Zen

Translation

English type: Plain text
F-Droid respects your privacy. We don’t track you, or your device. We don’t track what you install. You don’t need an account to use the client, and it sends no additional identifying data when communicating with our web servers, other than its version number. We don’t even allow you to install other applications from the repository that track you, unless you first enable ‘Tracking’ in the `AntiFeatures` section of preferences. Any personal data you decide to give us (e.g. your email address when registering for an account to post on the forum) goes no further than us, and will not be used for anything other than allowing you to maintain your account.
366/6590 · 659

Sign in to save the translation.

English Tibetan Actions
The content of the news section and the F-Droid logo are also available under [Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License (CC-BY-SA-3.0)](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) or [GNU General Public License version 3 or later (GPLv3+)](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html).
གསར་འགྱུར་དང་སྐྱར་ཞིབ་སྡེ་ཚན་གྱི་ནང་དོན་ནི་གཤམ་གྱི་ཆོག་མཆན་ལག་ཁྱེར་འོག་ལ་ཡོད།[Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/).
The descriptive text and graphics for each app have a specific license from that project. Free software should also have free descriptions and graphics.
 
The F-Droid logo was created by William Theaker. Updates to that, and additional artwork, are by Robert Martinez.
ཨེཕ་རོཌ་གྱི་ལས་རྟགས་དེ་བཞིན་སྐུ་ཞབས་ཝི་་ལེམ། ཐེ་ཀར་གྱིས་བཟོས་གནང་བ་རེད། འདི་ལ་གསར་བསྒྱུར་དང་སྒྱུ་རྩལ་ཁ་སྣོན་བ་ནི་སྐུ་ཞབས་རོ་བཌ། མར་ཀྲི་ནེཛ་མཆོག་གིས་གནང་ཡོད། འདི་ཚང་མ་གཤམ་གྱི་ཆོག་མཆན་ལག་ཁྱེར་གཉིས་ཀྱི་སྒང་ལ་ཡོད། CC-BY-SA 3.0 Unported or GPLv3+.
Terms, etc.
དུས་ཡུན་ལ་སོགས་པ།
F-Droid is a non-profit [volunteer]({{ "/contribute/" | prepend: site.baseurl }}) project. Although every effort is made to ensure that everything in the repository is safe to install, you use it AT YOUR OWN RISK. Wherever possible, applications in the repository are built from source, and that source code is checked for potential security or privacy issues. This checking is far from exhaustive and there are no guarantees.
ཨེཕ་རོཌ་ནི་ཁེ་སང་མེད་པའི་[དྭངས་བླངས་]({{ "/contribute/" | prepend: site.baseurl }}) ལས་འཆར་ཞིག་རེད། སྤྱིར་བཏང་མཛོད་ནང་ཡོད་པ་ཚང་མ་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་པ་ལ་བདེ་འཇགས་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ་འབད་བརྩོན་ཆེན་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་ཁྱེད་རང་གི་ངོས་ནས་ཉེན་ཁ་དེའི་རིགས་ལ་ཟབ་དགོས། མཛོད་ཁང་ནང་གི་མཉེན་ཆས་རྣམས་འབྱུང་ཁུངས་ཨ་མས་བཟོས་པ་ཤ་སྟག་ཡིན་པ་དང་། འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་རྣམས་སྲུང་སྐྱོབ་ནུས་པའམ་ཡང་ན་སྒེར་གྱི་གནད་དོན་ཐད་ལ་དོ་དམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། སྤྱིར་བཏང་དེ་ལ་རྟོག་ཞིབ་མཐིལ་ཕྱིན་པ་བྱས་ཡོད་ཀྱང་ཉེན་ཁ་མི་འབྱུང་བའི་ཉེས་པ་མེད་པ་རེད།
F-Droid respects your privacy. We don’t track you, or your device. We don’t track what you install. You don’t need an account to use the client, and it sends no additional identifying data when communicating with our web servers, other than its version number. We don’t even allow you to install other applications from the repository that track you, unless you first enable ‘Tracking’ in the `AntiFeatures` section of preferences. Any personal data you decide to give us (e.g. your email address when registering for an account to post on the forum) goes no further than us, and will not be used for anything other than allowing you to maintain your account.
ཨེཕ་རོཌ་གྱིས་གསང་དོན་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོས་ཁྱེད་རང་དང་ཡོ་བྱད་ལ་རྗེས་འདེད་གཏོང་གི་མེད། དེ་བཞིན་ཁྱེད་རང་གིས་འགྲིག་བཅུག་གང་བྱེད་པ་དེ་འང་རྗེས་འདེད་གཏོང་གི་མེད། མཉེས་ཆས་འདི་བེད་སྤྱོད་བྱས་པ་ལ་ཁྱེད་རང་དྲྭ་ཐོག་སྒང་ལ་ཁ་བྱང་དགོས་ཀྱི་མེད་པ་དང་། ཁྱེད་རང་གིས་ཐོན་རིམ་འདི་མ་ཡིན་པའི་ང་ཚོའི་དྲྭ་རྒྱ་ཞབས་ཞུ་གཞན་དང་གཞན་ནས་སྐད་ཆ་ཤོད་སྐབས་ངོས་འཛིན་ཡིག་ཆ་འཕར་མ་གང་ཡང་དགོས་ཀྱི་མེད།
Contributors
མཉམ་ཞུགས་བྱེད་མཁན་རྣམས།
The F-Droid project was founded in 2010 by Ciaran Gultnieks, and is brought to you by at least the following people:
ཨེཕ་རོཌ་ལས་འཆར་འདི་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ལོར་སྐུ་ཞབས་ཁེ་རན་གུལ་ཌ་ནིཀ་ནས་གསར་འཛུགས་གནང་བ་དང་། གཤམ་དུ་འཁོད་པའི་ལས་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ང་ཚོའི་སྤྱན་ལམ་དུ་འབུལ་ཡོད།:
<ul>
{%- for contributor in site.data.contributors -%}
<li>
{%- if contributor.gitlab -%}
<a href="https://gitlab.com/{{ contributor.gitlab }}" target="_blank">
{%- elsif contributor.weblate -%}
<a href="https://hosted.weblate.org/user/{{ contributor.weblate }}" target="_blank">
{%- endif -%}
{%- if contributor.Arab and site.data.scripts[site.active_lang] == "Arab" -%}
{{ contributor.Arab }}
{%- elsif contributor.Cyrl and site.data.scripts[site.active_lang] == "Cyrl" -%}
{{ contributor.Cyrl }}
{%- elsif contributor.Jpan and site.data.scripts[site.active_lang] == "Jpan" -%}
{{ contributor.Jpan }}
{%- elsif contributor.Kore and site.data.scripts[site.active_lang] == "Kore" -%}
{{ contributor.Kore }}
{%- elsif contributor.Hans and site.data.scripts[site.active_lang] == "Hans" -%}
{{ contributor.Hans }}
{%- elsif contributor.Hant and site.data.scripts[site.active_lang] == "Hant" -%}
{{ contributor.Hant }}
{%- else -%}
{{ contributor.name }}
{%- endif -%}
{%- if contributor.gitlab or contributor.weblate -%}
</a>
{%- endif -%}
</li>
{%- endfor -%}
</ul>
<ul>
{%- for contributor in site.data.contributors -%}
<li>
{%- if contributor.gitlab -%}
<a href="https://gitlab.com/{{ contributor.gitlab }}" target="_blank">
{%- elsif contributor.weblate -%}
<a href="https://hosted.weblate.org/user/{{ contributor.weblate }}" target="_blank">
{%- endif -%}
{%- if contributor.Arab and site.data.scripts[site.active_lang] == "Arab" -%}
{{ contributor.Arab }}
{%- elsif contributor.Cyrl and site.data.scripts[site.active_lang] == "Cyrl" -%}
{{ contributor.Cyrl }}
{%- elsif contributor.Jpan and site.data.scripts[site.active_lang] == "Jpan" -%}
{{ contributor.Jpan }}
{%- elsif contributor.Kore and site.data.scripts[site.active_lang] == "Kore" -%}
{{ contributor.Kore }}
{%- elsif contributor.Hans and site.data.scripts[site.active_lang] == "Hans" -%}
{{ contributor.Hans }}
{%- elsif contributor.Hant and site.data.scripts[site.active_lang] == "Hant" -%}
{{ contributor.Hant }}
{%- else -%}
{{ contributor.name }}
{%- endif -%}
{%- if contributor.gitlab or contributor.weblate -%}
</a>
{%- endif -%}
</li>
{%- endfor -%}
</ul>
If you have contributed to F-Droid and your name is missing, it’s a mistake and you should [add yourself to the list](https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/blob/master/_data/contributors.yaml)! Please include your Weblate username if you are a translator. Keep it sorted by first name, please.
གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་གི་མིང་འདི་ནང་མེད་པ་ཡིན་ན། ང་ཚོས་ནོར་འཁྲུལ་ཤོར་ཡོད་པས་ཁྱེད་རང་གིས་[ཐོ་གཞུང་ནང་དུ་ཁ་སྣོན་གནང་རོགས་](https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/blob/master/_pages/about.md)! རུས་མིང་དང་པོར་བཀོད་པའི་རིམ་པ་ལྟར་གནང་རོགས།
The original F-Droid client app was based on the Aptoide app developed by Roberto Jacinto.
ཨེཕ་རོཌ་མཉེན་ཆས་ངོ་མ་དེ་སྐུ་ཞབས་རོ་བར་ཌོ། ཇ་སིན་ཏོས་བཟོས་པའི་ཨིཔ་ཊོ་ཡེ་ཌ་མཉེན་ཆས་རྨང་གཞིར་བཞག་ཡོད།

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Markdown syntax

Markdown syntax does not match source

Reset

Glossary

English Tibetan
AntiFeatures F-Droid Glossary
F-Droid F-Droid Glossary
Repository F-Droid Glossary
Repository F-Droid Glossary
version F-Droid Glossary

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
md-text
Source string location
_pages/about.md
String age
3 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/_pages.bo.po, string 27