Debian Edu Documentation/Bullseye manual — Swedish @ Hosted Weblate: Before reading this upgrade guide, please note that live updates …

Translation

English type: Content of: <article><section><para>

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	A simple report from sitesummary without any details is available from <ulink url="https://www/sitesummary/"/>.
	Some documentation on sitesummary is available from <ulink url="http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/SiteSummary"/>
	More information about Debian Edu customisations	Mer information om Debian Edu-anpassningar
	More information about Debian Edu customisations useful for system administrators can be found in the <link linkend="Administration">Administration Howto chapter</link> and in the <link linkend="AdvancedAdministration">Advanced administration Howto chapter</link>
	Upgrades	Uppgraderingar
	Before reading this upgrade guide, please note that live updates to your production servers are carried out at your own risk. <emphasis role="strong">Debian Edu/Skolelinux comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY, to the extent permitted by applicable law.</emphasis>	Innan du läser denna uppgraderingsguide, observera att liveuppdateringar av dina produktionsservrar utförs på egen risk. <emphasis role="strong">Debian Edu/Skolelinux levereras med ABSOLUT INGEN GARANTI, i den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag. </emphasis>
	Please read this chapter and the <link linkend="Features">New features in Bullseye</link> chapter of this manual completely before attempting to upgrade.
	General notes on upgrading	Allmän information om uppgradering
	Upgrading Debian from one distribution to the next is generally rather easy. For Debian Edu this is unfortunately a bit more complicated as we modify configuration files in ways we shouldn't. However we have documented the needed steps below. (See Debian bug <ulink url="https://bugs.debian.org/311188#">311188</ulink> for more information how Debian Edu should modify configuration files.)
	In general, upgrading the servers is more difficult than the workstations and the main-server is the most difficult to upgrade.
	If you want to be sure that after the upgrade everything works as before, you should test the upgrade on a test system or systems configured the same way as your production machines. There you can test the upgrade without risk and see if everything works as it should.

Loading…

bittin

Translation changed

English

Swedish 1 character edited Current translation Translated

8 months ago

bittin

Translation added

English

Swedish 272 characters edited Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Swedish
Debian Edu		Debian Edu Documentation
Skolelinux		Debian Edu Documentation

String information

Source string description

type: Content of: <article><section><para>

Flags

xml-text

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.sv.po, string 535