FSearch/Translations — Spanish @ Hosted Weblate: translator-credits

Translation

Explanation

This string is here to give you credit.

If you want to be mentioned as one of the translators, feel free to add your name in the translation string. Names should be seperated with new lines.

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Exclude '/proc' and '/sys' by default	Excluir '/proc' y '/sys' por defecto
	Open context menu when 'Menu' key or 'Shift + F10' are pressed	Abrir el menú contextual al pulsar la tecla "Menú" o "Mayúsculas + F10"
	and tons of bug fixes, translation updates and smaller improvements	y toneladas de correcciones de errores, actualizaciones en la traducción y pequeñas mejoras
	Initial release.	La versión inicial.
	Saving…	Guardando…
	translator-credits	Arturo Martínez Eugenio Monforte Toni Estévez
	A search utility focusing on performance and advanced features	Una herramienta de búsqueda rápida con prestaciones avanzadas
	Open a new application window	Abrir una ventana nueva de la aplicación
	Show the application preferences	Mostrar las preferencias de la aplicación
	Set the search pattern	Definir el patrón de búsqueda
	Update the database and exit	Actualizar la base de datos y salir

Loading…

Art-2

Translation changed

English

Spanish 16 characters edited Current translation

2 years ago

toniem

Translation changed

English

Spanish 13 characters edited

2 years ago

tipoqueno

Translation added

English

Spanish 16 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

This string is here to give you credit.

If you want to be mentioned as one of the translators, feel free to add your name in the translation string. Names should be seperated with new lines.

Source string location

src/fsearch.c:435

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/es.po, string 51