Loading…
 gallegonovato
Translation changed |
|
|
gallegonovato
Translation added |
# What is this app
G-Droid can browse the libre F-Droid app-repository. It is an alternative to the official client. # Additional features compared to F-Droid * Shows reviews and comments for apps * Star ratings of apps (up to 5 stars) - machine generated metrics * Shows the star upstream star ratings (GitHub, GitLab, SourceForge) * More metrics, based on libre data (like average release cycle time) to generate star-ratings * Users choose which metrics are important to them, so there is no 'best app' in the repo - there is only a 'best app' from the point of view of the current user * Shows 'similar apps' and 'apps of the same category' when watching an app * Shows 'apps of the same author' when watching an app * Shows a list of all authors, with their apps and average star rating * Shows website of the app - even if it is 'only a README file on GitHub' * Shows newest apps and recently updated apps separated * Shows cards in same size for better overview * Provides a list-view as alternative for the cards (as in older F-Droid versions) for people who don't like cards * More possibilities to order and sort apps * Ability to 'star' apps to mark them * Ability to hide apps to remove them from all views * Shows categories in correct translation (if available), after changing device language * Shows screenshots in correct translation * Makes use of larger screens: More apps shown on tablets * Tags to find apps for standard-tasks easily (e-mail clients, file browsers, text editors), since the F-Droid categories are too broad * View for 'random apps' to discover apps you usually wouldn't find * Shows apps the user might like (without stealing user data for analysis) * Aims to provide many different views to the app repository in order to assist the user in finding suitable apps, and encourage use of more apps from the repository * 'Share' apps so it can still be opened with another store (F-Droid, Yalp, Aurora, …), to get more info about the app. * Different search algorithm, can 'search harder' to continue a search if the results are insufficient * Shows the logos of apps all the time (if network connection is okay) * Shows more screenshots * Shows screenshots, completely, up-to-date and in the correct language * Shows screenshots, also when they are not in the fastlane structure * New and modern easily maintained codebase * Actively maintained * Many more to come # Things G-Droid can NOT do (yet) compared to F-Droid * Show or install an older version of an app * Create a local repo, share apps with people 'nearby' or share apps via Bluetooth * Add other repositories than the F-Droid repo * Use the privileged extension (done, but extension is not adjusted yet), G-Droid can however use root permissions on rooted devices to provide unattended installs * Automatic updates * HTTP proxy settings * G-Droid helps you in different ways to find better apps, but in some cases you might still need the 'share' button, to open that app in F-Droid to install it. G-Droid right now is not yet a complete replacement for the F-Droid app. # Shared aspects of G-Droid and F-Droid * Shows the same apps - G-Droid does not add any apps or modify the builds, signatures or download URLs * All additional metadata is provided by F-Droid as well (e.g. the link to GitHub) * GPLv3+ license # Explanation of permissions * INTERNET: To download the app-metadata and the apps * WRITE_EXTERNAL_STORAGE: To store the downloaded apps temporarily (permission only enforced on older Android versions)
# ¿Qué es esta aplicación?
G-Droid puede navegar por el repositorio libre de F-Droid. Es una alternativa al cliente oficial. # Características adicionales en comparación con F-Droid * Muestra las reseñas y los comentarios de las aplicaciones * Calificaciones de estrellas de las aplicaciones (hasta 5 estrellas) * Muestra las calificaciones en estrellas de los creadores en:GitHub, GitLab, SourceForge * Más métricas, basadas en datos libres (como el tiempo medio del ciclo de lanzamiento) para generar clasificaciones por estrellas * Los usuarios eligen qué métricas son importantes para ellos, por lo que no hay una "mejor aplicación" en el repositorio - sólo hay una "mejor aplicación" desde el punto de vista del usuario actual * Muestra "aplicaciones similares" y "aplicaciones de la misma categoría" al ver una aplicación * Muestra "aplicaciones del mismo autor" cuando se observa una aplicación * Muestra una lista de todos los autores, con sus aplicaciones y la calificación media de estrellas * Muestra el sitio web de la aplicación - incluso si es "sólo un archivo README en GitHub". * Muestra las aplicaciones más nuevas y las recientemente actualizadas separadas * Muestra las tarjetas en el mismo tamaño para una mejor visión general * Ofrece una vista de lista como alternativa a las tarjetas (como en las versiones anteriores de F-Droid) para las personas a las que no les gustan las tarjetas * Más posibilidades de ordenar y clasificar las aplicaciones * Posibilidad de marcar las aplicaciones con "estrellas". * Posibilidad de ocultar las aplicaciones para eliminarlas de todas las vistas * Muestra las categorías en la traducción correcta (si está disponible), después de cambiar el idioma del dispositivo * Muestra las capturas de pantalla en la traducción correcta * Aprovecha las pantallas más grandes: Se muestran más aplicaciones en las tabletas * Etiquetas para encontrar fácilmente aplicaciones para tareas estándar (clientes de correo electrónico, navegadores de archivos, editores de texto), ya que las categorías de F-Droid son demasiado amplias * Vista de "aplicaciones aleatorias" para descubrir aplicaciones que normalmente no encontrarías * Muestra las aplicaciones que podrían gustar al usuario (sin robarle datos para su análisis) * El objetivo es proporcionar muchas vistas diferentes al repositorio de aplicaciones para ayudar al usuario a encontrar aplicaciones adecuadas y fomentar el uso de más aplicaciones del repositorio. * 'Compartir' aplicaciones para que se pueda seguir abriendo en otras tiendas (F-Droid, Yalp, Aurora, ...), para obtener más información sobre la aplicación. * Algoritmo de búsqueda diferente, puede 'buscar más' para continuar una búsqueda si los resultados son insuficientes * Muestra los logos de las aplicaciones todo el tiempo (si la conexión de red está bien) * Muestra más capturas de pantalla * Muestra las capturas de pantalla, completamente, actualizadas y en el idioma correcto * Muestra las capturas de pantalla, también cuando no están * Nuevo y moderno código base de fácil mantenimiento * Mantenimiento activo * Muchos más por venir # Cosas que G-Droid NO puede hacer (todavía) en comparación con F-Droid * Mostrar o instalar una versión anterior de una aplicación * Crear un repositorio local, compartir aplicaciones con personas "cercanas" o compartir aplicaciones a través de Bluetooth * Añadir otros repositorios que el de F-Droid * Usar la extensión privilegiada (hecho, pero la extensión no está ajustada todavía), G-Droid puede sin embargo usar los permisos de root en dispositivos rooteados para proporcionar instalaciones desatendidas * Actualizaciones automáticas * Configuración del proxy HTTP * G-Droid te ayuda de diferentes maneras a encontrar mejores aplicaciones, pero en algunos casos puede que aún necesites el botón "compartir", para abrir esa aplicación en F-Droid para instalarla. G-Droid ahora mismo no es un reemplazo completo de la aplicación F-Droid. # Aspectos compartidos de G-Droid y F-Droid * Muestra las mismas apps - G-Droid no añade ninguna app ni modifica las builds, firmas o URLs de descarga * Todos los metadatos adicionales son proporcionados por F-Droid también (por ejemplo, el enlace a GitHub) * Licencia GPLv3+ # Explicación de los permisos * INTERNET: Para descargar los metadatos de la aplicación y las aplicaciones * WRITE_EXTERNAL_STORAGE: Para almacenar las aplicaciones descargadas temporalmente (permiso sólo aplicado en versiones antiguas de Android) |
 None
String updated in the repository |
# What is this app
G-Droid can browse the libre F-Droid app-repository. It is an alternative to the official client. # Additional features compared to F-Droid * Shows reviews and comments for apps * Star ratings of apps (up to 5 stars) - machine generated metrics * Shows the star upstream star ratings (GitHub, GitLab, SourceForge) * More metrics, based on libre data (like average release cycle time) to generate star-ratings * Users choose which metrics are important to them, so there is no 'best app' in the repo - there is only a 'best app' from the point of view of the current user * Shows 'similar apps' and 'apps of the same category' when watching an app * Shows 'apps of the same author' when watching an app * Shows a list of all authors, with their apps and average star rating * Shows website of the app - even if it is 'only a README file on GitHub' * Shows newest apps and recently updated apps separated * Shows cards in same size for better overview * Provides a list-view as alternative for the cards (as in older F-Droid versions) for people who don't like cards * More possibilities to order and sort apps * Ability to 'star' apps to mark them * Ability to hide apps to remove them from all views * Shows categories in correct translation (if available), after changing device language * Shows screenshots in correct translation * Makes use of larger screens: More apps shown on tablets * Tags to find apps for standard-tasks easily (e-mail clients, file browsers, text editors), since the F-Droid categories are too broad * View for 'random apps' to discover apps you usually wouldn't find * Shows apps the user might like (without stealing user data for analysis) * Aims to provide many different views to the app repository in order to assist the user in finding suitable apps, and encourage use of more apps from the repository * 'Share' apps so it can still be opened with another store (F-Droid, Yalp, Aurora, …), to get more info about the app. * Different search algorithm, can 'search harder' to continue a search if the results are insufficient * Shows the logos of apps all the time (if network connection is okay) * Shows more screenshots * Shows screenshots, completely, up-to-date and in the correct language * Shows screenshots, also when they are not in the fastlane structure * New and modern easily maintained codebase * Actively maintained * Many more to come # Things G-Droid can NOT do (yet) compared to F-Droid * Show or install an older version of an app * Create a local repo, share apps with people 'nearby' or share apps via Bluetooth * Add other repositories than the F-Droid repo * Use the privileged extension (done, but extension is not adjusted yet), G-Droid can however use root permissions on rooted devices to provide unattended installs * Automatic updates * HTTP proxy settings * G-Droid helps you in different ways to find better apps, but in some cases you might still need the 'share' button, to open that app in F-Droid to install it. G-Droid right now is not yet a complete replacement for the F-Droid app. # Shared aspects of G-Droid and F-Droid * Shows the same apps - G-Droid does not add any apps or modify the builds, signatures or download URLs * All additional metadata is provided by F-Droid as well (e.g. the link to GitHub) * GPLv3+ license # Explanation of permissions * INTERNET: To download the app-metadata and the apps * WRITE_EXTERNAL_STORAGE: To store the downloaded apps temporarily (permission only enforced on older Android versions) |
ssantos
Source string comment
TL;DT Too long;didn't tranlate
Things to check
Key
full_description.txt:1Flags
max-length:4000
G-Droid can browse the libre F-Droid app-repository. It is an alternative to the official client.
# Additional features compared to F-Droid
* Shows reviews and comments for apps
* Star ratings of apps (up to 5 stars) - machine generated metrics
* Shows the star upstream star ratings (GitHub, GitLab, SourceForge)
* More metrics, based on libre data (like average release cycle time) to generate star-ratings
* Users choose which metrics are important to them, so there is no 'best app' in the repo - there is only a 'best app' from the point of view of the current user
* Shows 'similar apps' and 'apps of the same category' when watching an app
* Shows 'apps of the same author' when watching an app
* Shows a list of all authors, with their apps and average star rating
* Shows website of the app - even if it is 'only a README file on GitHub'
* Shows newest apps and recently updated apps separated
* Shows cards in same size for better overview
* Provides a list-view as alternative for the cards (as in older F-Droid versions) for people who don't like cards
* More possibilities to order and sort apps
* Ability to 'star' apps to mark them
* Ability to hide apps to remove them from all views
* Shows categories in correct translation (if available), after changing device language
* Shows screenshots in correct translation
* Makes use of larger screens: More apps shown on tablets
* Tags to find apps for standard-tasks easily (e-mail clients, file browsers, text editors), since the F-Droid categories are too broad
* View for 'random apps' to discover apps you usually wouldn't find
* Shows apps the user might like (without stealing user data for analysis)
* Aims to provide many different views to the app repository in order to assist the user in finding suitable apps, and encourage use of more apps from the repository
* 'Share' apps so it can still be opened with another store (F-Droid, Yalp, Aurora, …), to get more info about the app.
* Different search algorithm, can 'search harder' to continue a search if the results are insufficient
* Shows the logos of apps all the time (if network connection is okay)
* Shows more screenshots
* Shows screenshots, completely, up-to-date and in the correct language
* Shows screenshots, also when they are not in the fastlane structure
* New and modern easily maintained codebase
* Actively maintained
* Many more to come
# Things G-Droid can NOT do (yet) compared to F-Droid
* Show or install an older version of an app
* Create a local repo, share apps with people 'nearby' or share apps via Bluetooth
* Add other repositories than the F-Droid repo
* Use the privileged extension (done, but extension is not adjusted yet), G-Droid can however use root permissions on rooted devices to provide unattended installs
* Automatic updates
* HTTP proxy settings
* G-Droid helps you in different ways to find better apps, but in some cases you might still need the 'share' button, to open that app in F-Droid to install it. G-Droid right now is not yet a complete replacement for the F-Droid app.
# Shared aspects of G-Droid and F-Droid
* Shows the same apps - G-Droid does not add any apps or modify the builds, signatures or download URLs
* All additional metadata is provided by F-Droid as well (e.g. the link to GitHub)
* GPLv3+ license
# Explanation of permissions
* INTERNET: To download the app-metadata and the apps
* WRITE_EXTERNAL_STORAGE: To store the downloaded apps temporarily (permission only enforced on older Android versions)
G-Droid puede navegar por el repositorio libre de F-Droid. Es una alternativa al cliente oficial.
# Características adicionales en comparación con F-Droid
* Muestra las reseñas y los comentarios de las aplicaciones
* Calificaciones de estrellas de las aplicaciones (hasta 5 estrellas)
* Muestra las calificaciones en estrellas de los creadores en: GitHub, GitLab, SourceForge
* Más métricas, basadas en datos libres (como el tiempo medio del ciclo de lanzamiento) para generar clasificaciones por estrellas
* Los usuarios eligen qué métricas son importantes para ellos, por lo que no hay una "mejor aplicación" en el repositorio - sólo hay una "mejor aplicación" desde el punto de vista del usuario actual
* Muestra "aplicaciones similares" y "aplicaciones de la misma categoría" al ver una aplicación
* Muestra "aplicaciones del mismo autor" cuando se observa una aplicación
* Muestra una lista de todos los autores, con sus aplicaciones y la calificación media de estrellas
* Muestra el sitio web de la aplicación - incluso si es "sólo un archivo README en GitHub".
* Muestra las aplicaciones más nuevas y las recientemente actualizadas separadas
* Muestra las tarjetas en el mismo tamaño para una mejor visión general
* Ofrece una vista de lista como alternativa a las tarjetas (como en las versiones anteriores de F-Droid) para las personas a las que no les gustan las tarjetas
* Más posibilidades de ordenar y clasificar las aplicaciones
* Posibilidad de marcar las aplicaciones con "estrellas".
* Posibilidad de ocultar las aplicaciones para eliminarlas de todas las vistas
* Muestra las categorías en la traducción correcta (si está disponible), después de cambiar el idioma del dispositivo
* Muestra las capturas de pantalla en la traducción correcta
* Aprovecha las pantallas más grandes: Se muestran más aplicaciones en las tabletas
* Etiquetas para encontrar fácilmente aplicaciones para tareas estándar (clientes de correo electrónico, navegadores de archivos, editores de texto), ya que las categorías de F-Droid son demasiado amplias
* Vista de "aplicaciones aleatorias" para descubrir aplicaciones que normalmente no encontrarías
* Muestra las aplicaciones que podrían gustar al usuario (sin robarle datos para su análisis)
* El objetivo es proporcionar muchas vistas diferentes al repositorio de aplicaciones para ayudar al usuario a encontrar aplicaciones adecuadas y fomentar el uso de más aplicaciones del repositorio.
* 'Compartir' aplicaciones para que se pueda seguir abriendo en otras tiendas (F-Droid, Yalp, Aurora, ...), para obtener más información sobre la aplicación.
* Algoritmo de búsqueda diferente, puede 'buscar más' para continuar una búsqueda si los resultados son insuficientes
* Muestra los logos de las aplicaciones todo el tiempo (si la conexión de red está bien)
* Muestra más capturas de pantalla
* Muestra las capturas de pantalla, completamente, actualizadas y en el idioma correcto
* Muestra las capturas de pantalla, también cuando no están
* Nuevo y moderno código base de fácil mantenimiento
* Mantenimiento activo
* Muchos más por venir
# Cosas que G-Droid NO puede hacer (todavía) en comparación con F-Droid
* Mostrar o instalar una versión anterior de una aplicación
* Crear un repositorio local, compartir aplicaciones con personas "cercanas" o compartir aplicaciones a través de Bluetooth
* Añadir otros repositorios que el de F-Droid
* Usar la extensión privilegiada (hecho, pero la extensión no está ajustada todavía), G-Droid puede sin embargo usar los permisos de root en dispositivos rooteados para proporcionar instalaciones desatendidas
* Actualizaciones automáticas
* Configuración del proxy HTTP
* G-Droid te ayuda de diferentes maneras a encontrar mejores aplicaciones, pero en algunos casos puede que aún necesites el botón "compartir", para abrir esa aplicación en F-Droid para instalarla. G-Droid ahora mismo no es un reemplazo completo de la aplicación F-Droid.
# Aspectos compartidos de G-Droid y F-Droid
* Muestra las mismas apps - G-Droid no añade ninguna app ni modifica las builds, firmas o URLs de descarga
* Todos los metadatos adicionales son proporcionados por F-Droid también (por ejemplo, el enlace a GitHub)
* Licencia GPLv3+
# Explicación de los permisos
* INTERNET: Para descargar los metadatos de la aplicación y las aplicaciones
* WRITE_EXTERNAL_STORAGE: Para almacenar las aplicaciones descargadas temporalmente (permiso sólo aplicado en versiones antiguas de Android)