Gammu/Website — Spanish @ Hosted Weblate: The page you are looking for was not found. Try …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Spanish	Actions
	Source code	Código fuente
	Windows binaries	Binario de Windows
	%(program)s stable release %(version)s	Versión estable %(version)s de %(program)s
	%(program)s testing release %(version)s	Versión de prueba %(version)s de %(program)s
	Permission Denied	Permiso denegado
	The page you are looking for was not found. Try choosing something from the navigation bellow or use <a href="/search/">search facility</a>.	La página que está buscando no se ha encontrado. Seleccione un elemento del menú de navegación de abajo o utilice <a href="/search/">el cuadro de búsqueda</a>.
	This site includes information about Gammu and Wammu, you might want to continue to pages of following projects:	Este sitio incluye información sobre Gammu y Wammu. También puede visitar las páginas de los proyectos siguientes:
	Page Not Found	Página no encontrada
	Server Error	Error en el servidor
	The server had serious problems while serving your request. We've just sent our trained monkeys to fix the issue.	El servidor ha tenido problemas al servir su solicitud. Acabamos de enviar a nuestros monos adiestrados para que los solucionen.
	Wammu and Gammu Authors	Autores de Wammu y Gammu

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

html/403.html:11 • html/404.html:11

String age

9 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

9 years ago

Translation file

locale/es/LC_MESSAGES/django.po, string 6