Debian Installer/sublevel1 — Sami (Northern) @ Hosted Weblate: You now have the option of scanning additional media for …

Translation

Source change

English Type: boolean Description :sl1:

Sami (Northern)

Needs editing

Skip

	English	Sami (Northern)	Actions
	Backported software are adapted from the development version to work with this release. Although this software has not gone through such complete testing as that contained in the release, it includes newer versions of some applications which may provide useful features. Enabling backports here does not cause any of them to be installed by default; it only allows you to manually select backports to use.
	Scanning the installation media...	Gearggaheamen sajáiduhttima
	An attempt to configure apt to install additional packages from the media failed.	Ii lihkostuvvan heivehit apt nu ahte sajáiduhttá lasi páhkaid CD/DVD:s.
	Scan extra installation media?	LILO-sajáiduhttin filtii
	Scanning your installation media finds the label:
	You now have the option of scanning additional media for use by the package manager (apt). Normally these should be from the same set as the one you booted from. If you do not have any additional media, this step can just be skipped.	Dál lea vejolaš ohcat eará CD:id dahje DVD:id čađa maid páhkkagieđahalli (apt) galgá geavahit. Dábálaččat dat galget leat seamma čoakkáldagas go sajáiduhttin CD dahje DVD. Jus dus eai leat lasi CD:id dahje DVD:id olámuttus, de njuikes dán lávkki badjel.
	If you wish to scan more media, please insert another one now.	Jus háliidat ohcat eará CD dahje DVD čađa, de bija dan sisa dál.
	The image with the following label has been scanned:	Lea ohcan CD dahje DVD čađa mas lea dát namma:
	The image with the following label has already been scanned:	Lea juo ohcan CD dahje DVD čađa mas lea namma:
	Please replace it now, if you wish to scan another.	Molsso skearru dál jus háliidat ohcat eará CD dahje DVD čađa.
	Please check that the media has been inserted correctly.	Dárkkis ahte leat bidjan sisa CD/DVD rievttes láhkai.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Sami (Northern)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Type: boolean Description :sl1:

Flags

ignore-same, ignore-translated

Source string location

../apt-cdrom-setup.templates:3001

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

packages/po/sublevel1/se.po, string 32