Zen

Translation

Bond Centric Manipulation Tool

Left Mouse: Click and drag to rotate the view.
Middle Mouse: Click and drag to zoom in or out.
Right Mouse: Click and drag to move the view.
Double-Click: Reset the view.

Left Click & Drag on a Bond to set the Manipulation Plane:
Left Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the angle
Right Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the length
Bond Centric Manipulation Tool

Left Mouse: Click and drag to rotate the view.
Middle Mouse: Click and drag to zoom in or out.
Right Mouse: Click and drag to move the view.
Double-Click: Reset the view.

Left Click & Drag on a Bond to set the Manipulation Plane:
Left Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the angle
Right Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the length
479/4020 · 402

Sign in to save the translation.

English Ukrainian Actions
Bond scale
Кут зв’язку
Show multiple bonds
Показувати кратні зв’язки
Show hydrogens
Водневі атоми
Render atoms as spheres and bonds as cylinders.
 
Bond-Centric Manipulation
Керування центрами зв’язків
Bond Centric Manipulation Tool

Left Mouse: Click and drag to rotate the view.
Middle Mouse: Click and drag to zoom in or out.
Right Mouse: Click and drag to move the view.
Double-Click: Reset the view.

Left Click & Drag on a Bond to set the Manipulation Plane:
Left Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the angle
Right Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the length
Інструмент керування зв’язками

Ліва кнопка: затисніть і перетягніть, щоб обертати область перегляду
Середня кнопка: затисніть і перетягніть, щоб збільшити або зменшити
Права кнопка: затисніть і перетягніть, щоб пересунути область перегляду

Затиснута ліва з перетягуванням на зв’язку встановлює площину роботи зі зв’язком:
Затиснута ліва і перетягування одного з атомів у зв’язку змінює кут зв’язку
Затиснута права і перетягування одного з атомів у зв’язку змінює його довжину
%L1°
 
%L1 Å
 
Bond centric manipulation tool.
Керування центрами зв’язків
Tool used to edit molecular geometry by changing bond lengths and angles.
 
Bond Atoms
 
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

Інструмент для маніпуляції Бондаж

Лівий моус: Натисніть і перетягніть, щоб обертати вигляд.
Середня моузаїка: Натисніть і перетягніть, щоб збільшувати або вирізати.
Клацніть і перетягніть, щоб перемістити вигляд.
Double-Click: Відновити вигляд.

Ліворуч Натисніть & Перетягніть на Бонда, щоб встановити ланцюжок Маніпуляції:
Ліва клацання & Перетягніть одну з Атомів в Бонді, щоб змінити кут
Клацніть правою кнопкою миші і перетягніть одну з Атомів у Бонді, щоб змінити довжину

Suggested change:

Інструмент керування зв’язками

Ліва кнопка: здля маніпуляції Бондаж

Лівий моус: Натисніть і перетягніть, щоб обертати область перевигляду.
Середня кнопмоузаїка: зНатисніть і перетягніть, щоб збільшиувати або зменшити
Права кнопка: затисніть і перетягніть, щоб пересунути область перевирізати.
Клацніть і перетягніть, щоб перемістити вигляд.
Double-Click: Відновити вигляду

Затиснута ліва з перетягуванням на зв’язку встановлює площину роботи зі зв’язком:
Затиснута ліва і перетягування.

Ліворуч Натисніть & Перетягніть на Бонда, щоб встановити ланцюжок Маніпуляції:
Ліва клацання & Перетягніть одного з ау з Атомів у зв’язкув Бонді, щоб змінюєити кут зв’язку
Затиснута права
Клацніть правою кнопкою миші і перетягуванняніть одного з ау з Атомів у зв’язку змінює йогоБонді, щоб змінити довжину
4 months ago

Loading…

User avatar mt:libretranslate

Suggestion added

  1. Avogadro
  2. avogadrolibs
  3. Ukrainian
Bond Centric Manipulation Tool

Left Mouse: Click and drag to rotate the view.
Middle Mouse: Click and drag to zoom in or out.
Right Mouse: Click and drag to move the view.
Double-Click: Reset the view.

Left Click & Drag on a Bond to set the Manipulation Plane:
Left Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the angle
Right Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the length
Інструмент керування зв’язками

Ліва кнопка: здля маніпуляції Бондаж

Лівий моус: Натисніть і перетягніть, щоб обертати область перевигляду.
Середня кнопмоузаїка: зНатисніть і перетягніть, щоб збільшиувати або зменшити
Права кнопка: затисніть і перетягніть, щоб пересунути область перевирізати.
Клацніть і перетягніть, щоб перемістити вигляд.
Double-Click: Відновити вигляду

Затиснута ліва з перетягуванням на зв’язку встановлює площину роботи зі зв’язком:
Затиснута ліва і перетягування.

Ліворуч Натисніть & Перетягніть на Бонда, щоб встановити ланцюжок Маніпуляції:
Ліва клацання & Перетягніть одного з ау з Атомів у зв’язкув Бонді, щоб змінюєити кут зв’язку
Затиснута права
Клацніть правою кнопкою миші і перетягуванняніть одного з ау з Атомів у зв’язку змінює йогоБонді, щоб змінити довжину
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Avogadro
  2. avogadrolibs
  3. Ukrainian
Bond Centric Manipulation Tool

Left Mouse: Click and drag to rotate the view.
Middle Mouse: Click and drag to zoom in or out.
Right Mouse: Click and drag to move the view.
Double-Click: Reset the view.

Left Click & Drag on a Bond to set the Manipulation Plane:
Left Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the angle
Right Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the length
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
qtplugins/bondcentrictool/bondcentrictool.cpp:123
String age
2 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
i18n/uk.po, string 378