Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

English type: Plain text
If `n` is specified, it is a threshold on the similarity
index (i.e. amount of addition/deletions compared to the
file's size). For example, `-M90%` means Git should consider a
delete/add pair to be a rename if more than 90% of the file
hasn't changed. Without a `%` sign, the number is to be read as
a fraction, with a decimal point before it. I.e., `-M5` becomes
0.5, and is thus the same as `-M50%`. Similarly, `-M05` is
the same as `-M5%`. To limit detection to exact renames, use
`-M100%`. The default similarity index is 50%.
226/5460 · 546

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English Chinese (Simplified) Actions
When used with -M, a totally-rewritten file is also considered as the source of a rename (usually -M only considers a file that disappeared as the source of a rename), and the number `n` controls this aspect of the -B option (defaults to 50%). `-B20%` specifies that a change with addition and deletion compared to 20% or more of the file's size are eligible for being picked up as a possible source of a rename to another file.
使用 -M 选项时，一个完全改写的文件也被认为是重命名文件的来源（通常 -M 只考查一个消失文件作为重命名的来源)。选项中的数量 `n` 控制 -B 选项的这一方面（默认为 50％)。`-B20%` 表明，当插入与删除比 20％ 的文件大小更多，该文件可作为重命名到另一文件的可能来源。
-M[<n>]
-M[<n>]
--find-renames[=<n>]
--find-renames[=<n>]
Detect renames.
重命名检测。
If generating diffs, detect and report renames for each commit.
For following files across renames while traversing history, see
`--follow`.
如果制成差异，检测并报告每个提交中的重命名。
对于每个在遍历历史时重命名的文件，参见
`--follow`。
If `n` is specified, it is a threshold on the similarity
index (i.e. amount of addition/deletions compared to the
file's size). For example, `-M90%` means Git should consider a
delete/add pair to be a rename if more than 90% of the file
hasn't changed. Without a `%` sign, the number is to be read as
a fraction, with a decimal point before it. I.e., `-M5` becomes
0.5, and is thus the same as `-M50%`. Similarly, `-M05` is
the same as `-M5%`. To limit detection to exact renames, use
`-M100%`. The default similarity index is 50%.
如果指定了 `n`，则其为相似度指数阈值（即相比于文件大小的增/删量）。
例如，`-M90％` 表示如果文件90％以上的内容没有更改，则 Git 应将删除/添加对视为重命名。
如果没有 `％` 符号，则该数字应作为小数读取，并在其前面加上小数点。
即 `-M5` 变为 0.5，因此与 `-M50％` 相同。 同样，`-M05` 与 `-M5％` 相同。
要将检测限制为精确的重命名，请使用 `-M100％`。 默认相似度指数为50％。
-C[<n>]
-C[<n>]
--find-copies[=<n>]
--find-copies[=<n>]
Detect copies as well as renames. See also `--find-copies-harder`. If `n` is specified, it has the same meaning as for `-M<n>`.
检测复制与重命名。参见 `--find-copies-harder`。如果指定了 `n`，则其与 `-M<n>` 含义相同。
--find-copies-harder
--find-copies-harder
For performance reasons, by default, `-C` option finds copies only if the original file of the copy was modified in the same changeset. This flag makes the command inspect unmodified files as candidates for the source of copy. This is a very expensive operation for large projects, so use it with caution. Giving more than one `-C` option has the same effect.
出于性能考虑，默认情况下，`-C` 选项只在复制的原始文件在相同的变更集中被修改时才会查找复制。这个标志使命令检查未修改的文件作为复制源的候选文件。 对于大型项目来说，这是一个非常耗时的操作，所以要谨慎使用。 给出一个以上的 `-C` 选项有同样的效果。

Loading…

User avatar ranto2012

Translation added

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. Chinese (Simplified)
If `n` is specified, it is a threshold on the similarity
index (i.e. amount of addition/deletions compared to the
file's size). For example, `-M90%` means Git should consider a
delete/add pair to be a rename if more than 90% of the file
hasn't changed. Without a `%` sign, the number is to be read as
a fraction, with a decimal point before it. I.e., `-M5` becomes
0.5, and is thus the same as `-M50%`. Similarly, `-M05` is
the same as `-M5%`. To limit detection to exact renames, use
`-M100%`. The default similarity index is 50%.
如果指定了 `n`，则其为相似度指数阈值（即相比于文件大小的增/删量）。
例如，`-M90％` 表示如果文件90％以上的内容没有更改，则 Git 应将删除/添加对视为重命名。
如果没有 `％` 符号，则该数字应作为小数读取，并在其前面加上小数点。
即 `-M5` 变为 0.5，因此与 `-M50％` 相同。 同样，`-M05` 与 `-M5％` 相同。
要将检测限制为精确的重命名，请使用 `-M100％`。 默认相似度指数为50％。
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
file 文件 Git Manpages
Git Git Git Manpages
index index/索引/暂存区 Git Manpages

https://git-scm.com/docs/gitglossary#Documentation/gitglossary.txt-aiddefindexaindex
sign 签名 Git Manpages

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
no-wrap, priority:280
Source string location
en/diff-options.txt:591
String age
5 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
po/documentation.zh_HANS-CN.po, string 960