Zen

Translation

English type: Plain text
You can use \$\$SDK\$\$ and \$\$NDK\$\$ to substitute the paths to the
Android SDK and NDK directories respectively. The following
per-build variables are available likewise: \$\$VERSION\$\$,
\$\$VERCODE\$\$ and \$\$COMMIT\$\$.
276/2440 · 244

Sign in to save the translation.

English Polish Actions
`timeout: <seconds>`<a name="build_timeout"></a>
`timeout: <sekundy>`<a name="build_timeout"></a>
: Time limit for this build (in seconds). After time is up,
buildserver VM is forcefully terminated. The default is 7200
(2 hours); 0 means no limit.
: Limit czasu dla tej kompilacji (w sekundach). Po upływie czasu,
buildserver VM jest wymuszona. Wartość domyślna to 7200
(2 godziny); 0 oznacza brak limitu.
Limitation is applied only in server mode, i.e. when `fdroid build`
is invoked with the `--server` option.
Ograniczenie jest stosowane tylko w trybie serwera, tzn. Gdy `fdroid build`
wywoływana jest opcją `--server`.
`init: xxxx`<a name="build_init"></a>
`init: xxxx`<a name="build_init"></a>
: Like 'prebuild', but runs on the source code BEFORE any other
processing takes place.
: Podobnie jak 'prebuild', ale działa na kodzie źródłowym PRZED każdym innym
przetwarzanie odbywa się.
You can use \$\$SDK\$\$ and \$\$NDK\$\$ to substitute the paths to the
Android SDK and NDK directories respectively. The following
per-build variables are available likewise: \$\$VERSION\$\$,
\$\$VERCODE\$\$ and \$\$COMMIT\$\$.
Możesz użyć \$\$SDK\$\$, \$\$NDK\$\$ and \$\$MVN3\$\$ aby zastąpić
ścieżki do androidowych katalogów SDK i NDK oraz odpowiednio
do pliku maven 3. Poniższe zmienne dotyczące kompilacji są
dostępne również: \$\$VERSION\$\$, \$\$VERCODE\$\$
i \$\$COMMIT\$\$.
This runs in [`subdir:`](#build_subdir) if set.
To uruchamiania się w [`subdir:`](#build_subdir) jeśli jest ustawione
`oldsdkloc: true`<a name="build_oldsdkloc"></a>
`oldsdkloc: true`<a name="build_oldsdkloc"></a>
: The sdk location in the repo is in an old format, or the build.xml
is expecting such. The 'new' format is sdk.dir while the VERY OLD
format is sdk-location. Typically, if you get a message along the
lines of: "com.android.ant.SetupTask cannot be found" when trying to
build, then try enabling this option.
: Lokalizacja sdk w repo jest w starym formacie lub build.xml
spodziewa się takich. 'Nowy' format to sdk.dir, a BARDZO STARY
format to sdk-location. Zazwyczaj, jeśli otrzymasz wiadomość wzdłuż
linii z: "com.android.ant.SetupTask nie można znaleźć" podczas próby
kompilacji, a następnie spróbuj włączyć tę opcję.
`target: <target>`<a name="build_target"></a>
`target: <target>`<a name="build_target"></a>
: Specifies a particular SDK target for compilation, overriding the
value defined in the code by upstream. This has different effects
depending on what build system used — this flag currently affects
Ant, Maven and Gradle projects only. Note that this does not change
the target SDK in the AndroidManifest.xml, which determines the
level of features that can be included in the build.
: Określa miejsce docelowe określonego zestawu SDK dla kompilacji, zastepując
wartość zdefiniowaną w kodzie przez poprzednią. Ma to różne skutki
w zależności od używanego systemu kompilacji - ta flaga ma obecnie wpływ
tylko na projekty Ant, Maven i Gradle. Pamiętaj, że to się nie zmienia
w docelowym pakiecie SDK w AndroidManifest.xml, który określa
poziom funkcji, które mogą być zawarte w kompilacji.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Polish
You can use \$\$SDK\$\$ and \$\$NDK\$\$ to substitute the paths to the
Android SDK and NDK directories respectively. The following
per-build variables are available likewise: \$\$VERSION\$\$,
\$\$VERCODE\$\$ and \$\$COMMIT\$\$.
Możesz użyć \$\$SDK\$\$, \$\$NDK\$\$ and \$\$MVN3\$\$ aby zastąpić
ścieżki do androidowych katalogów SDK i NDK oraz odpowiednio
do pliku maven 3. Poniższe zmienne dotyczące kompilacji są
dostępne również: \$\$VERSION\$\$, \$\$VERCODE\$\$
i \$\$COMMIT\$\$.
a year ago
User avatar gnu-ewm

Translation uploaded

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Polish
You can use \$\$SDK\$\$ and \$\$NDK\$\$ to substitute the paths to the
Android SDK and NDK directories respectively. The following
per-build variables are available likewise: \$\$VERSION\$\$,
\$\$VERCODE\$\$ and \$\$COMMIT\$\$.
Możesz użyć \$\$SDK\$\$, \$\$NDK\$\$ and \$\$MVN3\$\$ aby zastąpić
ścieżki do androidowych katalogów SDK i NDK oraz odpowiednio
do pliku maven 3. Poniższe zmienne dotyczące kompilacji są
dostępne również: \$\$VERSION\$\$, \$\$VERCODE\$\$
i \$\$COMMIT\$\$.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Polish
You can use \$\$SDK\$\$ and \$\$NDK\$\$ to substitute the paths to the
Android SDK and NDK directories respectively. The following
per-build variables are available likewise: \$\$VERSION\$\$,
\$\$VERCODE\$\$ and \$\$COMMIT\$\$.
Możesz użyć \$\$SDK\$\$, \$\$NDK\$\$ and \$\$MVN3\$\$ aby zastąpić
ścieżki do androidowych katalogów SDK i NDK oraz odpowiednio
do pliku maven 3. Poniższe zmienne dotyczące kompilacji są
dostępne również: \$\$VERSION\$\$, \$\$VERCODE\$\$
i \$\$COMMIT\$\$.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Polish
You can use \$\$SDK\$\$, \$\$NDK\$\$ and \$\$MVN3NDK\$\$ to
 substitute the paths to the a
Android SDK and NDK directories and the maven 3
executable respectively. The following
per-build variables are available likewise: \$\$VERSION\$\$,
\$\$VERCODE\$\$ and \$\$COMMIT\$\$.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Polish
version wersja F-Droid Glossary

Possible versions are: wersje, wersja, wersji, wersją, wersję. Depending on the context of the sentence.

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
md-text, no-wrap
Source string location
_docs/Build_Metadata_Reference.md
String age
a year ago
Last updated
11 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/_docs.pl.po, string 478