ReadYou/F-Droid and Play Store metadata — Hindi @ Hosted Weblate: ## 0.8.0 1. Add German translation (thanks Dave). 2. Refactor …

Translation

Key changelogs/11.txt:1

English

## 0.8.0

1. Add German translation (thanks Dave).

2. Refactor reading page render (thanks to Feeder's open source code).

3. Add scrolling indicator bar for reading page (thanks to Matt Vaughn and Albert Chang. for reference only, because there is no Google's API, can only be implemented manually).

4. Add share article feature.

5. Add article thumbnail previews (only valid for articles newly synced since this release).

6. Other detail changes.

### Note

1. This version is a little laggy, found a lot of problems, the next version will optimize and reformate the code.

2. It takes three months before you can start contributing translations (Weblate's requirement for open source projects).

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
short_description.txt:1	A modern and elegant RSS reader with Material You design	Material You डिजाइन के साथ एक आधुनिक और सुरुचिपूर्ण RSS रीडर
full_description.txt:1	<i>Read You</i> A modern and elegant RSS reader with <a href='https://m3.material.io/' target='_blank' rel='nofollow'>Material You </a> Design <b>Features:</b> * Subscribe to Feed Links * Import from OPML * Article Sync * Article Update Notification * Parse Full Content * Filter Unread and Starred * Feed Grouping * Localization * Export as OPML * Search for Articles More to come…	<i>Read You</i>एक आधुनिक और सुंदर RSS रीडर <a href='https://m3.material.io/' target='_blank' rel='nofollow'>Material You </a> डिज़ाइन के साथ <b>विशेषताएं:</b> * फ़ीड लिंक की सदस्यता लें * OMPL से आयात करें * आर्टिकल सिंक * आलेख अपडेट अधिसूचना * पूर्ण सामग्री को पार्स करें * अपठित और तारांकित फ़िल्टर करें * Feed समूहन * स्थानीयकरण * OMPL के रूप में निर्यात करें * लेख खोजें और भी आने को है…
changelogs/10.txt:1	## 0.7.8 1. Add language settings page (some bugs). 2. Add dark theme settings. 3. Add AMOLED dark theme. 4. Add clear articles feature for feeds and groups. 5. For Android 12+ devices, now replace the first palette of wallpaper colors with the system provided color scheme. 6. RSS parsing plugin switched to Rome. (should be able to parse most feeds, known to be unable to parse special formats like Youtube, Reddit, etc.)	## 0.7.8 1. भाषा सेटिंग पृष्ठ जोड़ा गया (कुछ बग)। 2. गहरी थीम सेटिंग्स जोड़ी गईं। 3. AMOLED गहरी थीम जोड़ा गया। 4. Feed और समूहों के लिए स्पष्ट लेख सुविधा जोड़ी गई। 5. Android 12+ उपकरणों के लिए, अब वॉलपेपर रंगों के पहले पैलेट को सिस्टम द्वारा प्रदान की गई रंग योजना से बदल दिया गया है। 6. RSS पार्सिंग प्लगइन Rome में स्विच किया गया। (अधिकांश Feed को पार्स करने में सक्षम होना चाहिए, जिसे Youtube, Reddit, आदि जैसे विशेष प्रारूपों को पार्स करने में असमर्थ माना जाता है)
changelogs/11.txt:1	## 0.8.0 1. Add German translation (thanks Dave). 2. Refactor reading page render (thanks to Feeder's open source code). 3. Add scrolling indicator bar for reading page (thanks to Matt Vaughn and Albert Chang. for reference only, because there is no Google's API, can only be implemented manually). 4. Add share article feature. 5. Add article thumbnail previews (only valid for articles newly synced since this release). 6. Other detail changes. ### Note 1. This version is a little laggy, found a lot of problems, the next version will optimize and reformate the code. 2. It takes three months before you can start contributing translations (Weblate's requirement for open source projects).	## 0.8.0 1. जर्मन अनुवाद जोड़ा गया (धन्यवाद डेव)। 2. रिफैक्टर रीडिंग पेज रेंडर (Feeder के ओपन सोर्स कोड के लिए धन्यवाद)। 3. पेज पढ़ने के लिए स्क्रॉलिंग इंडिकेटर बार जोड़ा गया (मैट वॉन और अल्बर्ट चांग को धन्यवाद। केवल संदर्भ के लिए, क्योंकि Google की कोई API नहीं है, इसे केवल मैन्युअल रूप से लागू किया जा सकता है)। 4. लेख शेयर करने की सुविधा जोड़ी गई। 5. लेख थंबनेल पूर्वावलोकन जोड़े गए (केवल इस रिलीज़ के बाद से नए सिंक किए गए लेखों के लिए मान्य)। 6. अन्य विवरण परिवर्तन. ### टिप्पणी 1. यह संस्करण थोड़ा धीमा है। बहुत सारी समस्याएँ मिलीं, अगला संस्करण कोड को अनुकूलित और पुन: स्वरूपित करेगा। 2. इससे पहले कि आप अनुवाद में योगदान देना शुरू कर सकें, इसमें तीन महीने लगते हैं (ओपन सोर्स प्रोजेक्ट्स के लिए वेबलेट की आवश्यकता)।
changelogs/12.txt:1	## 0.8.1 1. Add French translation (thanks to DodoLeDev). 2. Add Czech translation (thanks to Fjuro). 3. Change some translated texts (thanks to comradekingu). 4. Fix the issue that cannot be synchronized after importing OPML file from 0.8.0 version. 5. Fix crash if loading very large (50MB+) images (thanks to Feeder). 6. Fix the issue that some feeds cannot subscribe (thanks to kzaemrio). 7. Optimize the case of too many feeds (100+). 8. Some performance optimizations and detail changes.	## 0.8.1 1. फ्रेंच अनुवाद जोड़ें (डोडोलेडेव के लिए धन्यवाद)। 2. चेक अनुवाद जोड़ें (Fjuro के लिए धन्यवाद)। 3. कुछ अनुवादित ग्रंथों को बदलें (कॉमरेडकिंगू के लिए धन्यवाद)। 4. OPML फ़ाइल को 0.8.0 संस्करण से आयात करने के बाद सिंक्रनाइज़ नहीं की जा सकने वाली समस्या को ठीक करें। 5. बहुत बड़ी (50 एमबी +) छवियों को लोड करते समय क्रैश को ठीक करें (फीडर के लिए धन्यवाद)। 6. इस समस्या को ठीक करें कि कुछ फ़ीड सदस्यता नहीं ले सकते हैं (kzaemrio के लिए धन्यवाद)। 7. बहुत सारे फ़ीड (100+) के मामले को अनुकूलित करें। 8. कुछ प्रदर्शन अनुकूलन और विस्तार परिवर्तन।
changelogs/13.txt:1	## 0.8.3 1. Allow feed name changes when adding subscriptions 2. Add reading page style settings 3. Add Italian translation (thanks to Giovanni) 4. Add Hindi translation (thanks to augurer) 5. Add Spanish translation (thanks to Jayler95) 6. Add Polish translation (thanks to maciej-klupp) 7. Update German translation (thanks to Dave) 8. Built ToS and include it on the F-Droid (thanks to linsui) 9. Other detail changes Now that Read You has basic local reading functionality, these three things will be the next priority. 1. Some account settings (e.g. sync interval) 2. Multi-account support (this is necessary before supporting third-party APIs) 3. Some third-party APIs support (e.g. Fever, Google Reader) All other feature requests are postponed.	## 0.8.3 1. सदस्यताएँ जोड़ते समय फ़ीड के नाम में परिवर्तन की अनुमति दें 2. पठन पृष्ठ शैली सेटिंग जोड़ें 3. इतालवी अनुवाद जोड़ें (जियोवानी के लिए धन्यवाद) 4. हिंदी अनुवाद जोड़ें (आभार करने के लिए धन्यवाद) 5. स्पेनिश अनुवाद जोड़ें (Jayler95 के लिए धन्यवाद) 6. पोलिश अनुवाद जोड़ें (मैकिएज-क्लप के लिए धन्यवाद) 7. अद्यतन जर्मन अनुवाद (डेव के लिए धन्यवाद) 8. निर्मित ToS और इसे F-Droid पर शामिल करें (linsui के लिए धन्यवाद) 9. अन्य विवरण में परिवर्तन अब जब रीड यू के पास मूल स्थानीय पढ़ने की कार्यक्षमता है, तो ये तीन चीज़ें अगली प्राथमिकता होंगी। 1. कुछ खाता सेटिंग्स (जैसे सिंक अंतराल) 2. बहु-खाता समर्थन (तृतीय-पक्ष API का समर्थन करने से पहले यह आवश्यक है) 3. कुछ तृतीय-पक्ष API समर्थन करते हैं (जैसे बुखार, Google रीडर) अन्य सभी सुविधा अनुरोध स्थगित कर दिए गए हैं।
changelogs/14.txt:1	## 0.9.0 1. Add account setting feature 2. Add translation in many languages (thanks to each one of them, thanks to Weblate.com) 3. Add "Next article button" feature when reading (temporary animation, thanks to frearb) 4. Fix monochrome icon on Android 13 5. Remove TLSv1.3 dependency, reduce app size (unknown impact) 6. Reduce the number of articles loaded at once (100 -> 50) 7. Add multi-account type UI (next version supports multiple local accounts)	## 0.9.0 1. खाता सेटिंग सुविधा जोड़ें 2. कई भाषाओं में अनुवाद जोड़ें (उनमें से प्रत्येक के लिए धन्यवाद, Weblate.com के लिए धन्यवाद) 3. पढ़ते समय "अगला लेख बटन" सुविधा जोड़ें (अस्थायी एनीमेशन, frearb के लिए धन्यवाद) 4. एंड्रॉइड 13 पर मोनोक्रोम आइकन ठीक करें 5. टीएलएसवी 1.3 निर्भरता को हटा दें, ऐप का आकार कम करें (अज्ञात प्रभाव) 6. एक बार में लोड की गई वस्तुओं की संख्या कम करें (100 -> 50) 7. बहु-खाता प्रकार यूआई जोड़ें (अगला संस्करण कई स्थानीय खातों का समर्थन करता है)
changelogs/15.txt:1	## 0.9.1 This is an additional update. 1. The renderer will now reposition to the top when clicking the "Next article" button 2. Add and fix translation (thank you all) 3. Fix the "Initial filter" function 4. Fix the article image loading problem of Politico and Substack (thanks for Liquid-Aristocracy and Feeder) 5. Fix the problem of crash application when checking for updates	## 0.9.1 यह एक अतिरिक्त अद्यतन है। 1. "अगला लेख" बटन पर क्लिक करने पर रेंडरर अब शीर्ष पर आ जाएगा 2. अनुवाद जोड़ें और ठीक करें (आप सभी का धन्यवाद) 3. "प्रारंभिक फ़िल्टर" फ़ंक्शन को ठीक करें 4. पोलिटिको और सबस्टैक की लेख छवि लोडिंग समस्या को ठीक करें (लिक्विड-एरिस्टोक्रेसी और फीडर के लिए धन्यवाद) 5. अद्यतनों की जाँच करते समय क्रैश एप्लिकेशन की समस्या को ठीक करें
changelogs/16.txt:1	## 0.9.5 1. Support add multiple accounts (local) 2. Add translation (thank you all) 3. Fix some bugs Request adequate testing of data isolation between multiple accounts. The Fever API and Google Reader API will soon be supported.	## 0.9.5 1. Support add multiple accounts (local) 2. Add translation (thank you all) 3. Fix some bugs Request adequate testing of data isolation between multiple accounts. The Fever API and Google Reader API will soon be supported।

Key	English	Hindi
changelogs/10.txt:1	## 0.7.8 1. Add language settings page (some bugs). 2. Add dark theme settings. 3. Add AMOLED dark theme. 4. Add clear articles feature for feeds and groups. 5. For Android 12+ devices, now replace the first palette of wallpaper colors with the system provided color scheme. 6. RSS parsing plugin switched to Rome. (should be able to parse most feeds, known to be unable to parse special formats like Youtube, Reddit, etc.)	## 0.7.8 1. भाषा सेटिंग पृष्ठ जोड़ा गया (कुछ बग)। 2. गहरी थीम सेटिंग्स जोड़ी गईं। 3. AMOLED गहरी थीम जोड़ा गया। 4. Feed और समूहों के लिए स्पष्ट लेख सुविधा जोड़ी गई। 5. Android 12+ उपकरणों के लिए, अब वॉलपेपर रंगों के पहले पैलेट को सिस्टम द्वारा प्रदान की गई रंग योजना से बदल दिया गया है। 6. RSS पार्सिंग प्लगइन Rome में स्विच किया गया। (अधिकांश Feed को पार्स करने में सक्षम होना चाहिए, जिसे Youtube, Reddit, आदि जैसे विशेष प्रारूपों को पार्स करने में असमर्थ माना जाता है)
changelogs/11.txt:1	## 0.8.0 1. Add German translation (thanks Dave). 2. Refactor reading page render (thanks to Feeder's open source code). 3. Add scrolling indicator bar for reading page (thanks to Matt Vaughn and Albert Chang. for reference only, because there is no Google's API, can only be implemented manually). 4. Add share article feature. 5. Add article thumbnail previews (only valid for articles newly synced since this release). 6. Other detail changes. ### Note 1. This version is a little laggy, found a lot of problems, the next version will optimize and reformate the code. 2. It takes three months before you can start contributing translations (Weblate's requirement for open source projects).	## 0.8.0 1. जर्मन अनुवाद जोड़ा गया (धन्यवाद डेव)। 2. रिफैक्टर रीडिंग पेज रेंडर (Feeder के ओपन सोर्स कोड के लिए धन्यवाद)। 3. पेज पढ़ने के लिए स्क्रॉलिंग इंडिकेटर बार जोड़ा गया (मैट वॉन और अल्बर्ट चांग को धन्यवाद। केवल संदर्भ के लिए, क्योंकि Google की कोई API नहीं है, इसे केवल मैन्युअल रूप से लागू किया जा सकता है)। 4. लेख शेयर करने की सुविधा जोड़ी गई। 5. लेख थंबनेल पूर्वावलोकन जोड़े गए (केवल इस रिलीज़ के बाद से नए सिंक किए गए लेखों के लिए मान्य)। 6. अन्य विवरण परिवर्तन. ### टिप्पणी 1. यह संस्करण थोड़ा धीमा है। बहुत सारी समस्याएँ मिलीं, अगला संस्करण कोड को अनुकूलित और पुन: स्वरूपित करेगा। 2. इससे पहले कि आप अनुवाद में योगदान देना शुरू कर सकें, इसमें तीन महीने लगते हैं (ओपन सोर्स प्रोजेक्ट्स के लिए वेबलेट की आवश्यकता)।
changelogs/12.txt:1	## 0.8.1 1. Add French translation (thanks to DodoLeDev). 2. Add Czech translation (thanks to Fjuro). 3. Change some translated texts (thanks to comradekingu). 4. Fix the issue that cannot be synchronized after importing OPML file from 0.8.0 version. 5. Fix crash if loading very large (50MB+) images (thanks to Feeder). 6. Fix the issue that some feeds cannot subscribe (thanks to kzaemrio). 7. Optimize the case of too many feeds (100+). 8. Some performance optimizations and detail changes.	## 0.8.1 1. फ्रेंच अनुवाद जोड़ें (डोडोलेडेव के लिए धन्यवाद)। 2. चेक अनुवाद जोड़ें (Fjuro के लिए धन्यवाद)। 3. कुछ अनुवादित ग्रंथों को बदलें (कॉमरेडकिंगू के लिए धन्यवाद)। 4. OPML फ़ाइल को 0.8.0 संस्करण से आयात करने के बाद सिंक्रनाइज़ नहीं की जा सकने वाली समस्या को ठीक करें। 5. बहुत बड़ी (50 एमबी +) छवियों को लोड करते समय क्रैश को ठीक करें (फीडर के लिए धन्यवाद)। 6. इस समस्या को ठीक करें कि कुछ फ़ीड सदस्यता नहीं ले सकते हैं (kzaemrio के लिए धन्यवाद)। 7. बहुत सारे फ़ीड (100+) के मामले को अनुकूलित करें। 8. कुछ प्रदर्शन अनुकूलन और विस्तार परिवर्तन।
changelogs/13.txt:1	## 0.8.3 1. Allow feed name changes when adding subscriptions 2. Add reading page style settings 3. Add Italian translation (thanks to Giovanni) 4. Add Hindi translation (thanks to augurer) 5. Add Spanish translation (thanks to Jayler95) 6. Add Polish translation (thanks to maciej-klupp) 7. Update German translation (thanks to Dave) 8. Built ToS and include it on the F-Droid (thanks to linsui) 9. Other detail changes Now that Read You has basic local reading functionality, these three things will be the next priority. 1. Some account settings (e.g. sync interval) 2. Multi-account support (this is necessary before supporting third-party APIs) 3. Some third-party APIs support (e.g. Fever, Google Reader) All other feature requests are postponed.	## 0.8.3 1. सदस्यताएँ जोड़ते समय फ़ीड के नाम में परिवर्तन की अनुमति दें 2. पठन पृष्ठ शैली सेटिंग जोड़ें 3. इतालवी अनुवाद जोड़ें (जियोवानी के लिए धन्यवाद) 4. हिंदी अनुवाद जोड़ें (आभार करने के लिए धन्यवाद) 5. स्पेनिश अनुवाद जोड़ें (Jayler95 के लिए धन्यवाद) 6. पोलिश अनुवाद जोड़ें (मैकिएज-क्लप के लिए धन्यवाद) 7. अद्यतन जर्मन अनुवाद (डेव के लिए धन्यवाद) 8. निर्मित ToS और इसे F-Droid पर शामिल करें (linsui के लिए धन्यवाद) 9. अन्य विवरण में परिवर्तन अब जब रीड यू के पास मूल स्थानीय पढ़ने की कार्यक्षमता है, तो ये तीन चीज़ें अगली प्राथमिकता होंगी। 1. कुछ खाता सेटिंग्स (जैसे सिंक अंतराल) 2. बहु-खाता समर्थन (तृतीय-पक्ष API का समर्थन करने से पहले यह आवश्यक है) 3. कुछ तृतीय-पक्ष API समर्थन करते हैं (जैसे बुखार, Google रीडर) अन्य सभी सुविधा अनुरोध स्थगित कर दिए गए हैं।
changelogs/14.txt:1	## 0.9.0 1. Add account setting feature 2. Add translation in many languages (thanks to each one of them, thanks to Weblate.com) 3. Add "Next article button" feature when reading (temporary animation, thanks to frearb) 4. Fix monochrome icon on Android 13 5. Remove TLSv1.3 dependency, reduce app size (unknown impact) 6. Reduce the number of articles loaded at once (100 -> 50) 7. Add multi-account type UI (next version supports multiple local accounts)	## 0.9.0 1. खाता सेटिंग सुविधा जोड़ें 2. कई भाषाओं में अनुवाद जोड़ें (उनमें से प्रत्येक के लिए धन्यवाद, Weblate.com के लिए धन्यवाद) 3. पढ़ते समय "अगला लेख बटन" सुविधा जोड़ें (अस्थायी एनीमेशन, frearb के लिए धन्यवाद) 4. एंड्रॉइड 13 पर मोनोक्रोम आइकन ठीक करें 5. टीएलएसवी 1.3 निर्भरता को हटा दें, ऐप का आकार कम करें (अज्ञात प्रभाव) 6. एक बार में लोड की गई वस्तुओं की संख्या कम करें (100 -> 50) 7. बहु-खाता प्रकार यूआई जोड़ें (अगला संस्करण कई स्थानीय खातों का समर्थन करता है)
changelogs/15.txt:1	## 0.9.1 This is an additional update. 1. The renderer will now reposition to the top when clicking the "Next article" button 2. Add and fix translation (thank you all) 3. Fix the "Initial filter" function 4. Fix the article image loading problem of Politico and Substack (thanks for Liquid-Aristocracy and Feeder) 5. Fix the problem of crash application when checking for updates	## 0.9.1 यह एक अतिरिक्त अद्यतन है। 1. "अगला लेख" बटन पर क्लिक करने पर रेंडरर अब शीर्ष पर आ जाएगा 2. अनुवाद जोड़ें और ठीक करें (आप सभी का धन्यवाद) 3. "प्रारंभिक फ़िल्टर" फ़ंक्शन को ठीक करें 4. पोलिटिको और सबस्टैक की लेख छवि लोडिंग समस्या को ठीक करें (लिक्विड-एरिस्टोक्रेसी और फीडर के लिए धन्यवाद) 5. अद्यतनों की जाँच करते समय क्रैश एप्लिकेशन की समस्या को ठीक करें

Loading…

Scrambled777

Translation changed

English

Hindi 228 characters edited Current translation Translated

## 0.8.0

1. जर्मन अनुवाद जोड़~~़ें~~ा गया (धन्यवाद डेव)।

2. रीिफैक्टर रीडिंग पेज रेंडर (~~फीडर~~Feeder के ओपन सोर्स कोड के लिए धन्यवाद)।

3. प~~पृष्ठ~~ेज पढ़ने के लिए स्क्रॉलिंग ~~संकेतक पट्टी जोड़ें (केवल संदर्भ के लिए~~ इंडिकेटर बार जोड़ा गया (मैट वॉन और अल्बर्ट चांग क~~के लिए~~ो धन्यवाद। केवल संदर्भ के लिए, क्योंकि Google काी कोई ~~एपीआई~~API नहीं है, इसे केवल मैन्युअल रूप से लागू किया जा सकता है)।

4. ~~साझा लेख~~लेख शेयर करने की सुविधा जोड़~~़ें~~ी गई।

5. लेख थंबनेल पूर्वावलोकन जोड़ेें गए (केवल इस रिलीज़ के बाद से नए सिंक किए गए लेखों के लिए मान्य)।

6. अन्य विवरण परिवर्तन।.

### ~~नोट~~टिप्पणी

1. यह संस्करण थोड़ा ~~पिछड़ा हुआ है,~~धीमा है। बहुत सारी समस्याएएंँ मिली हैं, अगला संस्करण कोड को अनुकूलित और पुन: स्वरूपित करेगा।

2. अनुवाद (ओपन सोर्स प्रोजेक्ट्स के लिए वेबलेट की आवश्यकता) योगदान शुरू करने से पहले आपको तीन महीने लगते हैंइससे पहले कि आप अनुवाद में योगदान देना शुरू कर सकें, इसमें तीन महीने लगते हैं (ओपन सोर्स प्रोजेक्ट्स के लिए वेबलेट की आवश्यकता)।

3 months ago

Translation added

English

Hindi 699 characters edited Translated

## 0.8.0

1. जर्मन अनुवाद जोड़ें (धन्यवाद डेव)।

2. रीफैक्टर रीडिंग पेज रेंडर (फीडर के ओपन सोर्स कोड के लिए धन्यवाद)।

3. पृष्ठ पढ़ने के लिए स्क्रॉलिंग संकेतक पट्टी जोड़ें (केवल संदर्भ के लिए मैट वॉन और अल्बर्ट चांग के लिए धन्यवाद, क्योंकि Google का कोई एपीआई नहीं है, केवल मैन्युअल रूप से लागू किया जा सकता है)।

4. साझा लेख सुविधा जोड़ें।

5. लेख थंबनेल पूर्वावलोकन जोड़ें (केवल इस रिलीज़ के बाद से नए सिंक किए गए लेखों के लिए मान्य)।

6. अन्य विवरण परिवर्तन।

### नोट

1. यह संस्करण थोड़ा पिछड़ा हुआ है, बहुत सारी समस्याएं मिली हैं, अगला संस्करण कोड को अनुकूलित और पुन: स्वरूपित करेगा।

2. अनुवाद (ओपन सोर्स प्रोजेक्ट्स के लिए वेबलेट की आवश्यकता) योगदान शुरू करने से पहले आपको तीन महीने लगते हैं।

a year ago

None

String updated in the repository

English

Hindi 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

changelogs/11.txt:1

Flags

max-length:500

Source string location

changelogs/11.txt:1

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fastlane/metadata/android/hi, string 4