Zen

Translation

changelogs/10.txt:1
English
## 0.7.8

1. Add language settings page (some bugs).

2. Add dark theme settings.

3. Add AMOLED dark theme.

4. Add clear articles feature for feeds and groups.

5. For Android 12+ devices, now replace the first palette of wallpaper colors with the system provided color scheme.

6. RSS parsing plugin switched to Rome. (should be able to parse most feeds, known to be unable to parse special formats like Youtube, Reddit, etc.)
554/500 · 429

Sign in to save the translation.

Key English German Actions
short_description.txt:1
A modern and elegant RSS reader with Material You design
Ein moderner und eleganter RSS-Reader mit Material You design
full_description.txt:1
<i>Read You</i> A modern and elegant RSS reader with <a href='https://m3.material.io/' target='_blank' rel='nofollow'>Material You </a> Design

<b>Features:</b>

* Subscribe to Feed Links
* Import from OPML
* Article Sync
* Article Update Notification
* Parse Full Content
* Filter Unread and Starred
* Feed Grouping
* Localization
* Export as OPML
* Search for Articles

More to come…
<i>Read You</i> Ein moderner und eleganter RSS-Reader mit <a href='https://m3.material.io/' target='_blank' rel='nofollow'>Material You </a> Design

<b>Funktionen:</b>

* Abonnieren von Feed-Links
* Aus OPML importieren
* Artikel-Synchronisation
* Benachrichtigung über Aktualisierung eines Artikels
* Gesamten Inhalt abrufen
* Filter ungelesen und markiert
* Feed Gruppen
* Lokalisierung
* Als OPML exportieren
* Suche nach Artikeln

Mehr in Planung…
changelogs/10.txt:1
## 0.7.8

1. Add language settings page (some bugs).

2. Add dark theme settings.

3. Add AMOLED dark theme.

4. Add clear articles feature for feeds and groups.

5. For Android 12+ devices, now replace the first palette of wallpaper colors with the system provided color scheme.

6. RSS parsing plugin switched to Rome. (should be able to parse most feeds, known to be unable to parse special formats like Youtube, Reddit, etc.)
## 0.7.8

1. Spracheinstellungsseite hinzugefügt (einige Bugs).

2. Einstellungen für das dunkle Design hinzugefügt.

3. AMOLED dunkles Design hinzugefügt.

4. Löschfunktion von Artikeln für Feeds und Gruppen hinzugefügt.

5. Für Geräte mit Android 12+ wird nun die erste Palette der Hintergrundfarben mit dem vom System bereitgestellten Farbschema ersetzt.

6. RSS-Parsing-Plugin auf Rome umgestellt. (sollte in der Lage sein, die meisten Feeds zu parsen, ist aber bekannt dafür mit speziellen Formaten wie Youtube, Reddit, etc. nicht umgehen zu können)
changelogs/11.txt:1
## 0.8.0

1. Add German translation (thanks Dave).

2. Refactor reading page render (thanks to Feeder's open source code).

3. Add scrolling indicator bar for reading page (thanks to Matt Vaughn and Albert Chang. for reference only, because there is no Google's API, can only be implemented manually).

4. Add share article feature.

5. Add article thumbnail previews (only valid for articles newly synced since this release).

6. Other detail changes.

### Note

1. This version is a little laggy, found a lot of problems, the next version will optimize and reformate the code.

2. It takes three months before you can start contributing translations (Weblate's requirement for open source projects).
## 0.8.0

1. Deutsche Sprache hinzugefügt (Dank an Dave).

2. Überarbeitung der Darstellung von Leseseiten (dank des offenen Quellcodes von Feeder).

3. Scroll-Leiste für die Leseseite hinzugefügt (Dank an Matt Vaughn und Albert Chang. Nur als Referenz, da es keine Google API gibt, kann nur manuell implementiert werden).

4. Funktion zum teilen von Artikeln hinzugefügt.

5. Vorschaubilder für Artikel hinzugefügt (gilt nur für Artikel, die seit dieser Version neu synchronisiert wurden).

6. Andere Detailänderungen.

### Anmerkung

1. Diese Version ist ein wenig laggy, noch eine Menge Probleme entdeckt, die nächste Version wird optimiert und der code überarbeitet.

2. Es dauert drei Monate, bevor Sie Übersetzungen beisteuern können (Weblate's Anforderung für Open Source Projekte).
changelogs/12.txt:1
## 0.8.1

1. Add French translation (thanks to DodoLeDev).

2. Add Czech translation (thanks to Fjuro).

3. Change some translated texts (thanks to comradekingu).

4. Fix the issue that cannot be synchronized after importing OPML file from 0.8.0 version.

5. Fix crash if loading very large (50MB+) images (thanks to Feeder).

6. Fix the issue that some feeds cannot subscribe (thanks to kzaemrio).

7. Optimize the case of too many feeds (100+).

8. Some performance optimizations and detail changes.
## 0.8.1

1. Französische Sprache hinzugefügt (Dank an DodoLeDev).

2. Tschechische Sprache hinzugefügt (Dank an Fjuro).

3. Einige übersetzte Texte geändert (Dank an comradekingu).

4. Behebung des Problems, das nach dem Import einer OPML-Datei aus Version 0.8.0 nicht synchronisiert werden kann.

5. Behebung eines Absturzes beim Laden sehr großer Bilder (50 MB+) (Dank an Feeder).

6. Behebung des Problems, dass einige Feeds nicht abonniert werden konnten (Dank an kzaemrio).

7. Optimierung im Falle von zu vielen Feeds (100+).

8. Einige Leistungsoptimierungen und Detailänderungen.
changelogs/13.txt:1
## 0.8.3

1. Allow feed name changes when adding subscriptions

2. Add reading page style settings

3. Add Italian translation (thanks to Giovanni)

4. Add Hindi translation (thanks to augurer)

5. Add Spanish translation (thanks to Jayler95)

6. Add Polish translation (thanks to maciej-klupp)

7. Update German translation (thanks to Dave)

8. Built ToS and include it on the F-Droid (thanks to linsui)

9. Other detail changes

Now that Read You has basic local reading functionality, these three things will be the next priority.

1. Some account settings (e.g. sync interval)

2. Multi-account support (this is necessary before supporting third-party APIs)

3. Some third-party APIs support (e.g. Fever, Google Reader)

All other feature requests are postponed.
## 0.8.3

1. Änderungen des Feed-Namens beim Hinzufügen von Abonnements möglich

2. Einstellungen für den Leseseitenstil hinzugefügt

3. Italienische Sprache hinzugefügt (Dank an Giovanni)

4. Hindi Sprache hinzugefügt (Dank an augurer)

5. Spanische Sprache hinzugefügt (Dank an Jayler95)

6. Polnische Sprache hinzugefügt (Dank an maciej-klupp)

7. Deutsche Sprache verbessert (Dank an Dave)

8. ToS erstellt und auf dem F-Droid integriert (Dank an linsui)

9. Weitere Detailänderungen

Jetzt, da Read You über grundlegende lokale Lesefunktionen verfügt, werden diese drei Dinge die nächste Priorität sein.

1. Einige Kontoeinstellungen (z.B. Synchronisierungsintervall)

2. Unterstützung mehrerer Konten (dies ist erforderlich, bevor APIs von Drittanbietern unterstützt werden können)

3. Unterstützung einiger Drittanbieter-APIs (z.B. Fever, Google Reader)

Alle anderen Feature-Anfragen werden zurückgestellt.
changelogs/14.txt:1
## 0.9.0

1. Add account setting feature

2. Add translation in many languages (thanks to each one of them, thanks to Weblate.com)

3. Add "Next article button" feature when reading (temporary animation, thanks to frearb)

4. Fix monochrome icon on Android 13

5. Remove TLSv1.3 dependency, reduce app size (unknown impact)

6. Reduce the number of articles loaded at once (100 -> 50)

7. Add multi-account type UI (next version supports multiple local accounts)
## 0.9.0

1. Kontoeinstellung hinzugefügt

2. Übersetzung zahlreicher Sprachen (Dank an jeden von ihnen und Weblate)

3. "Nächster Artikel" Schaltfläche beim Lesen hinzugefügt (temporäre Animation, Danke frearb)

4. Behebung des monochromen Symbols auf Android 13

5. TLSv1.3-Abhängigkeit entfernt, App-Größe reduziert (unbekannte Auswirkung)

6. Reduzierung Anzahl gleichzeitig geladenen Artikel (100 -> 50)

7. UI für mehrere Konten hinzugefügt (nächste Version unterstützt mehrere lokale Konten)
changelogs/15.txt:1
## 0.9.1

This is an additional update.

1. The renderer will now reposition to the top when clicking the "Next article" button

2. Add and fix translation (thank you all)

3. Fix the "Initial filter" function

4. Fix the article image loading problem of Politico and Substack (thanks for Liquid-Aristocracy and Feeder)

5. Fix the problem of crash application when checking for updates
## 0.9.1

Dies ist ein ergänzendes Update.

1. Die Ansicht wird nun nach oben verschoben, wenn man auf die Schaltfläche "Nächster Artikel" klickt

2. Hinzufügen und Korrigieren der Übersetzung (vielen Dank an alle)

3. Die Funktion "Anfangsfilter" wurde korrigiert

4. Problem beim Laden der Artikelbilder von Politico und Substack behoben (Dank an Liquid-Aristocracy und Feeder)

5. Problem des Absturzes beim Suchen nach Aktualisierungen behoben
Key English German Actions
changelogs/10.txt:1
## 0.7.8

1. Add language settings page (some bugs).

2. Add dark theme settings.

3. Add AMOLED dark theme.

4. Add clear articles feature for feeds and groups.

5. For Android 12+ devices, now replace the first palette of wallpaper colors with the system provided color scheme.

6. RSS parsing plugin switched to Rome. (should be able to parse most feeds, known to be unable to parse special formats like Youtube, Reddit, etc.)
## 0.7.8

1. Spracheinstellungsseite hinzugefügt (einige Bugs).

2. Einstellungen für das dunkle Design hinzugefügt.

3. AMOLED dunkles Design hinzugefügt.

4. Löschfunktion von Artikeln für Feeds und Gruppen hinzugefügt.

5. Für Geräte mit Android 12+ wird nun die erste Palette der Hintergrundfarben mit dem vom System bereitgestellten Farbschema ersetzt.

6. RSS-Parsing-Plugin auf Rome umgestellt. (sollte in der Lage sein, die meisten Feeds zu parsen, ist aber bekannt dafür mit speziellen Formaten wie Youtube, Reddit, etc. nicht umgehen zu können)
changelogs/11.txt:1
## 0.8.0

1. Add German translation (thanks Dave).

2. Refactor reading page render (thanks to Feeder's open source code).

3. Add scrolling indicator bar for reading page (thanks to Matt Vaughn and Albert Chang. for reference only, because there is no Google's API, can only be implemented manually).

4. Add share article feature.

5. Add article thumbnail previews (only valid for articles newly synced since this release).

6. Other detail changes.

### Note

1. This version is a little laggy, found a lot of problems, the next version will optimize and reformate the code.

2. It takes three months before you can start contributing translations (Weblate's requirement for open source projects).
## 0.8.0

1. Deutsche Sprache hinzugefügt (Dank an Dave).

2. Überarbeitung der Darstellung von Leseseiten (dank des offenen Quellcodes von Feeder).

3. Scroll-Leiste für die Leseseite hinzugefügt (Dank an Matt Vaughn und Albert Chang. Nur als Referenz, da es keine Google API gibt, kann nur manuell implementiert werden).

4. Funktion zum teilen von Artikeln hinzugefügt.

5. Vorschaubilder für Artikel hinzugefügt (gilt nur für Artikel, die seit dieser Version neu synchronisiert wurden).

6. Andere Detailänderungen.

### Anmerkung

1. Diese Version ist ein wenig laggy, noch eine Menge Probleme entdeckt, die nächste Version wird optimiert und der code überarbeitet.

2. Es dauert drei Monate, bevor Sie Übersetzungen beisteuern können (Weblate's Anforderung für Open Source Projekte).
changelogs/12.txt:1
## 0.8.1

1. Add French translation (thanks to DodoLeDev).

2. Add Czech translation (thanks to Fjuro).

3. Change some translated texts (thanks to comradekingu).

4. Fix the issue that cannot be synchronized after importing OPML file from 0.8.0 version.

5. Fix crash if loading very large (50MB+) images (thanks to Feeder).

6. Fix the issue that some feeds cannot subscribe (thanks to kzaemrio).

7. Optimize the case of too many feeds (100+).

8. Some performance optimizations and detail changes.
## 0.8.1

1. Französische Sprache hinzugefügt (Dank an DodoLeDev).

2. Tschechische Sprache hinzugefügt (Dank an Fjuro).

3. Einige übersetzte Texte geändert (Dank an comradekingu).

4. Behebung des Problems, das nach dem Import einer OPML-Datei aus Version 0.8.0 nicht synchronisiert werden kann.

5. Behebung eines Absturzes beim Laden sehr großer Bilder (50 MB+) (Dank an Feeder).

6. Behebung des Problems, dass einige Feeds nicht abonniert werden konnten (Dank an kzaemrio).

7. Optimierung im Falle von zu vielen Feeds (100+).

8. Einige Leistungsoptimierungen und Detailänderungen.
changelogs/13.txt:1
## 0.8.3

1. Allow feed name changes when adding subscriptions

2. Add reading page style settings

3. Add Italian translation (thanks to Giovanni)

4. Add Hindi translation (thanks to augurer)

5. Add Spanish translation (thanks to Jayler95)

6. Add Polish translation (thanks to maciej-klupp)

7. Update German translation (thanks to Dave)

8. Built ToS and include it on the F-Droid (thanks to linsui)

9. Other detail changes

Now that Read You has basic local reading functionality, these three things will be the next priority.

1. Some account settings (e.g. sync interval)

2. Multi-account support (this is necessary before supporting third-party APIs)

3. Some third-party APIs support (e.g. Fever, Google Reader)

All other feature requests are postponed.
## 0.8.3

1. Änderungen des Feed-Namens beim Hinzufügen von Abonnements möglich

2. Einstellungen für den Leseseitenstil hinzugefügt

3. Italienische Sprache hinzugefügt (Dank an Giovanni)

4. Hindi Sprache hinzugefügt (Dank an augurer)

5. Spanische Sprache hinzugefügt (Dank an Jayler95)

6. Polnische Sprache hinzugefügt (Dank an maciej-klupp)

7. Deutsche Sprache verbessert (Dank an Dave)

8. ToS erstellt und auf dem F-Droid integriert (Dank an linsui)

9. Weitere Detailänderungen

Jetzt, da Read You über grundlegende lokale Lesefunktionen verfügt, werden diese drei Dinge die nächste Priorität sein.

1. Einige Kontoeinstellungen (z.B. Synchronisierungsintervall)

2. Unterstützung mehrerer Konten (dies ist erforderlich, bevor APIs von Drittanbietern unterstützt werden können)

3. Unterstützung einiger Drittanbieter-APIs (z.B. Fever, Google Reader)

Alle anderen Feature-Anfragen werden zurückgestellt.
changelogs/14.txt:1
## 0.9.0

1. Add account setting feature

2. Add translation in many languages (thanks to each one of them, thanks to Weblate.com)

3. Add "Next article button" feature when reading (temporary animation, thanks to frearb)

4. Fix monochrome icon on Android 13

5. Remove TLSv1.3 dependency, reduce app size (unknown impact)

6. Reduce the number of articles loaded at once (100 -> 50)

7. Add multi-account type UI (next version supports multiple local accounts)
## 0.9.0

1. Kontoeinstellung hinzugefügt

2. Übersetzung zahlreicher Sprachen (Dank an jeden von ihnen und Weblate)

3. "Nächster Artikel" Schaltfläche beim Lesen hinzugefügt (temporäre Animation, Danke frearb)

4. Behebung des monochromen Symbols auf Android 13

5. TLSv1.3-Abhängigkeit entfernt, App-Größe reduziert (unbekannte Auswirkung)

6. Reduzierung Anzahl gleichzeitig geladenen Artikel (100 -> 50)

7. UI für mehrere Konten hinzugefügt (nächste Version unterstützt mehrere lokale Konten)

Loading…

User avatar worldtest

Translation changed

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. German
## 0.7.8

1. Add language settings page (some bugs).

2. Add dark theme settings.

3. Add AMOLED dark theme.

4. Add clear articles feature for feeds and groups.

5. For Android 12+ devices, now replace the first palette of wallpaper colors with the system provided color scheme.

6. RSS parsing plugin switched to Rome. (should be able to parse most feeds, known to be unable to parse special formats like Youtube, Reddit, etc.)
## 0.7.8

1. Spracheinstellungsseite hinzugefügt (einige Bugs).

2. Einstellungen für das dunkle Design hinzugefügt.

3. AMOLED dunkles Design hinzugefügt.

4. Löschfunktion von Artikeln für Feeds und Gruppen hinzugefügt.

5. Für Geräte mit Android 12+ wird nun die erste Palette der Hintergrundfarben mit dem vom System bereitgestellten Farbschema ersetzt.

6. RSS-Parsing-Plugin auf Rome umgestellt. (sollte in der Lage sein, die meisten Feeds zu parsen, ist aber bekannt dafür mit speziellen Formaten wie Youtube, Reddit, etc. nicht umgehen zu können).
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ReadYou
  2. F-Droid and Play Store metadata
  3. German
## 0.7.8

1. Add language settings page (some bugs).

2. Add dark theme settings.

3. Add AMOLED dark theme.

4. Add clear articles feature for feeds and groups.

5. For Android 12+ devices, now replace the first palette of wallpaper colors with the system provided color scheme.

6. RSS parsing plugin switched to Rome. (should be able to parse most feeds, known to be unable to parse special formats like Youtube, Reddit, etc.)
## 0.7.8

1. Spracheinstellungsseite hinzugefügt (einige Bugs).

2. Einstellungen für das dunkle Design hinzugefügt.

3. AMOLED dunkles Design hinzugefügt.

4. Löschfunktion von Artikeln für Feeds und Gruppen hinzugefügt.

5. Für Geräte mit Android 12+ wird nun die erste Palette der Hintergrundfarben mit dem vom System bereitgestellten Farbschema ersetzt.

6. RSS-Parsing-Plugin auf Rome umgestellt (sollte in der Lage sein, die meisten Feeds zu parsen, ist aber bekannt dafür mit speziellen Formaten wie Youtube, Reddit, etc. nicht umgehen zu können).
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
changelogs/10.txt:1
Flags
max-length:500
Source string location
changelogs/10.txt:1
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
fastlane/metadata/android/de-DE, string 3