Gammu/Wammu: Application — Russian @ Hosted Weblate: This program is free software: you can redistribute it and/or …

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	About Wammu	О программе Wammu
	Running on Python %s	Работает на Python %s
	Using wxPython %s	Использует wxPython %s
	Using python-gammu %(python_gammu_version)s and Gammu %(gammu_version)s	Использует python-gammu %(python_gammu_version)s и Gammu %(gammu_version)s
	<b>Wammu</b> is a wxPython based GUI for Gammu.	<b>Wammu</b> это основанная на wxPython графическая надстройка над Gammu.
	This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.	Эта программа является свободным программным обеспечением; Вы можете распространять и/или модифицировать её в соответствии с лицензией GNU General Public License версии 3 (или последующей - на ваше усмотрение), опубликованной Free Software Foundation.
	This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.	Эта программа распространяется с надеждой на то, что она окажется полезной, НО БЕЗ ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемых гарантий ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОММЕРЧЕСКОЙ или КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. Смотрите GNU General Public License подробнее.
	Failed to set exception handler.	Не удалось установить обработчик исключения.
	Name	Имя
	Value	Значение
	Location	Местонахождение

Loading…

ktrace

Suggestion accepted

English

Russian 40 characters edited Current translation

5 years ago

None

Suggestion added

English

Russian 253 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

Wammu/About.py:104

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

locale/ru/wammu.po, string 6