Gramps/Program — Spanish @ Hosted Weblate: translator-credits

English Translators: Translate this to your name in your native language

Spanish

Needs editing

Skip

Context	English	Spanish
	Could not read configuration	No se pudo leer la configuración
	A definition for the media type %s could not be found Possibly the installation of Gramps was incomplete. Make sure something to handle the media types of Gramps is installed.	No se encontró una definición para el tipo de objeto audiovisual %s Puede que la instalación de Gramps fuera incompleta. Asegúrese de tener instalado algo para manipular los tipos de objetos audiovisuales de Gramps.
	Much of Gramps' artwork is either from the Tango Project or derived from the Tango Project. This artwork is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 license.	Muchos de los elementos gráficos de 'Gramps' provienen bien del Proyecto Tango o están derivados de los del Proyecto Tango. Estos elementos se distribuyen bajo la licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5.
	Gramps Homepage	Página web de Gramps
	Contributions by	Contribuciones por
	translator-credits	Andrés Sepúlveda Julio Sánchez Juan Saavedra Sendoa Sojo
	Distribution: %s	Distribución: %s
	OS: %s	SO: %s
manual	Using_the_Clipboard	Uso_del_portapapeles
	Family Event	Evento familiar
	Family Attribute	Atributos Familiares

Loading…

deleted-17693

Translation changed

English

Spanish 12 characters edited Current translation

2 years ago

Number of new lines in translation does not match source

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Translators: Translate this to your name in your native language

2 years ago

11 months ago

2 years ago

po/es.po, string 1919