Klipper/FAQ — Korean @ Hosted Weblate: Short answer: A mapping is available in the [sample-aliases.cfg](../config/sample-aliases.cfg) file. …

Translation

English

Short answer: A mapping is available in the [sample-aliases.cfg](../config/sample-aliases.cfg) file. Use that file as a guide to finding the actual micro-controller pin names. (It is also possible to copy the relevant [board_pins](Config_Reference.md#board_pins) config section into your config file and use the aliases in your config, but it is preferable to translate and use the actual micro-controller pin names.) Note that the sample-aliases.cfg file uses pin names that start with the prefix "ar" instead of "D" (eg, Arduino pin `D23` is Klipper alias `ar23`) and the prefix "analog" instead of "A" (eg, Arduino pin `A14` is Klipper alias `analog14`).

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	The software has been designed to prevent that. Once the host enables a heater, the host software needs to confirm that enablement every 5 seconds. If the micro-controller does not receive a confirmation every 5 seconds it goes into a "shutdown" state which is designed to turn off all heaters and stepper motors.	호스트 소프트웨어는 이를 방지하도록 설계되었습니다. 호스트가 히터를 활성화하면 소프트웨어는 5초마다 활성화를 확인해야 합니다. 마이크로 컨트롤러가 5초마다 확인 메시지를 받지 못하면 모든 히터와 스테퍼 모터를 끄도록 설계된 "종료" 상태가 됩니다.
	See the "config_digital_out" command in the [MCU commands](MCU_Commands.md) document for further details.	자세한 내용은 [MCU commands](MCU_Commands.md)의 "config_digital_out" 명령을 참조하십시오.
	In addition, the micro-controller software is configured with a minimum and maximum temperature range for each heater at startup (see the min_temp and max_temp parameters in the [config reference](Config_Reference.md#extruder) for details). If the micro-controller detects that the temperature is outside of that range then it will also enter a "shutdown" state.	또한 마이크로 컨트롤러 소프트웨어는 시작 시 각 히터의 최소 및 최대 온도 범위로 제한됩니다 (자세한 내용은 [config reference](Config_Reference.md#extruder)의 min_temp 및 max_temp 매개변수 참조). 마이크로 컨트롤러가 온도가 해당 범위를 벗어난 것을 감지하면 "종료" 상태로 됩니다.
	Separately, the host software also implements code to check that heaters and temperature sensors are functioning correctly. See the [config reference](Config_Reference.md#verify_heater) for further details.	이와 별도로 호스트 소프트웨어는 히터와 온도 센서가 올바르게 작동하는지 확인하는 코드도 구현합니다. 자세한 내용은 [config reference](Config_Reference.md#verify_heater)를 참조하세요.
	How do I convert a Marlin pin number to a Klipper pin name?	Marlin 핀 번호를 Klipper 핀 이름으로 어떻게 변환합니까?
	Short answer: A mapping is available in the [sample-aliases.cfg](../config/sample-aliases.cfg) file. Use that file as a guide to finding the actual micro-controller pin names. (It is also possible to copy the relevant [board_pins](Config_Reference.md#board_pins) config section into your config file and use the aliases in your config, but it is preferable to translate and use the actual micro-controller pin names.) Note that the sample-aliases.cfg file uses pin names that start with the prefix "ar" instead of "D" (eg, Arduino pin `D23` is Klipper alias `ar23`) and the prefix "analog" instead of "A" (eg, Arduino pin `A14` is Klipper alias `analog14`).	긴 대답: [sample-aliases.cfg](../config/sample-aliases.cfg) 파일에서 매핑을 사용할 수 있습니다. 이 파일을 실제 마이크로 컨트롤러 핀 이름을 찾는 가이드로 사용하십시오. (관련 [board_pins](Config_Reference.md#board_pins) config 섹션을 파일에 복사하고 config의 별칭을 사용할 수도 있지만 실제 마이크로 컨트롤러 핀 이름을 번역하여 사용하는 것이 좋습니다.) sample-aliases.cfg 파일에 유의하십시오. "D" 대신 접두사 "ar"로 시작하는 핀 이름을 사용하고 (예: Arduino 핀 D23은 Klipper 별칭 ar23임) "A" 대신 접두사 "analog"를 사용합니다(예: Arduino 핀 A14는 Klipper 별칭 analog14임).
	Long answer: Klipper uses the standard pin names defined by the micro-controller. On the Atmega chips these hardware pins have names like `PA4`, `PC7`, or `PD2`.	짧은 대답: Klipper는 마이크로 컨트롤러에서 정의한 표준 핀 이름을 사용합니다. Atmega 칩에서 이러한 하드웨어 핀은 PA4, PC7 또는 PD2와 같은 이름을 갖습니다.
	Long ago, the Arduino project decided to avoid using the standard hardware names in favor of their own pin names based on incrementing numbers - these Arduino names generally look like `D23` or `A14`. This was an unfortunate choice that has lead to a great deal of confusion. In particular the Arduino pin numbers frequently don't translate to the same hardware names. For example, `D21` is `PD0` on one common Arduino board, but is `PC7` on another common Arduino board.	오래 전에 Arduino 프로젝트는 증가하는 숫자를 기반으로 하는 고유한 핀 이름을 위해 표준 하드웨어 이름을 사용하지 않기로 결정했습니다. 이러한 Arduino 이름은 일반적으로 D23 또는 A14처럼 보입니다. 이것은 큰 혼란을 가져온 불행한 선택이었습니다. 특히 Arduino 핀 번호는 종종 동일한 하드웨어 이름으로 변환되지 않습니다. 예를 들어, D21은 어떤 Arduino 보드에서 PD0이지만 다른 Arduino 보드에서는 PC7입니다.
	To avoid this confusion, the core Klipper code uses the standard pin names defined by the micro-controller.	이러한 혼동을 피하기 위해 Klipper 코어 코드는 마이크로 컨트롤러에서 정의한 표준 핀 이름을 사용합니다.
	Do I have to wire my device to a specific type of micro-controller pin?	내 장치를 특정 유형의 마이크로 컨트롤러 핀에 연결해야 합니까?
	It depends on the type of device and type of pin:	장치 유형 및 핀 유형에 따라 다릅니다:

Loading…

gouache

Translation added

English

Korean 418 characters edited Current translation

긴 대답: [sample-aliases.cfg](../config/sample-aliases.cfg) 파일에서 매핑을 사용할 수 있습니다. 이 파일을 실제 마이크로 컨트롤러 핀 이름을 찾는 가이드로 사용하십시오. (관련 [board_pins](Config_Reference.md#board_pins) config 섹션을 파일에 복사하고 config의 별칭을 사용할 수도 있지만 실제 마이크로 컨트롤러 핀 이름을 번역하여 사용하는 것이 좋습니다.) sample-aliases.cfg 파일에 유의하십시오. "D" 대신 접두사 "ar"로 시작하는 핀 이름을 사용하고 (예: Arduino 핀 D23은 Klipper 별칭 ar23임) "A" 대신 접두사 "analog"를 사용합니다(예: Arduino 핀 A14는 Klipper 별칭 analog14임).

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Markdown syntax

Markdown syntax does not match source

Reset

Glossary

English	Korean
[board_pins]		Config_Reference
Klipper		Klipper
micro-controller		Klipper
A kind of a small computer

String information

Screenshot context

Screenshot 2021-06-21 at 11-27-52 KevinOConnor klipper-translations

Flags

ignore-md-link, md-text

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

docs/locales/ko/LC_MESSAGES/FAQ.po, string 63