Zen

Translation

If you have `downloaded the Tor Browser <https://www.torproject.org>`_ and don't want two ``tor`` processes running, you can use the ``tor`` process from the Tor Browser. Keep in mind you need to keep Tor Browser open in the background while you're using OnionShare for this to work.
140/2830 · 283

Sign in to save the translation.

English Chinese (Simplified) Actions
To use a bridge, you must select "Use the Tor version built into OnionShare" and check the "Use a bridge" checkbox.
 
Try using a built-in bridge first. Using `obfs4` or `snowflake` bridges is recommended over using `meek-azure`.
 
If using a built-in bridge doesn't work, you can request a bridge from torproject.org. You will have to solve a CAPTCHA in order to request a bridge. (This makes it more difficult for governments or ISPs to block access to Tor bridges.)
 
You also have the option of using a bridge that you learned about from a trusted source.
 
Attempt auto-configuration with Tor Browser
图试自定配置 Tor 浏览器
If you have `downloaded the Tor Browser <https://www.torproject.org>`_ and don't want two ``tor`` processes running, you can use the ``tor`` process from the Tor Browser. Keep in mind you need to keep Tor Browser open in the background while you're using OnionShare for this to work.
如已下载 Tor 浏览器 <https://www.torproject.org>`_ 不想要在系统中运行两个 ``tor`` 进程，可只用 Tor 浏览器的 ``tor`` 进程。但记住在使用 OnionShare 时，必须打开 Tor 浏览器，OnionShare 才能运作。
Using a system ``tor`` in Windows
在 Windows 使用 ``tor`` 系统
This is fairly advanced. You'll need to know how edit plaintext files and do stuff as an administrator.
这非常高端，需要会编辑纯文本文件与管理员工作权限。
Download the Tor Windows Expert Bundle `from the Tor website <https://www.torproject.org/download/tor/>`_. Extract the compressed file and copy the extracted folder to ``C:\Program Files (x86)\`` Rename the extracted folder with ``Data`` and ``Tor`` in it to ``tor-win32``.
从 <https://www.torproject.org/download/tor/>`_下载 Tor Windows 专家包 `，解压缩文件将其文件夹拷贝到``C:\Program Files (x86)\``底下， 将原文件夹名称为``Data`` and ``Tor`` 重命名为 ``tor-win32``。
Make up a control port password. (Using 7 words in a sequence like ``comprised stumble rummage work avenging construct volatile`` is a good idea for a password.) Now open a command prompt (``cmd``) as an administrator, and use ``tor.exe --hash-password`` to generate a hash of your password. For example::
設一个控制端密码 (例如使用7 个连续单字, 像``comprised stumble rummage work avenging construct volatile``就是个好密码。)以管理员帐户打开命令行 (``cmd``)，使用``tor.exe --hash-password`` 指令产生密码哈希，例如::
The hashed password output is displayed after some warnings (which you can ignore). In the case of the above example, it is ``16:00322E903D96DE986058BB9ABDA91E010D7A863768635AC38E213FDBEF``.
在一串可忽视的警告之后，会出现哈希密码结果，例如在上述示范中密码为 ``16:00322E903D96DE986058BB9ABDA91E010D7A863768635AC38E213FDBEF``.
User avatar anonymous

Suggestion added

如已下载 Tor 浏览器 <https://www.torproject.org>`_ 不想要在系统中运行两个 ``tor`` 进程，可只用 Tor 浏览器的 ``tor`` 进程。但记住在使用 OnionShare 时，必须打开 Tor 浏览器，OnionShare 才能运作。

Suggested change:

如已下载 Tor 浏览器 <https://www.torproject.org>`_ 不想要在系统中运行两个 ``tor`` 进程，可只用 Tor 浏览器的 ``tor`` 进程。但记住在使用 OnionShare 时，必须打开 Tor 浏览器，OnionShare 才能运作。

Failing checks:

Markdown syntax 11 months ago

Loading…

User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OnionShare
  2. Doc - Tor
  3. Chinese (Simplified)
If you have `downloaded the Tor Browser <https://www.torproject.org>`_ and don't want two ``tor`` processes running, you can use the ``tor`` process from the Tor Browser. Keep in mind you need to keep Tor Browser open in the background while you're using OnionShare for this to work.
如已下载 Tor 浏览器 <https://www.torproject.org>`_ 不想要在系统中运行两个 ``tor`` 进程，可只用 Tor 浏览器的 ``tor`` 进程。但记住在使用 OnionShare 时，必须打开 Tor 浏览器，OnionShare 才能运作。
11 months ago
User avatar emmapeel

Marked for edit

  1. OnionShare
  2. Doc - Tor
  3. Chinese (Simplified)
If you have `downloaded the Tor Browser <https://www.torproject.org>`_ and don't want two ``tor`` processes running, you can use the ``tor`` process from the Tor Browser. Keep in mind you need to keep Tor Browser open in the background while you're using OnionShare for this to work.
如已下载 Tor 浏览器 <https://www.torproject.org>`_ 不想要在系统中运行两个 ``tor`` 进程，可只用 Tor 浏览器的 ``tor`` 进程。但记住在使用 OnionShare 时，必须打开 Tor 浏览器，OnionShare 才能运作。
11 months ago
User avatar emmapeel

Contributor joined

  1. OnionShare
  2. Doc - Tor
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined 11 months ago
User avatar jxtsai

Translation added

  1. OnionShare
  2. Doc - Tor
  3. Chinese (Simplified)
If you have `downloaded the Tor Browser <https://www.torproject.org>`_ and don't want two ``tor`` processes running, you can use the ``tor`` process from the Tor Browser. Keep in mind you need to keep Tor Browser open in the background while you're using OnionShare for this to work.
如已下载 Tor 浏览器 <https://www.torproject.org>`_ 不想要在系统中运行两个 ``tor`` 进程，可只用 Tor 浏览器的 ``tor`` 进程。但记住在使用 OnionShare 时，必须打开 Tor 浏览器，OnionShare 才能运作。
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Markdown syntax

Markdown syntax does not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
OnionShare OnionShare OnionShare Glossary
Tor Browser Tor 浏览器 OnionShare Glossary
HTTPS HTTPS Tor Project glossary

Hypertext Transfer Protocol Secure is the encrypted version of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a network.
https://www.torproject.org https://www.torproject.org/zh-CN/ Tor Project glossary
https://www.torproject.org/ https://www.torproject.org/zh-CN/ Tor Project glossary

the main Tor Project website is translated to many languages, make sure to add your language to the url if it is available
OnionShare OnionShare Tor Project glossary
Tor Tor Tor Project glossary

Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on the Internet. It protects you by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical location. This set of volunteer relays is called the Tor network.
Tor Browser Tor 浏览器 Tor Project glossary

String information

Flags
md-text, placeholders:``:`
Source string location
../../source/tor.rst:93
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
docs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tor.po, string 34