Ayatana Indicators/Session Indicator Applet — Slovak @ Hosted Weblate: The XFCE desktop's user guide needs to be accessed with …

Translation

English

Slovak

Needs editing

Skip

	English	Slovak	Actions
	Are you sure you want to close all programs and log out?	Naozaj chcete zavrieť všetky programy a odhlásiť sa?
	Some software updates won't be applied until the computer next restarts.	Niektoré aktualizácie budú aplikované až po reštartovaní počítača.
	Cancel	Zrušiť
	Are you sure you want to close all programs and restart the computer?	Naozaj chcete zavrieť všetky programy a reštartovať počítač?
	Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?	Naozaj chcete zavrieť všetky programy a vypnúť počítač?
	The XFCE desktop's user guide needs to be accessed with a web browser. The Ayatana Session Indicator could not find any web browser on your computer.	Pre prístup k užívatelskej príručke prostredia XFCE je potrebný webový prehliadač. Indikátor relácie Ayatana nenašiel žiadny webový prehliadači v počítači.
	The Ayatana Session Indicator does not know yet, how to show the currently running desktop's user guide or help center. Please report this to the developers at: https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
	Displaying information on %s requires a web browser. The Ayatana Session Indicator could not find any web browser on your computer.
	The Ayatana Session Indicator does not support evoking the system settings application for your desktop environment, yet. Please report this to the developers at: https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
	The Ayatana Session Indicator does not support password changes for your desktop environment, yet. Please report this to the developers at: https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues
	The Ayatana Session Indicator does not know yet, how to show information of the currently running desktop environment. Please report this to the developers at: https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-session/issues

Loading…

LiJu09

Translation changed

English

Slovak 1 character edited Current translation

3 years ago

LiJu09

Translation changed

English

Slovak 1 character edited

3 years ago

LiJu09

Translation added

English

Slovak 157 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/backend-dbus/actions.c:907

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

po/sk.po, string 65