actively make a financial contribution via Open Collective (unless you make an [anonymous guest](https://docs.opencollective.com/help/financial-contributors/payments#contributing-as-a-guest) or [incognito](https://docs.opencollective.com/help/financial-contributors/payments#select-a-contributor) contribution):
faire une contribution financière via Open Collective (sauf si vous faites une contribution [incognito](https://docs.opencollective.com/help/financial-contributors/payments#profile)) :