Noice

Android

Greek

Translate

Zen

Translation

Source change

Key preset_delete_confirmation

English

Greek

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Greek	Actions
	stop	Stop	Λήξη
	volume	Sound volume	Ένταση ήχου
	add_to_home_screen	Add to home screen	Προσθήκη στην αρχική οθόνη
	delete	Delete	Διαγραφή
	open_context_menu	Open context menu	Άνοιγμα μενού περιεχομένου
	preset_delete_confirmation	Are you sure you want to delete %1$s? You cannot undo this action.	Επιβεβαίωση διαγραφής %s;
	preset_deleted	Your preset has been successfully deleted!	Η σύνθεση διαγράφηκε!
	preset_does_not_exist	It looks like this preset is no longer available. It may have been deleted.	Η σύνθεση δεν υπάρχει. Μπορεί να έχει διαγραφεί!
	preset_info__description	You can easily create your own presets by playing sounds and then saving them from the sound library. Just hit the Save button and give it a unique name.	Δεν έχετε δημιουργήσει ακόμα συνθέσεις. Για να δημιουργήσετε, πηγαίνετε στη Βιβλιοθήκη και αναπαράγετε κάποιους ήχους. Κατόπιν πατήστε το κουμπί Αποθήκευση στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης.
	rename	Rename	Μετονομασία
	pinned_shortcuts_not_supported	Sorry, it looks like your home screen app doesn't support shortcuts.	Η εφαρμογή αρχικής οθόνης σας δεν υποστηρίζει την προσθήκη συντομεύσεων.

	Key	English	Greek	Actions
	play_pause	play or pause	έναρξη ή παύση
	post_notifications_permission_rationale_description	Please permit Noice to show notifications for alarms to be able to ring at their scheduled time.
	post_notifications_permission_rationale_title	Allow Noice to show notifications
	premium	Premium
	preset_already_exists	A preset with that name already exists. Try a different one!	Υπάρχει ήδη σύνθεση με αυτή την ονομασία!
	preset_delete_confirmation	Are you sure you want to delete %1$s? You cannot undo this action.	Επιβεβαίωση διαγραφής %s;
	preset_deleted	Your preset has been successfully deleted!	Η σύνθεση διαγράφηκε!
	preset_does_not_exist	It looks like this preset is no longer available. It may have been deleted.	Η σύνθεση δεν υπάρχει. Μπορεί να έχει διαγραφεί!
	preset_info__description	You can easily create your own presets by playing sounds and then saving them from the sound library. Just hit the Save button and give it a unique name.	Δεν έχετε δημιουργήσει ακόμα συνθέσεις. Για να δημιουργήσετε, πηγαίνετε στη Βιβλιοθήκη και αναπαράγετε κάποιους ήχους. Κατόπιν πατήστε το κουμπί Αποθήκευση στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης.
	preset_name_cannot_be_empty	The preset name is missing. Please enter a unique one!	Η ονομασία της σύνθεσης δεν μπορεί να είναι κενή!

Loading…

None String updated in the repository Noice Android Greek	English Are you sure you want to delete %1$s? You cannot undo this action. Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Επιβεβαίωση διαγραφής %s; a year ago
None String updated in the repository Noice Android Greek	English Are you sure you want to delete %1$s? You cannot undo this action. Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Επιβεβαίωση διαγραφής %s; a year ago
None Source string changed Noice Android Greek	English 53 characters edited ~~Confirm delete %s?~~Are you sure you want to delete %1$s? You cannot undo this action. a year ago
ashutoshgngwr Suggestion accepted Noice Android Greek	English Are you sure you want to delete %1$s? You cannot undo this action. Greek 25 characters edited Current translation Επιβεβαίωση διαγραφής %s; 3 years ago
SkyHi Suggestion added Noice Android Greek	English Are you sure you want to delete %1$s? You cannot undo this action. Greek 25 characters edited Current translation Επιβεβαίωση διαγραφής %s; 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Java format

The following format strings are missing: %1$s
The following format strings are extra: %s

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

preset_delete_confirmation

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-el/strings.xml, string 30