Aurora Store/Fastlane — Portuguese @ Hosted Weblate: • Switching to the system theme from a dark theme …

Translation

Key changelogs/50.txt:1

English

• Switching to the system theme from a dark theme updates the UI properly
• Dialogs on the home screen no longer hide certain views
• Opening a Google Play link now ensures a valid & working account is present
• The navigation drawer is only openable on the main screen
• Back action now properly exits the app on certain screens
• Settings buttons now have a proper tint in the dark theme
• App name is visible again in toolbar for exodus reports
• Internal improvements related to images
• Translation updates

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
changelogs/45.txt:1	• Minor bugfixes & improvements • Update translation	• Pequenas correções de bugs e melhorias • Tradução atualizada
changelogs/46.txt:1	• Avoid asking storage permission until required • Reworked spoof configuration to avoid storage permission for import-export • Add option to automatically check for app updates (requires a working account logged in) • Fixed issue where required libraries weren't being installed with apps like chrome & trichrome library • Ignore downloads directory from backups when backing up Aurora Store • Implement Shizuku installer (requires Android 8.0+) • Drop support for Android 4.4. Minimum required Android version is 5.0+. • Minor bugfixes & improvements	• Evitar pedir permissão de armazenamento exceto se for necessário • Configuração de spoof retrabalhado para evitar a permissão de armazenamento para importação-exportação • Adicionar opção para verificar atualizações de apps automaticamente (requer uma conta de trabalho ativa) • Problema fixo onde as bibliotecas necessárias não são instaladas com apps como a biblioteca cromada & trichrome • Ignorar o diretório de descargas dos backups ao fazer backup da Aurora Store ...
changelogs/47.txt:1	• Hotfix - Fix crash on some screens	• Corrige crash em alguns ecrãs
changelogs/48.txt:1	• Major internal changes related to UI • Translation updates • Minor bugfixes & improvements	• Grandes mudanças internas relativas à interface de utilizador • Atualizações de tradução • Pequenas correções de bugs e melhorias
changelogs/49.txt:1	• Major internal changes related to UI • Allow users to enable app links during first-time setup • Translation updates • Minor bugfixes & improvements	• Grandes mudanças internas relativas à interface de utilizador • Permite utilizadores ativarem as ligações da app durante a configuração inicial • Atualizações de traduções • Pequenas correções de bugs e melhorias
changelogs/50.txt:1	• Switching to the system theme from a dark theme updates the UI properly • Dialogs on the home screen no longer hide certain views • Opening a Google Play link now ensures a valid & working account is present • The navigation drawer is only openable on the main screen • Back action now properly exits the app on certain screens • Settings buttons now have a proper tint in the dark theme • App name is visible again in toolbar for exodus reports • Internal improvements related to images • Translation updates	• Mudar para o tema do sistema dum tema escuro atualiza a IU corretamente • Diálogos no ecrã inicial não mais escondem certas visualizações • Abrir uma ligação do Google Play garante uma conta válida e funcional presente • Gaveta de navegação agora abre só do ecrã inicial • Botão Voltar agora sai do app corretamente em certos ecrãs • Botão Ajustes tem um tom correto no tema escuro • Nome do app é visível de novo na toolbar para denúncias de exodus • Melhorias internas em imagens • Traduções atualizadas
changelogs/51.txt:1	• Fix search issue, uses WebAPI data	• Corrige erro de pesquisa, usa dados da WebAPI
changelogs/52.txt:1	• Fix crash on some devices while searching non-english keywords • Improve Apps & Games page • Add back toggle for auto install post app download • Do not play notification sound when app is installed or updated • Fix crash on some devices while opening app details • Add uninstall confirmation dialog if using root installer	• Corrige crash em alguns dispositivos ao pesquisar por palavras-chave não inglesas • Melhora página Apps & Jogos • Adiciona opção de instalar automaticamente após a descarga da app • Não toca som de notificação quando o app é instalado ou atualizado • Corrige crash em alguns dispositivos ao abrir pormenores do app • Adiciona diálogo de confirmação de desinstalação se estiver usando instalador de root
changelogs/53.txt:1	• Fix apps not installing post download • Allow choosing custom download directory • Add Wifi-only download option	• Corrige apps não instalando após a descarga • Permite escolher diretório personalizado de descargas • Adiciona opção de descargas usando apenas Wi-Fi
changelogs/54.txt:1	• Major internal changes to the downloads system • Aurora Store now requires new permission to download in the background • Pause and Resume features have been deprecated for downloads • Concurrent downloads have been deprecated (limited to one download at a time) • Automatic SHA256 & SHA1 verification for downloaded files • Better support for apps with shared libraries such as Chrome and WebView • Major changes to the updates system • New automatic updates for apps (enabled by default) • New automatic certificate verification for updates • Support for updates with signing key rotation (introduced after Android 9.0+) • Self-Updates (Aurora Store) has been disabled by default (enable in settings > update) • Native Installer and Aurora Services have been deprecated • Exporting installed apps doesn't requires storage permissions anymore • The minimum required Android version for apps is now visible on the app details page (More about this app > Info) • Translation updates & major bug fixes • Support for installing apps with Sui (Shizuku Magisk Module) • Ability to override the GMS version from Settings > Network • Material3 is now being used in more places
changelogs/55.txt:1	• Major internal changes to the downloads system • Aurora Store now requires new permission to download in the background • Pause and Resume features have been deprecated for downloads • Concurrent downloads have been deprecated (limited to one download at a time) • Automatic SHA256 & SHA1 verification for downloaded files • Better support for apps with shared libraries such as Chrome and WebView • Major changes to the updates system • New automatic updates for apps (enabled by default) • New automatic certificate verification for updates • Support for updates with signing key rotation (introduced after Android 9.0+) • Self-Updates (Aurora Store) has been disabled by default (enable in settings > update) • Native Installer and Aurora Services have been deprecated • Exporting installed apps doesn't requires storage permissions anymore • The minimum required Android version for apps is now visible on the app details page (More about this app > Info) • Translation updates & major bug fixes • Support for installing apps with Sui (Shizuku Magisk Module) • Ability to override the GMS version from Settings > Network • Material3 is now being used in more places

Key	English	Portuguese
changelogs/45.txt:1	• Minor bugfixes & improvements • Update translation	• Pequenas correções de bugs e melhorias • Tradução atualizada
changelogs/46.txt:1	• Avoid asking storage permission until required • Reworked spoof configuration to avoid storage permission for import-export • Add option to automatically check for app updates (requires a working account logged in) • Fixed issue where required libraries weren't being installed with apps like chrome & trichrome library • Ignore downloads directory from backups when backing up Aurora Store • Implement Shizuku installer (requires Android 8.0+) • Drop support for Android 4.4. Minimum required Android version is 5.0+. • Minor bugfixes & improvements	• Evitar pedir permissão de armazenamento exceto se for necessário • Configuração de spoof retrabalhado para evitar a permissão de armazenamento para importação-exportação • Adicionar opção para verificar atualizações de apps automaticamente (requer uma conta de trabalho ativa) • Problema fixo onde as bibliotecas necessárias não são instaladas com apps como a biblioteca cromada & trichrome • Ignorar o diretório de descargas dos backups ao fazer backup da Aurora Store ...
changelogs/47.txt:1	• Hotfix - Fix crash on some screens	• Corrige crash em alguns ecrãs
changelogs/48.txt:1	• Major internal changes related to UI • Translation updates • Minor bugfixes & improvements	• Grandes mudanças internas relativas à interface de utilizador • Atualizações de tradução • Pequenas correções de bugs e melhorias
changelogs/49.txt:1	• Major internal changes related to UI • Allow users to enable app links during first-time setup • Translation updates • Minor bugfixes & improvements	• Grandes mudanças internas relativas à interface de utilizador • Permite utilizadores ativarem as ligações da app durante a configuração inicial • Atualizações de traduções • Pequenas correções de bugs e melhorias
changelogs/50.txt:1	• Switching to the system theme from a dark theme updates the UI properly • Dialogs on the home screen no longer hide certain views • Opening a Google Play link now ensures a valid & working account is present • The navigation drawer is only openable on the main screen • Back action now properly exits the app on certain screens • Settings buttons now have a proper tint in the dark theme • App name is visible again in toolbar for exodus reports • Internal improvements related to images • Translation updates	• Mudar para o tema do sistema dum tema escuro atualiza a IU corretamente • Diálogos no ecrã inicial não mais escondem certas visualizações • Abrir uma ligação do Google Play garante uma conta válida e funcional presente • Gaveta de navegação agora abre só do ecrã inicial • Botão Voltar agora sai do app corretamente em certos ecrãs • Botão Ajustes tem um tom correto no tema escuro • Nome do app é visível de novo na toolbar para denúncias de exodus • Melhorias internas em imagens • Traduções atualizadas
changelogs/51.txt:1	• Fix search issue, uses WebAPI data	• Corrige erro de pesquisa, usa dados da WebAPI
changelogs/52.txt:1	• Fix crash on some devices while searching non-english keywords • Improve Apps & Games page • Add back toggle for auto install post app download • Do not play notification sound when app is installed or updated • Fix crash on some devices while opening app details • Add uninstall confirmation dialog if using root installer	• Corrige crash em alguns dispositivos ao pesquisar por palavras-chave não inglesas • Melhora página Apps & Jogos • Adiciona opção de instalar automaticamente após a descarga da app • Não toca som de notificação quando o app é instalado ou atualizado • Corrige crash em alguns dispositivos ao abrir pormenores do app • Adiciona diálogo de confirmação de desinstalação se estiver usando instalador de root
changelogs/53.txt:1	• Fix apps not installing post download • Allow choosing custom download directory • Add Wifi-only download option	• Corrige apps não instalando após a descarga • Permite escolher diretório personalizado de descargas • Adiciona opção de descargas usando apenas Wi-Fi
changelogs/54.txt:1	• Major internal changes to the downloads system • Aurora Store now requires new permission to download in the background • Pause and Resume features have been deprecated for downloads • Concurrent downloads have been deprecated (limited to one download at a time) • Automatic SHA256 & SHA1 verification for downloaded files • Better support for apps with shared libraries such as Chrome and WebView • Major changes to the updates system • New automatic updates for apps (enabled by default) • New automatic certificate verification for updates • Support for updates with signing key rotation (introduced after Android 9.0+) • Self-Updates (Aurora Store) has been disabled by default (enable in settings > update) • Native Installer and Aurora Services have been deprecated • Exporting installed apps doesn't requires storage permissions anymore • The minimum required Android version for apps is now visible on the app details page (More about this app > Info) • Translation updates & major bug fixes • Support for installing apps with Sui (Shizuku Magisk Module) • Ability to override the GMS version from Settings > Network • Material3 is now being used in more places

Loading…

ssantos

Translation uploaded

English

Portuguese 507 characters edited Current translation Translated

• Mudar para o tema do sistema dum tema escuro atualiza a IU corretamente
• Diálogos no ecrã inicial não mais escondem certas visualizações
• Abrir uma ligação do Google Play garante uma conta válida e funcional presente
• Gaveta de navegação agora abre só do ecrã inicial
• Botão Voltar agora sai do app corretamente em certos ecrãs
• Botão Ajustes tem um tom correto no tema escuro
• Nome do app é visível de novo na toolbar para denúncias de exodus
• Melhorias internas em imagens
• Traduções atualizadas

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

changelogs/50.txt:1

Flags

max-length:500

Source string location

changelogs/50.txt:1

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

fastlane/metadata/android/pt, string 14