F-Droid/Website Docs — Romanian @ Hosted Weblate: Java sources: _app/src/mycompany/java

Translation

English type: Bullet: '* '

Romanian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Romanian	Actions
	Whitelabel Builds	Construcții Whitelabel
	F-Droid can be rebranded and embedded in Android ROMs, building upon F-Droid as the "white-label" version. This is a basic introduction for how to do that. For this, ["_gradle_ flavors"](https://developer.android.com/studio/build/build-variants.html) are used for building rebranded, configured versions of F-Droid.	F-Droid poate fi redenumit și încorporat în ROM-uri Android, bazându-se pe F-Droid ca versiune "white-label". Aceasta este o introducere de bază pentru modul în care se poate face acest lucru. În acest scop, ["_gradle_ flavors"](https://developer.android.com/studio/build/build-variants.html) sunt utilizate pentru a construi versiuni configurate și rebranduite ale F-Droid.
	Starting in app/build.gradle, set the package names and create a _flavorDimension_ and _productFlavors_:	Începând din app/build.gradle, setați numele pachetelor și creați un _flavorDimension_ și _productFlavors_:
	def fullApplicationId = "com.mycompany.full" def basicApplicationId = "com.mycompany.basic" // yes, this actually needs both quotes https://stackoverflow.com/a/41391841 def privilegedExtensionApplicationId = '"com.mycompany.privileged"' [snip] android { flavorDimensions "base", "mycompany" productFlavors { mycompany { dimension "mycompany" } } }	def fullApplicationId = "com.mycompany.full" def basicApplicationId = "com.mycompany.basic" // yes, this actually needs both quotes https://stackoverflow.com/a/41391841 def privilegedExtensionApplicationId = '"com.mycompany.privileged"' [snip] android { flavorDimensions "base", "mycompany" productFlavors { mycompany { dimension "mycompany" } } }
	Then gradle will automatically look at whole set of folders for custom versions of files:	Apoi, gradle se va uita automat la întregul set de foldere pentru versiuni personalizate ale fișierelor:
	Java sources: _app/src/mycompany/java_	Surse Java: app/src/mycompany/java_
	Manifest file: _app/src/mycompany/AndroidManifest.xml_	Fișier de manifest: _app/src/mycompany/AndroidManifest.xml_
	Android resources: _app/src/mycompany/res_	Resurse Android: _app/src/mycompany/res_
	Assets: _app/src/mycompany/assets_	Active: _app/src/mycompany/assets_
	There cannot be duplicate Java classes, but any extensions can be managed there. For anything in _res/_, i.e. _strings.xml_ or drawable resources, the files in _app/src/mycompany/res_ will take precedence over the default F-Droid ones. For example, override the app icon by providing _app/src/mycompany/res/drawable/ic\_launcher.xml_.	Nu pot exista clase Java duplicate, dar orice extensii pot fi gestionate acolo. Pentru tot ceea ce se află în _res/_, adică _strings.xml_ sau resurse de desenat, fișierele din _app/src/mycompany/res_ vor avea prioritate față de cele implicite din F-Droid. De exemplu, suprascrieți pictograma aplicației furnizând _app/src/mycompany/res/drawable/ic\_launcher.xml_.
	To specify a custom set of app repositories, provide _app/src/mycompany/res/values/default\_repos.xml_. The format of that file is a String array, with sets of 8 elements per repo. For example, here's the Guardian Project repo config enabled by default with push request always accepted by the client:	Pentru a specifica un set personalizat de depozite de aplicații, furnizați _app/src/mycompany/res/values/default\_repos.xml_. Formatul fișierului respectiv este o matrice String, cu seturi de 8 elemente pentru fiecare repo. De exemplu, iată configurația repo-ului Guardian Project activată în mod implicit, cu solicitarea push acceptată întotdeauna de către client:

Loading…

Simona Iacob

Translation approved

English

Romanian 7 characters edited Current translation Approved

2 years ago

Simona Iacob

Translation approved

English

Romanian 41 characters edited Approved

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Romanian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Markdown syntax

Markdown syntax does not match source

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Bullet: '* '

Flags

md-text, priority:23

Source string location

_docs/Whitelabel_Builds.md

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/_docs.ro.po, string 1943