Klipper

FAQ

Polish

Translate

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Polish	Actions
	How can I donate to the project?	Jak mogę wesprzeć projekt?
	How do I calculate the rotation_distance config parameter?	Jak obliczyć parametr rotation_distance (długość_obrotu)?
	See the [rotation distance document](Rotation_Distance.md).	Zapoznaj się z [rotation distance document](Rotation_Distance.md).
	Where's my serial port?	Gdzie jest mój port szeregowy?
	The general way to find a USB serial port is to run `ls /dev/serial/by-id/*` from an ssh terminal on the host machine. It will likely produce output similar to the following:	Aby odnaleźć USB serial port wpisz w terminalu SSH 'ls /dev/serial/by-id/*' Powinieneś zobaczyć :
	The name found in the above command is stable and it is possible to use it in the config file and while flashing the micro-controller code. For example, a flash command might look similar to:	Nazwa znaleziona w powyższym poleceniu jest stabilna i można jej używać w pliku konfiguracyjnym oraz podczas flashowania kodu mikrokontrolera. Na przykład polecenie flash może wyglądać podobnie do:
	and the updated config might look like:	a zaktualizowana konfiguracja może wyglądać tak:
	Be sure to copy-and-paste the name from the "ls" command that you ran above as the name will be different for each printer.	Pamiętaj, aby skopiować i wkleić nazwę z polecenia „ls”, które uruchomiłeś powyżej, ponieważ nazwa będzie inna dla każdej drukarki.
	If you are using multiple micro-controllers and they do not have unique ids (common on boards with a CH340 USB chip) then follow the directions above using the command `ls /dev/serial/by-path/*` instead.	Jeśli używasz wielu mikrokontrolerów i nie mają one unikalnych identyfikatorów (typowych na płytach z układem USB CH340), postępuj zgodnie z powyższymi wskazówkami, używając polecenia `ls /dev/serial/by-path/*`.
	When the micro-controller restarts the device changes to /dev/ttyUSB1	Kiedy mikrokontroler restartuje urządzenie zmienia się na /dev/ttyUSB1

Loading…

piiken Translation changed Klipper FAQ Polish	English The general way to find a USB serial port is to run `ls /dev/serial/by-id/` from an ssh terminal on the host machine. It will likely produce output similar to the following: Polish 211 characters edited Current translation Translated Aby odnaleźć USB serial port wpisz w terminalu SSH 'ls /dev/serial/by-id/' Powinieneś zobaczyć : Ogólny sposób na znalezienie portu szeregowego USB to uruchomienie polecenia ls /dev/serial/by-id/* z terminala SSH na maszynie hosta. Prawdopodobnie spowoduje to wyświetlenie wyniku podobnego do następującego: 12 months ago
piiken Translation changed Klipper FAQ Polish	English The general way to find a USB serial port is to run `ls /dev/serial/by-id/` from an ssh terminal on the host machine. It will likely produce output similar to the following: Polish 98 characters edited Translated Aby odnaleźć USB serial port wpisz w terminalu SSH 'ls /dev/serial/by-id/' Powinieneś zobaczyć : Ogólny sposób na znalezienie portu szeregowego USB to uruchomienie polecenia ls /dev/serial/by-id/* z terminala SSH na maszynie hosta. Prawdopodobnie spowoduje to wyświetlenie wyniku podobnego do następującego: 12 months ago
Flasch44DJ Suggestion accepted Klipper FAQ Polish	English The general way to find a USB serial port is to run `ls /dev/serial/by-id/` from an ssh terminal on the host machine. It will likely produce output similar to the following: Polish 210 characters edited Translated Ogólny sposób na znalezienie portu szeregowego USB to uruchomienie polecenia ls /dev/serial/by-id/ z terminala SSH na maszynie hosta. Prawdopodobnie spowoduje to wyświetlenie wyniku podobnego do następującego: a year ago
anonymous Suggestion added Klipper FAQ Polish	English The general way to find a USB serial port is to run `ls /dev/serial/by-id/` from an ssh terminal on the host machine. It will likely produce output similar to the following: Polish 210 characters edited Ogólny sposób na znalezienie portu szeregowego USB to uruchomienie polecenia ls /dev/serial/by-id/ z terminala SSH na maszynie hosta. Prawdopodobnie spowoduje to wyświetlenie wyniku podobnego do następującego: a year ago

Browse all string changes

Things to check

Markdown syntax

Markdown syntax does not match source

Glossary

English	Polish
serial port	Port szeregowy	Klipper

String information

Screenshot context

Screenshot 2021-06-21 at 11-24-28 KevinOConnor klipper-translations

Flags

ignore-md-link, md-text

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

docs/locales/pl/LC_MESSAGES/FAQ.po, string 5