F-Droid/F-Droid — Punjabi (Pakistan) @ Hosted Weblate: Connecting to %1$s

Key status_connecting_to_repo

English

Punjabi (Pakistan)

Needs editing

Skip

Key	English	Punjabi (Pakistan)
download_404	The requested file was not found.
banner_updating_repositories	Updating repositories	ذخیرے مویں کیتے رِہے اے
banner_no_internet	No Internet	کوئی اینٹرنیٹ نہیں
banner_no_data_or_wifi	No Data or WiFi enabled
status_processing_xml_percent	Processing %2$s / %3$s (%4$d%%) from %1$s
status_connecting_to_repo	Connecting to %1$s	%1$s تے جوڑیا جا رِہا اے
status_inserting_apps	Saving app details	اَیپ دے ویروے سامبھے جا رِہے اے
status_inserting_x_apps	Saving app details (%1$d/%2$d) from %3$s
repos_unchanged	All repositories are up to date
all_other_repos_fine	All other repos didn't create errors.
global_error_updating_repos	Error during update: %s

Key	English	Punjabi (Pakistan)
show_incompat_versions	Include incompatible versions	اڈھُکوے ورژن شامل کرو
show_incompat_versions_on	Show app versions that are incompatible with the device
SignatureMismatch	The new version is signed with a different key to the old one. To install the new version, the old one must be uninstalled first. Please do this and try again. (Note that uninstalling will erase any internal data stored by the app)	نویں سنسکرݨ وچ پراݨے لئی اِکّ وکھری کنجی دے نال دستخط کیتے گئے ہن۔ نویں سنسکرݨ اینسٹال کرن لئی، پراݨے نوں پہلااں ان‌اینسٹال کرنا پوےگا۔ کرپا کرکے ایہہ کرو تے دبارہ کوشِش کرو۔ (یاد رکھو کہ ان‌اینسٹال کرن نال اَیپ دوارا سٹور کیتا کوئی وی اندرونی ڈیٹا مٹا دتا جاوےگا)
skip	Skip	چھڈو
sort_search	Sort search	نتیجے کرمبندھ کرو
status_connecting_to_repo	Connecting to %1$s	%1$s تے جوڑیا جا رِہا اے
status_download	Downloading %2$s / %3$s (%4$d%%) from %1$s
status_download_unknown_size	Downloading %2$s from %1$s
status_inserting_apps	Saving app details	اَیپ دے ویروے سامبھے جا رِہے اے
status_inserting_x_apps	Saving app details (%1$d/%2$d) from %3$s

Loading…

bgo-eiu

Translation added

English

Punjabi (Pakistan) 24 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Punjabi (Pakistan) 0 characters edited Empty

a year ago

Number of new lines in translation does not match source

English	Punjabi (Pakistan)
No related strings found in the glossary.

status_connecting_to_repo

java-printf-format

a year ago

11 months ago

8 years ago

app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml, string 304