Common Workflow Language/CWL User Guide — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: The Command Line Tool Description Standard: <[https://www.commonwl.org/v1.2/CommandLineTool.html](https://w3id.org/cwl/CommandLineTool.html)>

Translation

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	The benefit of explicitness and isolation are flexibility, portability, and scalability; tools and workflows described with CWL can transparently leverage technologies such as Docker and be used with CWL implementations from different vendors.	明确而独立，其益处在于灵活、可移植及可扩缩。CWL 所描述的工具和工作流，既能无缝对接 Docker 等技术以发挥其优势，又能通用于不同供应方的 CWL 实现环境中。
	`cwltool` also uses the PROV-O standard ontology for data provenance.	同时，`cwltool` 将 PROV-O 标准本体 (standard ontology) 运用于数据来源的保证。
	Learn More	了解更多信息
	Semantic Versioning - <https://semver.org/>	语义型版本 —— <https://semver.org/>
	The CWL Specification page in the CWL website: <https://www.commonwl.org/specification/>	CWL网站上的规约页面： <https://www.commonwl.org/specification/>
	The Command Line Tool Description Standard: <[https://www.commonwl.org/v1.2/CommandLineTool.html](https://w3id.org/cwl/CommandLineTool.html)>	来自 [`CommandLineTool`](https://www.commonwl.org/v1.0/CommandLineTool.html#CommandLineTool)
	The current CWL specification on GitHub: {{ '<https://github.com/common-workflow-language/cwl-{}>'.format(cwl_version_text) }}	GitHub 上的 CWL 规约当前版本： {{ '<https://github.com/common-workflow-language/cwl-{}>'.format(cwl_version_text) }}
	The list of Implementations in the CWL website: <https://www.commonwl.org/implementations/>	CWL 网站所列的诸种实现：<https://www.commonwl.org/implementations/>
	PROV-O: The PROV Ontology - <https://www.w3.org/TR/prov-o/>	PROV-O：PROV 本体 —— <https://www.w3.org/TR/prov-o/>
	CWL Operations are covered in the [Operations](../topics/operations.md) section of this user guide.	CWL 操作 (operations) 见于本《用户指南》中[《操作》](../topics/operations.md)一章。
	Introduction	概述

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 90 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Markdown syntax

Markdown syntax does not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

md-text

Source string location

../../src/introduction/basic-concepts.md:182 • a5b37924c7d04ab984ff2542847afc4a

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/user_guide.po, string 117