Mumble/Mumble Client — English @ Hosted Weblate: seconds

	Key	English	Actions
	MainWindow	<p>%1 (%2)<br />%3</p>
	MainWindow Global Shortcut	Mute Self
	LookConfig	Always Quit
	MainWindow Global Shortcut	Set self-mute status.
	MainWindow	<h2>Voice channel</h2><p>Encrypted with 128 bit OCB-AES128<br />%1 ms average latency (%4 deviation)</p>
	MainWindow Global Shortcut	This will set or toggle your muted status. If you turn this off, you will also disable self-deafen.
	MainWindow Global Shortcut	Deafen Self
	MainWindow Global Shortcut	Set self-deafen status.
	MainWindow	<h2>Version</h2><p>Protocol %1</p>
	MainWindow Global Shortcut	This will set or toggle your deafened status. If you turn this on, you will also enable self-mute.
	LookConfig	seconds
	MainWindow	<p>No build information or OS version available</p>
	MainWindow	The connection is encrypted and authenticated using %1 and uses %2 as the key exchange mechanism (%3)
	LookConfig	If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
	MainWindow	Whisper/Shout
	LookConfig	Always keep users visible
	MainWindow	<center>Not connected</center>
	MainWindow	The connection is encrypted using %1, with %2 for message authentication and %3 as the key exchange mechanism (%4)
	MainWindow	Clear
	MainWindow	The connection is secured by the cipher suite that OpenSSL identifies as %1
	MainWindow	<p>The connection provides perfect forward secrecy</p>
	MainWindow	Opening URL %1
	MainWindow	File does not exist
	MainWindow	<p>The connection does not provide perfect forward secrecy</p>

Loading…

None

Source string added

English 0 characters edited Read only

4 months ago

The string has not been translated for a long time

English	English
No related strings found in the glossary.

LookConfig

read-only

4 months ago

4 months ago

4 months ago

src/mumble/mumble_en.ts, string 1085

Mumble

Mumble Client

English

Translate