Fedilab/Strings — Gaelic @ Hosted Weblate: %1$s redirects to %2$s

Key redirect_detected

English

Gaelic

Needs editing

Skip

Key	English	Gaelic
display_full_link	Display full link	Seall an ceangal slàn
share_link	Share link	Co-roinn an ceangal
open_other_app	Open with another app	Fosgail le aplacaid eile
check_redirect	Check redirect	Thoir sùil air an ath-stiùireadh
no_redirect	This URL does not redirect	Cha dèan an t-URL ath-stiùireadh
redirect_detected	%1$s redirects to %2$s	Nì %1$s ath-stiùireadh gu %2$s
set_utm_parameters	Remove UTM parameters	Thoir air falbh paramadairean UTM
set_utm_parameters_indication	The app will automatically remove UTM parameters from URLs before visiting a link.	Bheir an aplacaid air falbh paramadairean UTM o URLaichean gu fèin-obrachail mus tadhail i air a’ cheangal.
talking_about	%d people talking	Tha %d a’ bruidhinn
twitter_accounts	Twitter accounts (via Nitter)	Cunntasan Twitter (slighe Nitter)
list_of_twitter_accounts	Twitter usernames space separated	Ainmean-cleachdaiche Twitter, sgaraichte le beàrnan

Key	English	Gaelic
reblog	Boosts	Brosnachaidhean
reblog_add	Boost this message?	A bheil thu airson an teachdaireachd seo a bhrosnachadh?
reblog_missing_description	This message has missing media description. Are you sure to boost it?	Tha tuairisgeul a dhìth air meadhan san teachdaireachd seo. A bheil thu airson a brosnachadh co-dhiu?
reblog_remove	Unboost this message?	A bheil thu airson sgur de bhrosnachadh na teachdaireachd seo?
recent_ip	Recent IP	IP o chionn goirid
redirect_detected	%1$s redirects to %2$s	Nì %1$s ath-stiùireadh gu %2$s
refresh_every	Fetch notifications every:	Faigh na brathan gach:
reject	Reject	Diùlt
reject_media	Reject media	Diùlt meadhanan
reject_reports	Reject reports	Diùlt gearanan

Loading…

GunChleoc

Translation uploaded

English

Gaelic 33 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Gaelic 0 characters edited Empty

a year ago

Number of new lines in translation does not match source

English	Gaelic
No related strings found in the glossary.

redirect_detected

java-printf-format

a year ago

a year ago

2 years ago

app/src/main/res/values-gd/strings.xml, string 510