F-Droid/Website Docs — Portuguese @ Hosted Weblate: [Reproducible Builds project](https://reproducible-builds.org/)

Translation

Source change

English type: Bullet: '* '

Portuguese

Needs editing

Skip

	English	Portuguese	Actions
	Some apps -- especially those without native code, using only Kotlin/Java -- are very easy to make reproducible. Others may require more work. Sadly, some apps cannot be made reproducible at all.
	We hope that developers agree with us that it's at least worth attempting to make their apps reproducible given the various benefits, but if they are unable or unwilling to spend time/resources on this, we of course respect their decision.
	For more information, see:	Para obter informações mais detalhadas, veja:
	[Towards a reproducible F-Droid](https://f-droid.org/2023/01/15/towards-a-reproducible-fdroid.html)
	[F-Droid's Reproducible Builds documentation](../Reproducible_Builds)
	[Reproducible Builds project](https://reproducible-builds.org/)	<https://reproducible-builds.org>
	[HOWTO: diff & fix APKs for Reproducible Builds](https://gitlab.com/fdroid/wiki/-/wikis/HOWTO:-diff-&-fix-APKs-for-Reproducible-Builds)
	Build Process	Processo de Compilação
	After the application metadata is added to fdroiddata GitLab repository, the next step is for the main F-Droid build server to fetch the applications source code and related components, build the application, and publish it on the main F-Droid repository.	Depois que os metadados da aplicação forem adicionados ao repositório fdroiddata GitLab, o próximo passo é que o servidor de compilação principal do F-Droid busque o código-fonte das aplicações e componentes relacionados, construa a aplicação e publique-a no repositório principal do F-Droid.
	This build process is done daily, and applications are processed in batch. As steps are done behind the scene and are mostly automatic; all the submitter needs to do is to wait for it to finish.	Este processo de compilação é feito diariamente e as aplicações são processadas em lote. Como os passos são feitos nos bastidores e são principalmente automáticos; tudo o que o commitor precisa fazer é esperar até que ele termine.
	A record of a successful build process for one application is provided on the F-Droid's website page for that specific app (e.g. [see the Build Log for the F-Droid Client](https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid/#latest)).	Um registo de um processo de construção bem sucedido para uma aplicação é fornecido na página do sítio Web do F-Droid para essa aplicação específica (por exemplo, [ver o registo de construção para o cliente F-Droid](https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid/#latest)).

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese 33 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

None

Source string changed

English 32 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Markdown syntax

Markdown syntax does not match source

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Bullet: '* '

Flags

md-text

Source string location

_docs/Inclusion_How-To.md

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/_docs.pt.po, string 1160