} {random}
```
```
{print} De cop se sent un soroll.
animals {is} 🐿, 🦔, 🦇, 🦉
animal {is} {ask} Què creus que és?
{add} animal {to_list} animals
{print} era un animals {at} {random}
```
adventures->story->levels->3->story_text_3
This is an example of the `{remove}` command in your story

### Exercise
Copy your story from the previous levels into this level.
In this level you've learned 3 new commands `{at} {random}` , `{add} {to_list}` and `{remove} {from}`.
Add new lines of code to your story, so that all of the new commands are featured at least once in your story.
Aquest és un exemple de la comanda `{remove}` a la teva història

### Exercici
Copia la teva història dels nivells anteriors a aquest nivell.
En aquest nivell has après 3 noves comandes: `{at} {random}`, `{add} {to_list}` i `{remove} {from}`.
Afegeix noves línies de codi a la vostra història, de manera que totes les comandes noves hi apareguin almenys una vegada.
adventures->story->levels->3->example_code_3
```
{print} His backpack got way too heavy.
{print} Inside were a bottle of water, a flashlight and a brick.
bag {is} water, flashlight, brick
dump {is} {ask} Which item should he dump?
{remove} dump {from} bag
```
```
{print} La seva motxilla es va fer massa pesada.
{print} A dins hi havia una ampolla d'aigua, una llanterna i un maó.
bossa {is} aigua, llanterna, maó
tirar {is} {ask} Quin element hauria de tirar?
{remove} tirar {from} bossa
```
adventures->story->levels->4->story_text
### Exercise
Copy the example code and finish it by adding quotation marks on the blanks in lines 1 and 2.
The blanks in line 3 and 4 should not be replaced by quotation marks, but a `{sleep}` and a `{clear}` command. Can you make it work?

### Exercise 2
Go back to the previous level and copy your story code. Make the code work in this level by adding quotation marks in the right spots.
Mind: The variables in your own story should be outside of the quotation marks. Just like the second line of the example code. In that line the variable name is placed outside of the quotation marks.
### Exercici
Copia el codi d'exemple i acaba'l afegint cometes als espais en blanc de les línies 1 i 2.
Els espais en blanc de la línia 3 i 4 no s'han de substituir per cometes, sinó per una comanda `{sleep}` i una comanda `{clear}`. Pots fer-ho funcionar?

### Exercici 2
Torna als nivells anteriors i copia el teu codi de la història. Fes funcionar el codi en aquest nivell afegint cometes als llocs adequats.
Recorda: Les variables de la teva pròpia història han d'estar fora de les cometes. Igual que a la segona línia de l'exemple de codi. En aquesta línia, la variable nom es col·loca fora de les cometes.
adventures->story->levels->4->example_code
```
name {is} {ask} _ What is your name? _
{print} _ The main character is called _ name
_
_
{print} name _ is now going to walk in the woods _
{print} name _ is a bit scared _
animals {is} 🦔, 🐿, 🦉, 🦇
{print} _ He hears the sound of a _ animals {at} {random}
{print} name _ is afraid this is a haunted forest _
```
nom {is} {ask} _ Com et dius? _
{print} _ El protagonista es diu _ nom
_
_
{print} nom _ ha anat a fer un tomb al bosc _
{print} nom_ està una mica espantat _
animals {is} 🦔, 🐿, 🦉, 🦇
{print} _ Sent el so de _ animals {at} {random}
{print} name _ li fa por que estigui en un bosc encantat _
adventures->story->levels->5->story_text
In this level you can program different endings, which will make your story even more fun.
In the example code you can see how to make 2 different endings.

### Exercise 1
Write a new short story of at least 6 lines of code about a topic of your choosing.
No inspiration? Choose one of these topics: a superhero, a boring school day, stranded on a desert island.

Now give the player a change to choose a happy or a bad end, just like in the example code.
Program both the endings.

### Exercise 2
Copy the story you've created in your own story adventure in the previous levels.
Find a way to add at least 2 `{if}` and `{else}` commands to your story.
This can be with a happy or bad ending, but you can also try to find other ways to incoporate the commands.
En aquest nivell, pots programar diferents finals, cosa que farà que la teva història sigui encara més divertida.
En el codi d'exemple pots veure com es programen 2 finals diferents.

### Exercici 1
Escriu una nova història curta de com a mínim 6 línies de codi sobre un tema triat per tu.
No estàs inspirat? Tria un dels temes següents: un superheroi, un dia avorrit a l'escola, naufragar en una illa deserta.

Ara, dona l'opció al jugador de triar un final feliç o dolent, com en el codi d'exemple.
Programa ambdós finals.

### Exercici 2
Copia la teva història creada en la teva pròpia aventura d'història dels nivells anteriors.
Troba una manera d'afegir com a mínim 2 comandes d'`{if}` i `{else}` a la teva història.
Això pot ser amb un final feliç o dolent, però també pots provar d'utilitzar altres maneres d'incorporar les comandes.
adventures->story->levels->5->example_code
```
name {is} {ask} 'Who is walking in the forest?'
{print} name ' walks through the forest'
{print} name ' encounters a monster'
end {is} {ask} 'Would you like a good or a bad ending?'
{if} end {is} good {print} name ' takes the sword and the monster quickly runs away'
{else} {print} 'The monster eats ' name
```
```
nom {is} {ask} 'Qui camina pel bosc?'
{print} nom ' camina pel bosc'
{print} nom ' troba un monstre'
final {is} {ask} 'Vols un final bo o dolent?'
{if} final {is} bo {print} nom " agafa l'espasa i el monstre fuig ràpidament"
{else} {print} 'El monstre menja ' nom ' per sopar'
```
adventures->story->levels->7->story_text
In a story, someone says words several times. For example, when someone calls for help or sings a song.
You can put such repetitions in your story, in this level with `{repeat}`.

### Exercise
Add repetition to your own story. Go back to your saved programs, choose your story program from a previous level and
find a line containing `{print}` and repeat it!
En una història, sovint es repeteixen paraules diverses vegades. Per exemple, quan algú demana ajuda o canta una cançó.
En aquest nivell, pots crear aquestes repeticions amb `{repeat}`.

### Exercici
Afegeix una repetició a la vostra pròpia història. Torna als teus programes desats, tria el teu programa d'història del nivell anterior i
quan trobis una línia que contingui `{print}` i repeteix-la!
adventures->story->levels->7->example_code
```
{print} 'The prince kept calling for help'
{repeat} 5 {times} {print} 'Help!'
{print} 'Why is nobody helping me?'
```
```
{print} "El príncep no parava de demanar ajuda"
{repeat} 5 {times} {print} "Ajuda!"
{print} "Per què ningú m'ajuda?"
```
adventures->story->levels->8->story_text
In this level you can use multiple lines in your `{if}` commands, this way you can upgrade your happy or sad ending!

### Exercise 1
The example code shows two different endings; one where the characters jump in a time machine and one where they do not.
Complete the blanks with at least one sentence per ending.
**Extra** Make the story longer. What happens in the story? You can also add a second `{ask}` with different options.

### Exercise 2
Go back to your saved programs, choose your story program from level 5. Now write a good and a bad ending of at least three lines long each!
En aquest nivell podeu utilitzar diverses línies en les comandes `{if}`, d'aquesta manera podeu actualitzar el vostre final feliç o trist.

### Exercici 1
El codi d'exemple mostra dos finals diferents; un on els personatges salten en una màquina de temps i un on no ho fan.
Completa els espais en blanc amb almenys una frase per terminació.
**Extra** Fes la història més llarga. Què passa a la història? Podeu afegir un segon `{ask}` amb opcions diferents.

### Exercici 2
Torneu als vostres programes guardats, trieu el vostre programa d’història de nivell 5. Ara escriviu un final feliç o trist d’almenys tres línies!
Key English Catalan Actions
adventures->story->levels->3->example_code_2
```
{print} They hear a sound
animals {is} 🐿, 🦔, 🦇, 🦉
animal {is} {ask} What do you think it is?
{add} animal {to_list} animals
{print} it was an animals {at} {random}
```
```
{print} De cop se sent un soroll.
animals {is} 🐿, 🦔, 🦇, 🦉
animal {is} {ask} Què creus que és?
{add} animal {to_list} animals
{print} era un animals {at} {random}
```
adventures->story->levels->3->example_code_3
```
{print} His backpack got way too heavy.
{print} Inside were a bottle of water, a flashlight and a brick.
bag {is} water, flashlight, brick
dump {is} {ask} Which item should he dump?
{remove} dump {from} bag
```
```
{print} La seva motxilla es va fer massa pesada.
{print} A dins hi havia una ampolla d'aigua, una llanterna i un maó.
bossa {is} aigua, llanterna, maó
tirar {is} {ask} Quin element hauria de tirar?
{remove} tirar {from} bossa
```
adventures->story->levels->3->story_text
In level 3 you can make your story more fun. You can use randomness for any monster, animal or other obstacle, like this:
Al nivell 3 pots fer que la teva història sigui més divertida. Podeu utilitzar l'aleatorietat per a qualsevol monstre, animal o altre obstacle, com aquí:
adventures->story->levels->3->story_text_2
The command `{add}` can also come in handy in your story.
La comanda `{add}` també pot ser útil a la vostra història.
adventures->story->levels->3->story_text_3
This is an example of the `{remove}` command in your story

### Exercise
Copy your story from the previous levels into this level.
In this level you've learned 3 new commands `{at} {random}` , `{add} {to_list}` and `{remove} {from}`.
Add new lines of code to your story, so that all of the new commands are featured at least once in your story.
Aquest és un exemple de la comanda `{remove}` a la teva història

### Exercici
Copia la teva història dels nivells anteriors a aquest nivell.
En aquest nivell has après 3 noves comandes: `{at} {random}`, `{add} {to_list}` i `{remove} {from}`.
Afegeix noves línies de codi a la vostra història, de manera que totes les comandes noves hi apareguin almenys una vegada.
adventures->story->levels->4->example_code
```
name {is} {ask} _ What is your name? _
{print} _ The main character is called _ name
_
_
{print} name _ is now going to walk in the woods _
{print} name _ is a bit scared _
animals {is} 🦔, 🐿, 🦉, 🦇
{print} _ He hears the sound of a _ animals {at} {random}
{print} name _ is afraid this is a haunted forest _
```
nom {is} {ask} _ Com et dius? _
{print} _ El protagonista es diu _ nom
_
_
{print} nom _ ha anat a fer un tomb al bosc _
{print} nom_ està una mica espantat _
animals {is} 🦔, 🐿, 🦉, 🦇
{print} _ Sent el so de _ animals {at} {random}
{print} name _ li fa por que estigui en un bosc encantat _
adventures->story->levels->4->story_text
### Exercise
Copy the example code and finish it by adding quotation marks on the blanks in lines 1 and 2.
The blanks in line 3 and 4 should not be replaced by quotation marks, but a `{sleep}` and a `{clear}` command. Can you make it work?

### Exercise 2
Go back to the previous level and copy your story code. Make the code work in this level by adding quotation marks in the right spots.
Mind: The variables in your own story should be outside of the quotation marks. Just like the second line of the example code. In that line the variable name is placed outside of the quotation marks.
### Exercici
Copia el codi d'exemple i acaba'l afegint cometes als espais en blanc de les línies 1 i 2.
Els espais en blanc de la línia 3 i 4 no s'han de substituir per cometes, sinó per una comanda `{sleep}` i una comanda `{clear}`. Pots fer-ho funcionar?

### Exercici 2
Torna als nivells anteriors i copia el teu codi de la història. Fes funcionar el codi en aquest nivell afegint cometes als llocs adequats.
Recorda: Les variables de la teva pròpia història han d'estar fora de les cometes. Igual que a la segona línia de l'exemple de codi. En aquesta línia, la variable nom es col·loca fora de les cometes.
adventures->story->levels->5->example_code
```
name {is} {ask} 'Who is walking in the forest?'
{print} name ' walks through the forest'
{print} name ' encounters a monster'
end {is} {ask} 'Would you like a good or a bad ending?'
{if} end {is} good {print} name ' takes the sword and the monster quickly runs away'
{else} {print} 'The monster eats ' name
```
```
nom {is} {ask} 'Qui camina pel bosc?'
{print} nom ' camina pel bosc'
{print} nom ' troba un monstre'
final {is} {ask} 'Vols un final bo o dolent?'
{if} final {is} bo {print} nom " agafa l'espasa i el monstre fuig ràpidament"
{else} {print} 'El monstre menja ' nom ' per sopar'
```
adventures->story->levels->5->story_text
In this level you can program different endings, which will make your story even more fun.
In the example code you can see how to make 2 different endings.

### Exercise 1
Write a new short story of at least 6 lines of code about a topic of your choosing.
No inspiration? Choose one of these topics: a superhero, a boring school day, stranded on a desert island.

Now give the player a change to choose a happy or a bad end, just like in the example code.
Program both the endings.

### Exercise 2
Copy the story you've created in your own story adventure in the previous levels.
Find a way to add at least 2 `{if}` and `{else}` commands to your story.
This can be with a happy or bad ending, but you can also try to find other ways to incoporate the commands.
En aquest nivell, pots programar diferents finals, cosa que farà que la teva història sigui encara més divertida.
En el codi d'exemple pots veure com es programen 2 finals diferents.

### Exercici 1
Escriu una nova història curta de com a mínim 6 línies de codi sobre un tema triat per tu.
No estàs inspirat? Tria un dels temes següents: un superheroi, un dia avorrit a l'escola, naufragar en una illa deserta.

Ara, dona l'opció al jugador de triar un final feliç o dolent, com en el codi d'exemple.
Programa ambdós finals.

### Exercici 2
Copia la teva història creada en la teva pròpia aventura d'història dels nivells anteriors.
Troba una manera d'afegir com a mínim 2 comandes d'`{if}` i `{else}` a la teva història.
Això pot ser amb un final feliç o dolent, però també pots provar d'utilitzar altres maneres d'incorporar les comandes.
adventures->story->levels->7->example_code
```
{print} 'The prince kept calling for help'
{repeat} 5 {times} {print} 'Help!'
{print} 'Why is nobody helping me?'
```
```
{print} "El príncep no parava de demanar ajuda"
{repeat} 5 {times} {print} "Ajuda!"
{print} "Per què ningú m'ajuda?"
```

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Catalan
```
name {is} {ask} _ What is your name? _
{print} _ The main character is called _ name
_
_
{print} name _ is now going to walk in the woods _
{print} name _ is a bit scared _
animals {is} 🦔, 🐿, 🦉, 🦇
{print} _ He hears the sound of a _ animals {at} {random}
{print} name _ is afraid this is a haunted forest _
```
nom {is} {ask} _ Com et dius? _
{print} _ El protagonista es diu _ nom
_
_
{print} nom _ ha anat a fer un tomb al bosc _
{print} nom_ està una mica espantat _
animals {is} 🦔, 🐿, 🦉, 🦇
{print} _ Sent el so de _ animals {at} {random}
{print} name _ li fa por que estigui en un bosc encantat _
7 months ago
User avatar aniollidon

Translation changed

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Catalan
```
name {is} {ask} _ What is your name? _
{print} _ The main character is called _ name
_
_
{print} name _ is now going to walk in the woods _
{print} name _ is a bit scared _
animals {is} 🦔, 🐿, 🦉, 🦇
{print} _ He hears the sound of a _ animals {at} {random}
{print} name _ is afraid this is a haunted forest _
```
nom {is} {ask} _ Quin és el teu nomCom et dius? _
{print} _ El protagonista es diu _ nom
_
_
{print} nom_ ara anirà a caminar pe _ ha anat a fer un tomb al bosc _
{print} nom_ està una mica espantat _
animals {is} 🦔, 🐿, 🦉, 🦇
{print} _ EscoltaSent el so d'une _ animals {at} {random}
{print} name _ téli fa por que això sestigui en un bosc encantat _
7 months ago
User avatar aniollidon

Marked for edit

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Catalan
```
name {is} {ask} _ What is your name? _
{print} _ The main character is called _ name
_
_
{print} name _ is now going to walk in the woods _
{print} name _ is a bit scared _
animals {is} 🦔, 🐿, 🦉, 🦇
{print} _ He hears the sound of a _ animals {at} {random}
{print} name _ is afraid this is a haunted forest _
```
```
name {is} Hans
{print} _ The name of the main character is _ name
{print} name _ is now going to walk in the woods _
{print} name _ is a bit scarednom {is} {ask} _ Quin és el teu nom? _
{print} _ El protagonista es diu _ nom
_
_
{print} nom_ ara anirà a caminar pel bosc _
{print} nom_ està una mica espantat _
animals {is} 🦔, 🐿, 🦉, 🦇
{print} _ He hears the sound of aEscolta el so d'un _ animals {at} {random}
{print} name _ is afraid this is a haunted forest _
```té por que això sigui un bosc encantat _
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Catalan
```
name {is} {ask} _ What is your name? _
{print} _ The main character is called _ name
_
_
{print} name _ is now going to walk in the woods _
{print} name _ is a bit scared _
animals {is} 🦔, 🐿, 🦉, 🦇
{print} _ He hears the sound of a _ animals {at} {random}
{print} name _ is afraid this is a haunted forest _
```
```
name {is} Hans
{print} _ The name of the main character is _ name
{print} name _ is now going to walk in the woods _
{print} name _ is a bit scared _
animals {is} 🦔, 🐿, 🦉, 🦇
{print} _ He hears the sound of a _ animals {at} {random}
{print} name _ is afraid this is a haunted forest _
```
10 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Catalan
```
name {is} {ask} _ What is your name? _
{print} _ The main character is called _ name
_
_
{print} name _ is now going to walk in the woods _
{print} name _ is a bit scared _
animals {is} 🦔, 🐿, 🦉, 🦇
{print} _ He hears the sound of a _ animals {at} {random}
{print} name _ is afraid this is a haunted forest _
```
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Catalan
```
name {is} {ask} _ What is your name? _
{print} _ The main character is called _ name
{print} name _ is now going to walk in the woods _
{print} name _ is a bit scared _
animals {is} 🦔, 🐿, 🦉, 🦇
{print} _ He hears the sound of a _ animals {at} {random}
{print} name _ is afraid this is a haunted forest _
```
```
name {is} Hans
{print} _ The name of the main character is _ name
{print} name _ is now going to walk in the woods _
{print} name _ is a bit scared _
animals {is} 🦔, 🐿, 🦉, 🦇
{print} _ He hears the sound of a _ animals {at} {random}
{print} name _ is afraid this is a haunted forest _
```
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Catalan
```
name {is} Hans{ask} _ What is your name? _
{print} _ The name of the main character is called _ name
{print} name _ is now going to walk in the woods _
{print} name _ is a bit scared _
animals {is} 🦔, 🐿, 🦉, 🦇
{print} _ He hears the sound of a _ animals {at} {random}
{print} name _ is afraid this is a haunted forest _
```
a year ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Catalan
```
name {is} Hans
{print} _ The name of the main character is _ name
{print} name _ is now going to walk in the woods _
{print} name _ is a bit scared _
animals {is} 🦔, 🐿, 🦉, 🦇
{print} _ He hears the sound of a _ animals {at} {random}
{print} name _ is afraid this is a haunted forest _
```
```
name {is} Hans
{print} _ The name of the main character is _ name
{print} name _ is now going to walk in the woods _
{print} name _ is a bit scared _
animals {is} 🦔, 🐿, 🦉, 🦇
{print} _ He hears the sound of a _ animals {at} {random}
{print} name _ is afraid this is a haunted forest _
```
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Catalan
```
name {is} Hans
{print} _ The name of the main character is _ name
{print} name _ is now going to walk in the woods _
{print} name _ is a bit scared _
animals {is} 🦔, 🐿, 🦉, 🦇
{print} _ He hears the sound of a _ animals {at} {random}
{print} name _ is afraid this is a haunted forest _
```
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Catalan
print imprimir Hedy

String information

Key
adventures->story->levels->4->example_code
Flags
ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|## ", python-brace-format
String age
a year ago
Last updated
7 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
content/adventures/ca.yaml, string 17