ReadYou

Android strings

Romanian

Translate

Zen

Translation

Key unsubscribe_tips

English

Romanian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Romanian	Actions
	open_with	Open %1$s	Deschide %1$s
	options	Options	Opțiuni
	delete	Delete	Șterge
	delete_toast	Deleted "%1$s"	„%1$s” a fost șters
	unsubscribe	Unsubscribe	Dezabonează-te
	unsubscribe_tips	Unsubscribe from "%1$s" and delete all archived articles in it	Dezabonează-te de la „%1$s” și șterge toate articolele arhivate din „%1$s”
	delete_group	Delete Group	Șterge grupul
	delete_group_tips	Delete the "%1$s" group and all of the feeds and archived articles it contains	Ștergeți grupul „%1$s” și toate fluxurile și articolele arhivate pe care le conține
	group_option_tips	The following options apply to all feeds in this group	Următoarele opțiuni se aplică tuturor fluxurilor din acest grup
	today	Today	Astăzi
	yesterday	Yesterday	Ieri

	Key	English	Romanian	Actions
	unexpected_error_title	Oops! Something went wrong…
	unknown	Unknown	Necunoscut
	unread	Unread	necitit
	unread_desc	Singular %1$d Unread Item Plural %1$d Unread Items	One %1$d articol necitit Few %1$d articole necitite Other %1$d de articole necitite
	unsubscribe	Unsubscribe	Dezabonează-te
	unsubscribe_tips	Unsubscribe from "%1$s" and delete all archived articles in it	Dezabonează-te de la „%1$s” și șterge toate articolele arhivate din „%1$s”
	update	Update	Actualizează
	update_link	https://api.github.com/repos/Ashinch/ReadYou/releases/latest	https://api.github.com/repos/Ashinch/ReadYou/releases/latest
	upper_case	Upper case	Majuscule
	use_app_theme	Use app theme	Folosește tema aplicației

Loading…

dimii27 Translation changed ReadYou Android strings Romanian	English Unsubscribe from "%1$s" and delete all archived articles in it Romanian 6 characters edited Current translation Translated Dezabonează-te de la „%1$s” și șterge toate articolele arhivate din ~~acesta~~„%1$s” 6 months ago
dimii27 Marked for edit ReadYou Android strings Romanian	English Unsubscribe from "%1$s" and delete all archived articles in it Romanian 7 characters edited Needs editing Dezabon~~ați-vă~~ează-te de la „%1$s” și ștergeți toate articolele arhivate din acesta 6 months ago
dimii27 Translation added ReadYou Android strings Romanian	English Unsubscribe from "%1$s" and delete all archived articles in it Romanian 75 characters edited Translated Dezabonați-vă de la „%1$s” și ștergeți toate articolele arhivate din acesta 6 months ago
None String updated in the repository ReadYou Android strings Romanian	English Unsubscribe from "%1$s" and delete all archived articles in it Romanian 0 characters edited Empty 6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Java format

The following format strings are extra: %1$s

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

unsubscribe_tips

Flags

java-printf-format, max-length:10000

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-ro/strings.xml, string 62