Zen

Translation

en-US.xliff///android.nachiketa.ebookdownloader-summary
English Read about the app here: https://f-droid.org/packages/android.nachiketa.ebookdownloader
Search for books you like and download them in multiple formats.
82/80 · 64

Sign in to save the translation.

Key English Dutch Actions
en-US.xliff///org.fdroid.fdroid.privileged.ota-description-3
This has several advantages:
Dit heeft verschillende voordelen:
en-US.xliff///org.fdroid.fdroid.privileged.ota-description-4
* Reduced disk usage in the system partition\n* System updates don't remove F-Droid\n* The process of installing into system via root is safer
* Verminderde schijf verbruik in de systeem partitie\n* Systeem updates verwijderen F-Droid niet\n* Het installatie process in het systeem is veiliger via root
en-US.xliff///org.fdroid.fdroid.privileged.ota-description-5
This is packaged as an OTA (Over-The-Air) update ZIP file. It must be installed using TWRP or other Android recovery that can flash updates to the system from the /data/data/org.fdroid.fdroid folder on the /data partition. The standalone APK is called https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid.privileged, and that provides updates after this OTA package is installed.
Dit is ingepakt als een OTA (Over-The-Air) update ZIP bestand. Het moet worden geinstalleerd gebruikmakende van TWRP of een ander Android herstel dat kan updates flashen naar het systeem vanuit de /data/data/org.fdroid.fdroid folder onder de /data partitie. De zelfstaande APK can worden geroepen via https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid.privileged, en dit leverd de updates nadat deze OTA pakket is geinstalleerd.
en-US.xliff///org.fdroid.fdroid.privileged.ota-summary
Services to allow F-Droid to securely install and update apps
Diensten om F-Droid veilig apps te laten installeren en bijwerken
en-US.xliff///ai.susi-summary
Susi AI is an intelligent personal assistant
Susi AI is een intelligente persoonlijke assistent
en-US.xliff///android.nachiketa.ebookdownloader-summary
Search for books you like and download them in multiple formats.
Zoek naar boeken die je leuk vindt en download ze als verschillende bestandstypes.
en-US.xliff///apps.jizzu.simpletodo-summary
To-Do / Task list with beautiful minimalistic design and reminders
To-Do / Takenlijst met een mooi en minimalistische design.
en-US.xliff///cc.echonet.coolmicapp-summary
Icecast source client
Cliënt voor Icecast source
en-US.xliff///cl.coders.faketraveler-summary
Fake your location
Stel een neppe locatie in
en-US.xliff///click.dummer.imagesms-summary
Send very small photos with long text SMS and without MMS or internet
Stuur zeer kleine foto's met lange sms-berichten, zonder MMS of internettoegang
en-US.xliff///click.dummer.notify_to_jabber-summary
Send almost all text notifications to a Jabber account or your Gotify server
Stuur bijna alle tekst notificaties naar een Jabber-account of je Gotify-server
User avatar anonymous

Suggestion added

Zoek leuke boeken en download ze in verschilende formaten.

Suggested change:

Zoek naar boeken die je leuk vindtleuke boeken en download ze alsin verschillende bestandstypesformaten.
10 months ago
User avatar JustPassingBy06

Suggestion added

Zoek naar boeken die je leuk vindt en download ze in verschillende bestandstypes.

Suggested change:

Zoek naar boeken die je leuk vindt en download ze alsin verschillende bestandstypes.
a year ago

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Dutch
Search for books you like and download them in multiple formats.
Zoek naar boeken die je leuk vindt en download ze als verschillende bestandstypes.
7 months ago
User avatar JustPassingBy06

Translation added

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Dutch
Search for books you like and download them in multiple formats.
Zoek naar boeken die je leuk vindt en download ze als verschillende bestandstypes.
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Dutch
Search for books you like and download them in multiple formats.
Zoek leuke boeken en download ze in verschilende formaten.
10 months ago
User avatar JustPassingBy06

Suggestion added

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Dutch
Search for books you like and download them in multiple formats.
Zoek naar boeken die je leuk vindt en download ze in verschillende bestandstypes.
a year ago
User avatar Luc-

Translation added

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Dutch
Search for books you like and download them in multiple formats.
Zoek leuke boeken en download ze in verschilende formaten.
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Maximum length of translation Enforced

Translation should not exceed given length

Has been translated

Previous translation was "Zoek leuke boeken en download ze in verschilende formaten.".

Fix string

Reset

Glossary

English Dutch
download download F-Droid Glossary

String information

Key
en-US.xliff///android.nachiketa.ebookdownloader-summary
Source string description
Read about the app here: https://f-droid.org/packages/android.nachiketa.ebookdownloader
Flags
max-length:80, safe-html, xml-text
String age
4 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
localizations/nl.xliff, string 78