Zen

Translation

changelogs/11.txt:1
English
## 0.8.0

1. Add German translation (thanks Dave).

2. Refactor reading page render (thanks to Feeder's open source code).

3. Add scrolling indicator bar for reading page (thanks to Matt Vaughn and Albert Chang. for reference only, because there is no Google's API, can only be implemented manually).

4. Add share article feature.

5. Add article thumbnail previews (only valid for articles newly synced since this release).

6. Other detail changes.

### Note

1. This version is a little laggy, found a lot of problems, the next version will optimize and reformate the code.

2. It takes three months before you can start contributing translations (Weblate's requirement for open source projects).
671/500 · 701

Sign in to save the translation.

Key English Vietnamese Actions
short_description.txt:1
A modern and elegant RSS reader with Material You design
Trình đọc RSS hiện đại và thanh lịch với thiết kế Material You
full_description.txt:1
<i>Read You</i> A modern and elegant RSS reader with <a href='https://m3.material.io/' target='_blank' rel='nofollow'>Material You </a> Design

<b>Features:</b>

* Subscribe to Feed Links
* Import from OPML
* Article Sync
* Article Update Notification
* Parse Full Content
* Filter Unread and Starred
* Feed Grouping
* Localization
* Export as OPML
* Search for Articles

More to come…
<i>Read You</i> là trình đọc RSS hiện đại và thanh lịch với thiết kế <a href='https://m3.material.io/' target='_blank' rel='nofollow'>Material You </a>

<b>Tính năng:</b>

* Quan tâm Feed URL
* Nhập từ OPML
* Đồng bộ bài viết
* Thông báo bài viết mới
* Phân tích toàn bộ nội dung
* Bộ lọc Chưa Đọc và Yêu Thích
* Phân loại Feed
* Bản địa hóa
* Xuất ra OPML
* Tìm kiếm bài viết

Và sẽ cập nhật thêm…
changelogs/10.txt:1
## 0.7.8

1. Add language settings page (some bugs).

2. Add dark theme settings.

3. Add AMOLED dark theme.

4. Add clear articles feature for feeds and groups.

5. For Android 12+ devices, now replace the first palette of wallpaper colors with the system provided color scheme.

6. RSS parsing plugin switched to Rome. (should be able to parse most feeds, known to be unable to parse special formats like Youtube, Reddit, etc.)
## 0.7.8

1. Thêm cài đặt ngôn ngữ (có lỗi).

2. Thêm cài đặt chủ đề tối.

3. Thêm chủ đề tối AMOLED.

4. Thêm tính năng xóa bài viết cho feed và nhóm.

5. Đối với thiết bị Android 12+, thay thế màu nền mặc định bằng màu do hệ thống cung cấp.

6. Đổi plugin phân tích RSS sang Rome (có thể phân tích hầu hết các nguồn cấp dữ liệu, được biết là không thể phân tích cú pháp các định dạng đặc biệt như Youtube, Reddit, etc.)
changelogs/11.txt:1
## 0.8.0

1. Add German translation (thanks Dave).

2. Refactor reading page render (thanks to Feeder's open source code).

3. Add scrolling indicator bar for reading page (thanks to Matt Vaughn and Albert Chang. for reference only, because there is no Google's API, can only be implemented manually).

4. Add share article feature.

5. Add article thumbnail previews (only valid for articles newly synced since this release).

6. Other detail changes.

### Note

1. This version is a little laggy, found a lot of problems, the next version will optimize and reformate the code.

2. It takes three months before you can start contributing translations (Weblate's requirement for open source projects).
## 0.8.0

1. Thêm tiếng Đức (cảm ơn Dave).

2. Render lại trang đọc (cảm ơn mã nguồn mở Feeder).

3. Thêm thanh cuộn khi đọc (cảm ơn Matt Vaughn và Albert Chang. chỉ mang tính chất tham khảo, vì không có API của Google, chỉ có thể được thực hiện theo cách thủ công).

4. Thêm tính năng chia sẻ bài viết.

5. Thêm hình thu nhỏ của bài viết (chỉ áp dụng cho các bài viết mới được đồng bộ hóa kể từ bản phát hành này).

6. Vài thay đổi khác.

### Lưu ý

1. Phiên bản này lag một chút, có nhiều vấn đề, phiên bản tiếp theo sẽ tối ưu hóa và định dạng mã.

2. Phải mất ba tháng trước khi bạn có thể bắt đầu đóng góp bản dịch (yêu cầu của Weblate đối với các dự án mã nguồn mở).
changelogs/12.txt:1
## 0.8.1

1. Add French translation (thanks to DodoLeDev).

2. Add Czech translation (thanks to Fjuro).

3. Change some translated texts (thanks to comradekingu).

4. Fix the issue that cannot be synchronized after importing OPML file from 0.8.0 version.

5. Fix crash if loading very large (50MB+) images (thanks to Feeder).

6. Fix the issue that some feeds cannot subscribe (thanks to kzaemrio).

7. Optimize the case of too many feeds (100+).

8. Some performance optimizations and detail changes.
## 0.8.1

1. Thêm tiếng Pháp (cảm ơn DodoLeDev).

2. Thêm tiếng Czech (cảm ơn Fjuro).

3. Chỉnh sửa vài chỗ dịch (cảm ơn comradekingu).

4. Sửa lỗi không thể lấy dữ liệu sau khi nhập OPML từ phiên bản 0.8.0.

5. Sửa lỗi crash khi tải hình ảnh lớn (50MB+) (cảm ơn Feeder).

6. Sửa lỗi không thể quan tâm vài feed (cảm ơn kzaemrio).

7. Tối ưu hóa nếu có nhiều bảng tin (100+).

8. Tối ưu hóa hiệu suất.
changelogs/13.txt:1
## 0.8.3

1. Allow feed name changes when adding subscriptions

2. Add reading page style settings

3. Add Italian translation (thanks to Giovanni)

4. Add Hindi translation (thanks to augurer)

5. Add Spanish translation (thanks to Jayler95)

6. Add Polish translation (thanks to maciej-klupp)

7. Update German translation (thanks to Dave)

8. Built ToS and include it on the F-Droid (thanks to linsui)

9. Other detail changes

Now that Read You has basic local reading functionality, these three things will be the next priority.

1. Some account settings (e.g. sync interval)

2. Multi-account support (this is necessary before supporting third-party APIs)

3. Some third-party APIs support (e.g. Fever, Google Reader)

All other feature requests are postponed.
## 0.8.3

1. Cho phép thay đổi tên feed khi quan tâm

2. Thêm cài đặt kiểu trang đọc

3. Thêm tiếng Ý (cảm ơn Giovanni)

4. Thêm tiếng Hindi (cảm ơn augurer)

5. Thêm tiếng Tây Ban Nha (cảm ơn Jayler95)

6. Thêm tiếng Bồ Đào Nha (cảm ơn maciej-klupp)

7. Cập nhật tiếng Đức (cảm ơn Dave)

8. Thêm ToS và bổ sung trong F-Droid (cảm ơn linsui)

9. Thay đổi khác

Bây giờ Read You có chức năng đọc cục bộ cơ bản, ba điều này sẽ là ưu tiên tiếp theo.

1. Một số cài đặt tài khoản (ví dụ: khoảng thời gian lấy dữ liệu)

2. Hỗ trợ nhiều tài khoản (điều này là cần thiết trước khi hỗ trợ API của bên thứ ba)

3. Một số hỗ trợ API của bên thứ ba (ví dụ: Fever, Google Reader)

Tất cả các yêu cầu tính năng khác đều bị hoãn lại.
changelogs/14.txt:1
## 0.9.0

1. Add account setting feature

2. Add translation in many languages (thanks to each one of them, thanks to Weblate.com)

3. Add "Next article button" feature when reading (temporary animation, thanks to frearb)

4. Fix monochrome icon on Android 13

5. Remove TLSv1.3 dependency, reduce app size (unknown impact)

6. Reduce the number of articles loaded at once (100 -> 50)

7. Add multi-account type UI (next version supports multiple local accounts)
## 0.9.0

1. Thêm cài đặt tài khoản

2. Thêm bản dịch

3. Thêm nút "Bài viết tiếp theo" khi đọc

4. Sửa biểu tượng monochrome trên Android 13

5. Xóa TLSv1.3 dependency, giảm dung lượng app

6. Giảm số lượng bài viết mỗi lần tải (100 -> 50)

7. Thêm giao diện đăng nhập nhiều tài khoản
changelogs/15.txt:1
## 0.9.1

This is an additional update.

1. The renderer will now reposition to the top when clicking the "Next article" button

2. Add and fix translation (thank you all)

3. Fix the "Initial filter" function

4. Fix the article image loading problem of Politico and Substack (thanks for Liquid-Aristocracy and Feeder)

5. Fix the problem of crash application when checking for updates
## 0.9.1

Đây là một bản cập nhật bổ sung.

1. Trình kết xuất giờ đây sẽ chuyển vị trí lên trên cùng khi nhấp vào nút "Bài viết tiếp theo"

2. Bổ sung và sửa lỗi dịch thuật (xin cảm ơn tất cả)

3. Sửa chức năng "Bộ lọc ban đầu"

4. Khắc phục sự cố tải hình ảnh bài viết của Politico và Substack (cảm ơn Liquid-Aristocracy và Feeder)

5. Khắc phục sự cố ứng dụng bị treo khi kiểm tra cập nhật
changelogs/16.txt:1
## 0.9.5

1. Support add multiple accounts (local)

2. Add translation (thank you all)

3. Fix some bugs

Request adequate testing of data isolation between multiple accounts.
The Fever API and Google Reader API will soon be supported.
## 0.9.5

1. Hỗ trợ thêm nhiều tài khoản (cục bộ)

2. Thêm bản dịch (cảm ơn mọi người)

3. Sửa một số lỗi

Yêu cầu kiểm tra đầy đủ cách ly dữ liệu giữa nhiều tài khoản.
API Fever và API Google Reader sẽ sớm được hỗ trợ.
Key English Vietnamese Actions
changelogs/10.txt:1
## 0.7.8

1. Add language settings page (some bugs).

2. Add dark theme settings.

3. Add AMOLED dark theme.

4. Add clear articles feature for feeds and groups.

5. For Android 12+ devices, now replace the first palette of wallpaper colors with the system provided color scheme.

6. RSS parsing plugin switched to Rome. (should be able to parse most feeds, known to be unable to parse special formats like Youtube, Reddit, etc.)
## 0.7.8

1. Thêm cài đặt ngôn ngữ (có lỗi).

2. Thêm cài đặt chủ đề tối.

3. Thêm chủ đề tối AMOLED.

4. Thêm tính năng xóa bài viết cho feed và nhóm.

5. Đối với thiết bị Android 12+, thay thế màu nền mặc định bằng màu do hệ thống cung cấp.

6. Đổi plugin phân tích RSS sang Rome (có thể phân tích hầu hết các nguồn cấp dữ liệu, được biết là không thể phân tích cú pháp các định dạng đặc biệt như Youtube, Reddit, etc.)
changelogs/11.txt:1
## 0.8.0

1. Add German translation (thanks Dave).

2. Refactor reading page render (thanks to Feeder's open source code).

3. Add scrolling indicator bar for reading page (thanks to Matt Vaughn and Albert Chang. for reference only, because there is no Google's API, can only be implemented manually).

4. Add share article feature.

5. Add article thumbnail previews (only valid for articles newly synced since this release).

6. Other detail changes.

### Note

1. This version is a little laggy, found a lot of problems, the next version will optimize and reformate the code.

2. It takes three months before you can start contributing translations (Weblate's requirement for open source projects).
## 0.8.0

1. Thêm tiếng Đức (cảm ơn Dave).

2. Render lại trang đọc (cảm ơn mã nguồn mở Feeder).

3. Thêm thanh cuộn khi đọc (cảm ơn Matt Vaughn và Albert Chang. chỉ mang tính chất tham khảo, vì không có API của Google, chỉ có thể được thực hiện theo cách thủ công).

4. Thêm tính năng chia sẻ bài viết.

5. Thêm hình thu nhỏ của bài viết (chỉ áp dụng cho các bài viết mới được đồng bộ hóa kể từ bản phát hành này).

6. Vài thay đổi khác.

### Lưu ý

1. Phiên bản này lag một chút, có nhiều vấn đề, phiên bản tiếp theo sẽ tối ưu hóa và định dạng mã.

2. Phải mất ba tháng trước khi bạn có thể bắt đầu đóng góp bản dịch (yêu cầu của Weblate đối với các dự án mã nguồn mở).
changelogs/12.txt:1
## 0.8.1

1. Add French translation (thanks to DodoLeDev).

2. Add Czech translation (thanks to Fjuro).

3. Change some translated texts (thanks to comradekingu).

4. Fix the issue that cannot be synchronized after importing OPML file from 0.8.0 version.

5. Fix crash if loading very large (50MB+) images (thanks to Feeder).

6. Fix the issue that some feeds cannot subscribe (thanks to kzaemrio).

7. Optimize the case of too many feeds (100+).

8. Some performance optimizations and detail changes.
## 0.8.1

1. Thêm tiếng Pháp (cảm ơn DodoLeDev).

2. Thêm tiếng Czech (cảm ơn Fjuro).

3. Chỉnh sửa vài chỗ dịch (cảm ơn comradekingu).

4. Sửa lỗi không thể lấy dữ liệu sau khi nhập OPML từ phiên bản 0.8.0.

5. Sửa lỗi crash khi tải hình ảnh lớn (50MB+) (cảm ơn Feeder).

6. Sửa lỗi không thể quan tâm vài feed (cảm ơn kzaemrio).

7. Tối ưu hóa nếu có nhiều bảng tin (100+).

8. Tối ưu hóa hiệu suất.
changelogs/13.txt:1
## 0.8.3

1. Allow feed name changes when adding subscriptions

2. Add reading page style settings

3. Add Italian translation (thanks to Giovanni)

4. Add Hindi translation (thanks to augurer)

5. Add Spanish translation (thanks to Jayler95)

6. Add Polish translation (thanks to maciej-klupp)

7. Update German translation (thanks to Dave)

8. Built ToS and include it on the F-Droid (thanks to linsui)

9. Other detail changes

Now that Read You has basic local reading functionality, these three things will be the next priority.

1. Some account settings (e.g. sync interval)

2. Multi-account support (this is necessary before supporting third-party APIs)

3. Some third-party APIs support (e.g. Fever, Google Reader)

All other feature requests are postponed.
## 0.8.3

1. Cho phép thay đổi tên feed khi quan tâm

2. Thêm cài đặt kiểu trang đọc

3. Thêm tiếng Ý (cảm ơn Giovanni)

4. Thêm tiếng Hindi (cảm ơn augurer)

5. Thêm tiếng Tây Ban Nha (cảm ơn Jayler95)

6. Thêm tiếng Bồ Đào Nha (cảm ơn maciej-klupp)

7. Cập nhật tiếng Đức (cảm ơn Dave)

8. Thêm ToS và bổ sung trong F-Droid (cảm ơn linsui)

9. Thay đổi khác

Bây giờ Read You có chức năng đọc cục bộ cơ bản, ba điều này sẽ là ưu tiên tiếp theo.

1. Một số cài đặt tài khoản (ví dụ: khoảng thời gian lấy dữ liệu)

2. Hỗ trợ nhiều tài khoản (điều này là cần thiết trước khi hỗ trợ API của bên thứ ba)

3. Một số hỗ trợ API của bên thứ ba (ví dụ: Fever, Google Reader)

Tất cả các yêu cầu tính năng khác đều bị hoãn lại.
changelogs/14.txt:1
## 0.9.0

1. Add account setting feature

2. Add translation in many languages (thanks to each one of them, thanks to Weblate.com)

3. Add "Next article button" feature when reading (temporary animation, thanks to frearb)

4. Fix monochrome icon on Android 13

5. Remove TLSv1.3 dependency, reduce app size (unknown impact)

6. Reduce the number of articles loaded at once (100 -> 50)

7. Add multi-account type UI (next version supports multiple local accounts)
## 0.9.0

1. Thêm cài đặt tài khoản

2. Thêm bản dịch

3. Thêm nút "Bài viết tiếp theo" khi đọc

4. Sửa biểu tượng monochrome trên Android 13

5. Xóa TLSv1.3 dependency, giảm dung lượng app

6. Giảm số lượng bài viết mỗi lần tải (100 -> 50)

7. Thêm giao diện đăng nhập nhiều tài khoản
changelogs/15.txt:1
## 0.9.1

This is an additional update.

1. The renderer will now reposition to the top when clicking the "Next article" button

2. Add and fix translation (thank you all)

3. Fix the "Initial filter" function

4. Fix the article image loading problem of Politico and Substack (thanks for Liquid-Aristocracy and Feeder)

5. Fix the problem of crash application when checking for updates
## 0.9.1

Đây là một bản cập nhật bổ sung.

1. Trình kết xuất giờ đây sẽ chuyển vị trí lên trên cùng khi nhấp vào nút "Bài viết tiếp theo"

2. Bổ sung và sửa lỗi dịch thuật (xin cảm ơn tất cả)

3. Sửa chức năng "Bộ lọc ban đầu"

4. Khắc phục sự cố tải hình ảnh bài viết của Politico và Substack (cảm ơn Liquid-Aristocracy và Feeder)

5. Khắc phục sự cố ứng dụng bị treo khi kiểm tra cập nhật

Loading…

User avatar mastoduy

Translation added

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. Vietnamese
## 0.8.0

1. Add German translation (thanks Dave).

2. Refactor reading page render (thanks to Feeder's open source code).

3. Add scrolling indicator bar for reading page (thanks to Matt Vaughn and Albert Chang. for reference only, because there is no Google's API, can only be implemented manually).

4. Add share article feature.

5. Add article thumbnail previews (only valid for articles newly synced since this release).

6. Other detail changes.

### Note

1. This version is a little laggy, found a lot of problems, the next version will optimize and reformate the code.

2. It takes three months before you can start contributing translations (Weblate's requirement for open source projects).
## 0.8.0

1. Thêm tiếng Đức (cảm ơn Dave).

2. Render lại trang đọc (cảm ơn mã nguồn mở Feeder).

3. Thêm thanh cuộn khi đọc (cảm ơn Matt Vaughn và Albert Chang. chỉ mang tính chất tham khảo, vì không có API của Google, chỉ có thể được thực hiện theo cách thủ công).

4. Thêm tính năng chia sẻ bài viết.

5. Thêm hình thu nhỏ của bài viết (chỉ áp dụng cho các bài viết mới được đồng bộ hóa kể từ bản phát hành này).

6. Vài thay đổi khác.

### Lưu ý

1. Phiên bản này lag một chút, có nhiều vấn đề, phiên bản tiếp theo sẽ tối ưu hóa và định dạng mã.

2. Phải mất ba tháng trước khi bạn có thể bắt đầu đóng góp bản dịch (yêu cầu của Weblate đối với các dự án mã nguồn mở).
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. Vietnamese
## 0.8.0

1. Add German translation (thanks Dave).

2. Refactor reading page render (thanks to Feeder's open source code).

3. Add scrolling indicator bar for reading page (thanks to Matt Vaughn and Albert Chang. for reference only, because there is no Google's API, can only be implemented manually).

4. Add share article feature.

5. Add article thumbnail previews (only valid for articles newly synced since this release).

6. Other detail changes.

### Note

1. This version is a little laggy, found a lot of problems, the next version will optimize and reformate the code.

2. It takes three months before you can start contributing translations (Weblate's requirement for open source projects).
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
changelogs/11.txt:1
Flags
max-length:500
Source string location
changelogs/11.txt:1
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
fastlane/metadata/android/vi, string 4