OsmAnd

Android

Irish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key press_button_to_link_with_action

English

Irish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Irish	Actions
	download_to_device	Download to device	Íoslódáil ar an ngléas
	deletion_error	Deletion error	Tharla earráid leis an scrios
	shared_string_rows	Rows	Rónna
	show_toast_about_key_pressed	Show toast about pressed key
	key_is_already_assigned_error	The "%1$s" key is already assigned to action: "%2$s"	Tá an eochair "%1$s" sannta cheana don ghníomh: "%2$s"
	press_button_to_link_with_action	Press the button on your device to assign it to the action: %1$s	Brúigh ar an gcnaipe ar do ghléas chun é a nascadh leis an ngníomh a roghnaíodh.
	shared_string_button	Button	Cnaipe
	shared_string_action	Action	Gníomh
	change_key_binding	Change key binding
	key_event_category_map_interactions	Map interactions
	key_event_category_actions	Actions	Gníomhartha

	Key	English	Irish	Actions
	prefs_plugins	Plugins	Breiseáin
	prefs_plugins_descr	Plugins activate advanced settings and additional functionality.
	pref_vector_map	Vector map settings
	pref_vector_rendering	Vector renderer specific options
	press_again_to_change_the_map_orientation	Tap again to change map orientation
	press_button_to_link_with_action	Press the button on your device to assign it to the action: %1$s	Brúigh ar an gcnaipe ar do ghléas chun é a nascadh leis an ngníomh a roghnaíodh.
	pressure_layer	Pressure layer	Sraith an bhrú
	previous_route	Previous route	An chonair roimhe
	previous_row_has_complex_widget	Previous row has complex widget	Tá giuirléid chasta sa ró roimhe seo
	previous_run_crashed	Last OsmAnd run crashed. Log file is at {0}. Please report the issue and attach the log file.

Loading…

None String updated in the repository OsmAnd Android Irish	English Press the button on your device to assign it to the action: %1$s Irish 0 characters edited Current translation Needs editing Brúigh ar an gcnaipe ar do ghléas chun é a nascadh leis an ngníomh a roghnaíodh. 6 months ago
None Source string changed OsmAnd Android Irish	English 8 characters edited Press the button on your device to ~~bind it with~~assign it to the action: %1$s 6 months ago
None String updated in the repository OsmAnd Android Irish	English Press the button on your device to bind it with the action: %1$s Irish 0 characters edited Current translation Needs editing Brúigh ar an gcnaipe ar do ghléas chun é a nascadh leis an ngníomh a roghnaíodh. 6 months ago
None String updated in the repository OsmAnd Android Irish	English Press the button on your device to bind it with the action: %1$s Irish 0 characters edited Current translation Needs editing Brúigh ar an gcnaipe ar do ghléas chun é a nascadh leis an ngníomh a roghnaíodh. 6 months ago
None Source string changed OsmAnd Android Irish	English 15 characters edited Press the button on your device to ~~link~~bind it with the ~~chosen action.~~action: %1$s 6 months ago
Quixoticallyfluent Translation added OsmAnd Android Irish	English Press the button on your device to link it with the chosen action. Irish 80 characters edited Current translation Translated Brúigh ar an gcnaipe ar do ghléas chun é a nascadh leis an ngníomh a roghnaíodh. 6 months ago
None String updated in the repository OsmAnd Android Irish	English Press the button on your device to link it with the chosen action. Irish 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Java format

The following format strings are missing: %1$s

Glossary

English	Irish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

press_button_to_link_with_action

Flags

java-printf-format

String age

7 months ago

Last updated

3 days ago

Source string age

7 months ago

Translation file

OsmAnd/res/values-ga/strings.xml, string 157