Noice

Android

Danish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key preset_delete_confirmation

English

Danish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Danish	Actions
	stop	Stop	Stop
	volume	Sound volume	Lydstyrke
	add_to_home_screen	Add to home screen	Tilføj til hjemmeskærm
	delete	Delete	Slet
	open_context_menu	Open context menu
	preset_delete_confirmation	Are you sure you want to delete %1$s? You cannot undo this action.	Sikker på at slette %s?
	preset_deleted	Your preset has been successfully deleted!	Forudindstillet slettet!
	preset_does_not_exist	It looks like this preset is no longer available. It may have been deleted.	Forindstilling findes ikke. Den er muligvis blevet slettet!
	preset_info__description	You can easily create your own presets by playing sounds and then saving them from the sound library. Just hit the Save button and give it a unique name.	Du har endnu ikke oprettet nogen forudindstillinger. Du kan oprette en forudindstilling ved at gå til biblioteket og afspille lyde. Klik derefter på knappen, der vises i nederste hjørne af skærmen.
	rename	Rename	Omdøb
	pinned_shortcuts_not_supported	Sorry, it looks like your home screen app doesn't support shortcuts.	Din standard hjemmeskærm understøtter ikke tilføjning af genveje.

	Key	English	Danish	Actions
	play_pause	play or pause	afspil eller paus
	post_notifications_permission_rationale_description	Please permit Noice to show notifications for alarms to be able to ring at their scheduled time.
	post_notifications_permission_rationale_title	Allow Noice to show notifications
	premium	Premium
	preset_already_exists	A preset with that name already exists. Try a different one!	Der findes allerede en forudinstilling med dette navn!
	preset_delete_confirmation	Are you sure you want to delete %1$s? You cannot undo this action.	Sikker på at slette %s?
	preset_deleted	Your preset has been successfully deleted!	Forudindstillet slettet!
	preset_does_not_exist	It looks like this preset is no longer available. It may have been deleted.	Forindstilling findes ikke. Den er muligvis blevet slettet!
	preset_info__description	You can easily create your own presets by playing sounds and then saving them from the sound library. Just hit the Save button and give it a unique name.	Du har endnu ikke oprettet nogen forudindstillinger. Du kan oprette en forudindstilling ved at gå til biblioteket og afspille lyde. Klik derefter på knappen, der vises i nederste hjørne af skærmen.
	preset_name_cannot_be_empty	The preset name is missing. Please enter a unique one!	Forindstillingsnavnet kan ikke være tomt!

Loading…

None String updated in the repository Noice Android Danish	English Are you sure you want to delete %1$s? You cannot undo this action. Danish 0 characters edited Current translation Needs editing Sikker på at slette %s? a year ago
None String updated in the repository Noice Android Danish	English Are you sure you want to delete %1$s? You cannot undo this action. Danish 0 characters edited Current translation Needs editing Sikker på at slette %s? a year ago
None Source string changed Noice Android Danish	English 53 characters edited ~~Confirm delete %s?~~Are you sure you want to delete %1$s? You cannot undo this action. a year ago
Sebastian-From-Denmark Translation added Noice Android Danish	English Confirm delete %s? Danish 23 characters edited Current translation Translated Sikker på at slette %s? 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Java format

The following format strings are missing: %1$s
The following format strings are extra: %s

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

preset_delete_confirmation

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-da/strings.xml, string 30