EtchDroid/EtchDroid — German @ Hosted Weblate: Enable notifications for progress • Writing %1$s to %2$s

Translation

Key notification_write_no_notifications_text

English Notification content for long-running job status, used when the user has not granted the notification permission. The first parameter will be replaced with the source file name, the second one with the USB stick name

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
notif_channel_job_progress_name	Job progress	Aufgabenfortschritt
notif_channel_job_result_desc	Used to show a completed job outcome	Zeigt Ergebnis einer erledigten Aufgabe
notif_channel_job_result_name	Job outcome	Aufgabenergebnis
notification_write_progress_title	Writing image…	Schreibe Abbild…
notification_verify_progress_title	Verifying image…	Verifiziere Abbild…
notification_write_no_notifications_text	Enable notifications for progress • Writing %1$s to %2$s	Aktiviere Benachrichtigungen für Fortschritt Schreibe %1$s zu %2$s
notification_verify_no_notifications_text	Enable notifications for progress • Verifying %1$s against %2$s	Benachrichtigungen für Fortschritt aktivieren • Verifiziert %1$s gegen %2$s
notification_write_tap_for_progress_text	Tap for progress • Writing %1$s to %2$s	Antippen für Fortschritt • Schreibt %1$s zu %2$s
notification_write_progress_content	%1$s to %2$s	%1$s nach %2$s
notification_verify_progress_content	%1$s against %2$s	%1$s gegen %2$s
unknown_filename	Unknown file name	Unbekannter Dateiname

Key	English	German
notif_channel_job_result_desc	Used to show a completed job outcome	Zeigt Ergebnis einer erledigten Aufgabe
notif_channel_job_result_name	Job outcome	Aufgabenergebnis
notification_verify_no_notifications_text	Enable notifications for progress • Verifying %1$s against %2$s	Benachrichtigungen für Fortschritt aktivieren • Verifiziert %1$s gegen %2$s
notification_verify_progress_content	%1$s against %2$s	%1$s gegen %2$s
notification_verify_progress_title	Verifying image…	Verifiziere Abbild…
notification_write_no_notifications_text	Enable notifications for progress • Writing %1$s to %2$s	Aktiviere Benachrichtigungen für Fortschritt Schreibe %1$s zu %2$s
notification_write_progress_content	%1$s to %2$s	%1$s nach %2$s
notification_write_progress_title	Writing image…	Schreibe Abbild…
notification_write_tap_for_progress_text	Tap for progress • Writing %1$s to %2$s	Antippen für Fortschritt • Schreibt %1$s zu %2$s
not_supported	Not supported	Nicht unterstützt

Loading…

marcel2789 Translation changed EtchDroid EtchDroid German	English Enable notifications for progress • Writing %1$s to %2$s German 8 characters edited Current translation Translated Aktiviere Benachrichtigungen für ~~Abschluss~~Fortschritt Schreibe %1$s zu %2$s a month ago
thecinedreams Marked for edit EtchDroid EtchDroid German	English Enable notifications for progress • Writing %1$s to %2$s German 64 characters edited Needs editing Aktiviere Benachrichtigungen für Abschluss Schreibe %1$s zu %2$s 5 months ago
anonymous Suggestion added EtchDroid EtchDroid German	English Enable notifications for progress • Writing %1$s to %2$s German 72 characters edited Fortschrittsbenachrichtigungen aktivieren • Schreiben von %1$s nach %2$s a year ago
None String updated in the repository EtchDroid EtchDroid German	English Enable notifications for progress • Writing %1$s to %2$s German 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notification_write_no_notifications_text

Source string description

Notification content for long-running job status, used when the user has not granted the notification permission. The first parameter will be replaced with the source file name, the second one with the USB stick name

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 13