The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

linked_agent->_frontend->action->make_primary_tooltip
English
<p>Use to indicate which agent linked to the record is the primary agent. Only one linked agent can be designated as primary.</p>
<p>In the MARCXML export, the primary agent will be the 1XX value.</p>
278/2030 · 203

This translation is currently locked.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. archivesspace-interfaces
  2. frontend
  3. German
<p>Use to indicate which agent linked to the record is the primary agent. Only one linked agent can be designated as primary.</p>
<p>In the MARCXML export, the primary agent will be the 1XX value.</p>
<p>Zum primären Akteur machen</p>
<p>Wird verwendet, um anzugeben, welcher mit dem Datensatz verknüpfte Akteur der primäre Akteur ist. Es kann nur ein verknüpfter Akteur als primärer Akteur festgelegt werden.</p>
<p>Beim MARCXML Export ist der primäre Akteur der 1XX-Wert.</p>
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. archivesspace-interfaces
  2. frontend
  3. German
<p>Use to indicate which agent linked to the record is the primary agent. Only one linked agent can be designated as primary.</p>
<p>In the MARCXML export, the primary agent will be the 1XX value.</p>
<p>Zum primären Akteur machen</p>
<p>Wird verwendet, um anzugeben, welcher mit dem Datensatz verknüpfte Akteur der primäre Akteur ist. Es kann nur ein verknüpfter Akteur als primärer Akteur festgelegt werden.</p>
<p>Beim MARCXML Export ist der primäre Akteur der 1XX-Wert.</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. archivesspace-interfaces
  2. frontend
  3. German
<p>Use to indicate which agent linked to the record is the primary agent. Only one linked agent can be designated as primary.</p>
<p>In the MARCXML export, the primary agent will be the 1XX value.</p>
Zum primären Akteur machen
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. archivesspace-interfaces
  2. frontend
  3. German
<p>Use to indicate which agent linked to the record is the primary agent. Only one linked agent can be designated as primary.</p>
<p>In the MARCXML export, the primary agent will be the 1XX value.</p>
Zum primären Akteur machen
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. archivesspace-interfaces
  2. frontend
  3. German
Make Primary Agent<p>Use to indicate which agent linked to the record is the primary agent. Only one linked agent can be designated as primary.</p>
<p>In the MARCXML export, the primary agent will be the 1XX value.</p>
3 months ago
User avatar nebulon42_1

Translation added

  1. archivesspace-interfaces
  2. frontend
  3. German
Make Primary Agent
Zum primären Akteur machen
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. archivesspace-interfaces
  2. frontend
  3. German
Make Primary Agent
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
linked_agent->_frontend->action->make_primary_tooltip
String age
a year ago
Last updated
9 days ago
Source string age
a year ago
Translation file
frontend/config/locales/de.yml, string 893