Mumble/Mumble Client — English @ Hosted Weblate

2,207	Strings		100%	Browse Translate
18,676	Words		100%	Browse Translate

This translation is being used as source strings within this component.

2,207	All strings — 18,676 words	Browse Translate Zen
2,207	Read-only strings — 18,676 words	Browse Translate Zen
263	Strings with any failing checks — 5,643 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Unpluralised — 15 words	Browse Translate Zen
59	Failing check: Ellipsis — 2,136 words	Browse Translate Zen
187	Failing check: Multiple failing checks — 3,631 words	Browse Translate Zen
19	Failing check: Long untranslated — 208 words	Browse Translate Zen
9	Strings with comments — 97 words	Browse Translate Zen

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Mumble BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Project website	www.mumble.info
Project maintainers	kissaki Krzmbrzl davidebeatrici
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:mumble-voip/mumble.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge PR #6081: BUILD(cmake): Install systemd related files on Linux only `e0bc60086` Krzmbrzl authored 10 days ago
Last commit in Weblate	TRANSLATION: Update Finnish translation `2b76e7ae9` Hosted Weblate authored 20 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/mumble/mumble-client/`
File mask	`src/mumble/mumble_*.ts`
Translation file	Download `src/mumble/mumble_en.ts`
Last change	None
Last author	None

Last 12 months Previous


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

18,676

Hosted words

2,207

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Krzmbrzl New source string Mumble / Mumble Client — English	New source string a month ago
None New source string Mumble / Mumble Client — English	New source string 2 months ago
None New source string Mumble / Mumble Client — English	New source string 2 months ago
None New source string Mumble / Mumble Client — English	New source string 2 months ago
None New source string Mumble / Mumble Client — English	New source string 2 months ago
None New source string Mumble / Mumble Client — English	New source string 2 months ago
None New source string Mumble / Mumble Client — English	New source string 2 months ago
None New source string Mumble / Mumble Client — English	New source string 2 months ago
None New source string Mumble / Mumble Client — English	New source string 3 months ago
None New source string Mumble / Mumble Client — English	New source string 3 months ago

2,207	File in original format as translated in the repository	Qt Linguist translation file
2,207	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-17 AND state:<=needs-editing`	Add